{"id":10147,"date":"2025-08-17T13:43:50","date_gmt":"2025-08-17T17:43:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/greve-agents-bord-air-canada-vols-reprennent-ottawa\/"},"modified":"2025-08-17T13:43:50","modified_gmt":"2025-08-17T17:43:50","slug":"greve-agents-bord-air-canada-vols-reprennent-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/greve-agents-bord-air-canada-vols-reprennent-ottawa\/","title":{"rendered":"Gr\u00e8ve des Agents de Bord d’Air Canada \u00e0 Toronto : Les Vols Reprennent Apr\u00e8s l’Arbitrage Ordonn\u00e9 par Ottawa"},"content":{"rendered":"
\n

Toronto a pouss\u00e9 un soupir de soulagement collectif hier soir alors que les vols d’Air Canada ont progressivement repris leurs op\u00e9rations suite \u00e0 la gr\u00e8ve des agents de bord, br\u00e8ve mais percutante, qui a perturb\u00e9 les plans de voyage de milliers de personnes \u00e0 travers la ville et au-del\u00e0.<\/p>\n

L’intervention rapide du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ordonnant un arbitrage obligatoire entre Air Canada et ses 8 500 agents de bord repr\u00e9sent\u00e9s par le SCFP, a effectivement mis fin \u00e0 l’arr\u00eat de travail qui avait d\u00e9but\u00e9 juste apr\u00e8s minuit hier. Pour de nombreux Torontois pris dans la tourmente, la r\u00e9solution ne pouvait pas arriver assez t\u00f4t.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je devais \u00eatre \u00e0 Vancouver pour le mariage de ma fille demain,\u00a0\u00bb a confi\u00e9 Melissa Chen<\/b>, que j’ai rencontr\u00e9e \u00e0 l’a\u00e9roport international Pearson de Toronto<\/a> ce matin. \u00ab\u00a0Quand j’ai re\u00e7u la notification d’annulation \u00e0 2h du matin, j’ai cru que mon c\u0153ur allait s’arr\u00eater. Maintenant, j’y arriverai\u2014de justesse\u2014mais ces derni\u00e8res 24 heures m’ont enlev\u00e9 des ann\u00e9es de vie.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact de la gr\u00e8ve a \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement prononc\u00e9 \u00e0 Pearson, l’a\u00e9roport le plus achaland\u00e9 du Canada et la principale plaque tournante d’Air Canada<\/a>. Les autorit\u00e9s a\u00e9roportuaires ont rapport\u00e9 qu’environ 15%<\/b> de tous les vols pr\u00e9vus ont \u00e9t\u00e9 annul\u00e9s pendant cette p\u00e9riode de gr\u00e8ve br\u00e8ve mais chaotique, avec des centaines d’autres subissant d’importants retards.<\/p>\n

Le ministre du Travail, Steven MacKinnon, a justifi\u00e9 l’intervention du gouvernement, citant les \u00ab\u00a0pr\u00e9judices \u00e9conomiques importants\u00a0\u00bb qui r\u00e9sulteraient d’une perturbation prolong\u00e9e. Selon la Chambre de commerce de Toronto<\/a>, chaque jour de gr\u00e8ve chez Air Canada aurait pu co\u00fbter \u00e0 l’\u00e9conomie du Grand Toronto environ 12 millions de dollars<\/b> en activit\u00e9s commerciales perdues et en revenus touristiques.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Bien que nous respections le droit des travailleurs \u00e0 faire la gr\u00e8ve, les retomb\u00e9es \u00e9conomiques potentielles dans de multiples secteurs exigeaient une r\u00e9solution rapide,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 MacKinnon dans son annonce officielle ordonnant le processus d’arbitrage obligatoire.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants du SCFP ont exprim\u00e9 leur d\u00e9ception face \u00e0 la d\u00e9cision du gouvernement d’intervenir avant que des n\u00e9gociations significatives ne puissent se d\u00e9rouler. \u00ab\u00a0Nos membres m\u00e9ritaient l’opportunit\u00e9 d’exercer leur droit l\u00e9gal de gr\u00e8ve,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Wesley Lesosky<\/b>, pr\u00e9sident de la composante Air Canada du SCFP. \u00ab\u00a0Les questions concernant les horaires, les p\u00e9riodes de repos et la r\u00e9mun\u00e9ration demeurent d’une importance cruciale pour les agents de bord.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour la communaut\u00e9 d’affaires de Toronto, particuli\u00e8rement ceux qui d\u00e9pendent d’un transport a\u00e9rien fiable, la r\u00e9solution rapide a apport\u00e9 un soulagement bienvenu. Dina Koliousis, directrice du Centre des congr\u00e8s de Toronto<\/a>, m’a confi\u00e9 que la gr\u00e8ve mena\u00e7ait de faire d\u00e9railler une importante conf\u00e9rence technologique internationale pr\u00e9vue pour cette fin de semaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous attendions plus de 3 000 participants<\/b> qui devaient arriver par avion, beaucoup sur des lignes d’Air Canada,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Koliousis. \u00ab\u00a0L’impact \u00e9conomique s’\u00e9tend bien au-del\u00e0 de la compagnie a\u00e9rienne\u2014h\u00f4tels, restaurants, commerce de d\u00e9tail\u2014tous auraient ressenti les effets d’entra\u00eenement si cela avait continu\u00e9 m\u00eame quelques jours de plus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Air Canada a commenc\u00e9 le processus complexe de retour \u00e0 des op\u00e9rations normales, mais les passagers doivent encore s’attendre \u00e0 quelques perturbations pendant la fin de semaine. La compagnie a\u00e9rienne donne la priorit\u00e9 \u00e0 la reprogrammation des vols internationaux et aux passagers bloqu\u00e9s en milieu de parcours.<\/p>\n

Le porte-parole d’Air Canada, Peter Fitzpatrick, a conseill\u00e9: \u00ab\u00a0Nous travaillons sans rel\u00e2che pour r\u00e9tablir un service complet, mais nous encourageons les passagers ayant des vols \u00e0 venir \u00e0 v\u00e9rifier leur statut avant de se rendre \u00e0 l’a\u00e9roport et \u00e0 arriver t\u00f4t s’ils voyagent cette fin de semaine.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les entreprises torontoises qui d\u00e9pendent des livraisons juste-\u00e0-temps, la gr\u00e8ve a mis en \u00e9vidence les vuln\u00e9rabilit\u00e9s des cha\u00eenes d’approvisionnement. Kartik Singh<\/b>, propri\u00e9taire de trois pharmacies ind\u00e9pendantes dans la r\u00e9gion du Grand Toronto, a expliqu\u00e9 comment m\u00eame une courte perturbