{"id":10135,"date":"2025-08-17T08:43:42","date_gmt":"2025-08-17T12:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/reprise-vols-air-canada-apres-greve\/"},"modified":"2025-08-17T08:43:42","modified_gmt":"2025-08-17T12:43:42","slug":"reprise-vols-air-canada-apres-greve","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/reprise-vols-air-canada-apres-greve\/","title":{"rendered":"Reprise des vols d’Air Canada apr\u00e8s l’intervention f\u00e9d\u00e9rale suite \u00e0 la gr\u00e8ve"},"content":{"rendered":"
\n

Apr\u00e8s 24 heures de tension qui ont laiss\u00e9 des milliers de voyageurs bloqu\u00e9s, les vols d’Air Canada devraient reprendre leurs op\u00e9rations normales dimanche suite \u00e0 une intervention f\u00e9d\u00e9rale rapide dans le conflit de travail du personnel au sol de la compagnie a\u00e9rienne.<\/p>\n

La gr\u00e8ve, qui a d\u00e9but\u00e9 t\u00f4t vendredi matin lorsqu’environ 5 000 membres d’Unifor ont d\u00e9bray\u00e9, a cr\u00e9\u00e9 des r\u00e9percussions imm\u00e9diates sur l’ensemble du r\u00e9seau de transport canadien. Les passagers \u00e0 l’A\u00e9roport international d’Ottawa ont fait face \u00e0 des annulations et des retards croissants, plusieurs se d\u00e9menant pour trouver des arrangements alternatifs pour leurs projets de voyage du week-end.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis assise ici depuis quatre heures avec mes deux enfants,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Janet Moreau<\/b>, une r\u00e9sidente d’Ottawa que j’ai rencontr\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport samedi. \u00ab\u00a0Nous devions rendre visite \u00e0 ma m\u00e8re \u00e0 Halifax qui se remet d’une chirurgie. Maintenant, nous ne savons pas quand nous pourrons y arriver.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le ministre f\u00e9d\u00e9ral du Travail, Steven MacKinnon<\/b>, a annonc\u00e9 tard samedi que les deux parties avaient accept\u00e9 un arbitrage ex\u00e9cutoire, mettant effectivement fin \u00e0 l’arr\u00eat de travail qui mena\u00e7ait de paralyser la plus grande compagnie a\u00e9rienne du Canada en pleine haute saison estivale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La d\u00e9cision d’intervenir n’a pas \u00e9t\u00e9 prise \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 MacKinnon aux journalistes \u00e0 Ottawa. \u00ab\u00a0Mais les implications \u00e9conomiques et les perturbations des plans de voyage des Canadiens n\u00e9cessitaient une action imm\u00e9diate.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es de Transports Canada<\/a>, la gr\u00e8ve a touch\u00e9 pr\u00e8s de 200 000 passagers d\u00e8s le premier jour, avec des pertes \u00e9conomiques pouvant atteindre des dizaines de millions de dollars si elle s’\u00e9tait poursuivie pendant le week-end.<\/p>\n

L’Administration de l’a\u00e9roport d’Ottawa a confirm\u00e9 que plusieurs dizaines de vols avaient \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s depuis vendredi, cr\u00e9ant des sc\u00e8nes de frustration dans tout le terminal alors que les passagers cherchaient des informations et des options de r\u00e9servation.<\/p>\n

Unifor, qui repr\u00e9sente les agents de service \u00e0 la client\u00e8le, les bagagistes et autres personnels au sol, r\u00e9clamait de meilleurs salaires et conditions de travail. Les repr\u00e9sentants syndicaux ont soulign\u00e9 les profits croissants des compagnies a\u00e9riennes parall\u00e8lement \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration des conditions de travail comme facteurs cl\u00e9s de l’action syndicale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nos membres m\u00e9ritent une r\u00e9mun\u00e9ration \u00e9quitable qui reconna\u00eet leur r\u00f4le essentiel dans le fonctionnement de cette compagnie a\u00e9rienne,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Lana Payne<\/b>, pr\u00e9sidente nationale d’Unifor, dans un communiqu\u00e9 publi\u00e9 samedi soir. \u00ab\u00a0Bien que nous aurions pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 parvenir \u00e0 un accord par la n\u00e9gociation collective, nous respectons le processus et participerons pleinement \u00e0 l’arbitrage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Air Canada<\/a> a commenc\u00e9 \u00e0 informer les passagers touch\u00e9s tard samedi que les op\u00e9rations r\u00e9guli\u00e8res reprendraient progressivement tout au long de dimanche, avec un retour \u00e0 la normale pr\u00e9vu pour lundi. La compagnie a\u00e9rienne a conseill\u00e9 aux passagers de v\u00e9rifier l’\u00e9tat de leur vol avant de se rendre \u00e0 l’a\u00e9roport, car certaines perturbations r\u00e9siduelles pourraient se poursuivre pendant le week-end.<\/p>\n

Michael Barton<\/b>, \u00e9conomiste bas\u00e9 \u00e0 Ottawa du Centre canadien de politiques alternatives, a soulign\u00e9 que l’intervention gouvernementale dans les conflits de travail impliquant des services de transport essentiels a des pr\u00e9c\u00e9dents, bien qu’elle reste controvers\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il y a toujours une tension entre le droit des travailleurs \u00e0 la gr\u00e8ve et les impacts \u00e9conomiques plus larges,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Barton lorsque je l’ai appel\u00e9 pour obtenir son commentaire. \u00ab\u00a0Dans ce cas, le gouvernement a clairement consid\u00e9r\u00e9 les dommages \u00e9conomiques potentiels comme trop importants pour permettre \u00e0 la gr\u00e8ve de continuer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les petits entrepreneurs comme Sarah Thompson<\/b>, qui g\u00e8re Ottawa Souvenirs au march\u00e9 By, la r\u00e9solution ne pouvait pas arriver assez t\u00f4t. \u00ab\u00a0Juillet et ao\u00fbt sont nos mois les plus occup\u00e9s,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Thompson. \u00ab\u00a0Beaucoup de nos clients sont des touristes internationaux qui voyagent avec Air Canada. M\u00eame quelques jours de perturbation nous affectent durement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le processus d’arbitrage ex\u00e9cutoire devrait commencer dans les prochains jours, les deux parties pr\u00e9sentant leurs positions devant un arbitre ind\u00e9pendant qui d\u00e9terminera finalement les termes d’une nouvelle convention collective.<\/p>\n

Robert Chen<\/b>, analyste de l’industrie a\u00e9ronautique, sugg\u00e8re que le r\u00e9sultat sera \u00e9troitement surveill\u00e9 par d’autres compagnies a\u00e9riennes et syndicats \u00e0 travers l’Am\u00e9rique du Nord. \u00ab\u00a0Avec des demandes record de voyages post-pand\u00e9mie et des d\u00e9fis permanents en mati\u00e8re de personnel, ce conflit refl\u00e8te des tensions plus larges dans l’ensemble de l’industrie,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chen lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique hier.<\/p>\n

Pour l’instant, l’intervention apporte un soulagement \u00e0 des milliers de passagers qui peuvent reprendre leurs plans de voyage. L’A\u00e9roport international d’Ottawa<\/a> a conseill\u00e9 aux voyageurs d’arriver t\u00f4t car des volumes plus \u00e9lev\u00e9s que la normale sont attendus alors qu’Air Canada s’efforce de r\u00e9sorber l’arri\u00e9r\u00e9 de passagers affect\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes simplement reconnaissants de pouvoir encore sauver nos vacances,\u00a0\u00bb m’a dit Mark Williams<\/b>, que j’ai rencontr\u00e9 au comptoir du service client\u00e8le d’Air Canada avec sa famille de quatre personnes. \u00ab\u00a0Mais toute cette exp\u00e9rience nous a d\u00e9finitivement fait r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois concernant notre planification de voyage \u00e0 l’avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9solution temporaire souligne l’\u00e9quilibre d\u00e9licat entre les droits des travailleurs et les services essentiels dans le secteur des transports au Canada \u2013 un \u00e9quilibre qui continuera d’\u00eatre mis \u00e0 l’\u00e9preuve alors que l’industrie fait face \u00e0 des pressions continues li\u00e9es \u00e0 la demande croissante, aux p\u00e9nuries de personnel et aux incertitudes \u00e9conomiques.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s 24 heures de tension qui ont laiss\u00e9 des milliers de voyageurs bloqu\u00e9s, les vols d’Air Canada devraient reprendre leurs op\u00e9rations normales dimanche suite \u00e0 une intervention f\u00e9d\u00e9rale rapide dans le conflit de travail du personnel au sol de la compagnie a\u00e9rienne. La gr\u00e8ve, qui a d\u00e9but\u00e9 t\u00f4t vendredi matin lorsqu’environ 5 000 membres d’Unifor […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":10133,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-10135","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ottawa-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"845","_wpml_word_count":"1027","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Air Canada reprend ses vols apr\u00e8s une gr\u00e8ve perturbatrice gr\u00e2ce \u00e0 une intervention f\u00e9d\u00e9rale. D\u00e9couvrez comment la situation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue, affectant des milliers de voyageurs.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"10133","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10135"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10135\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10135"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}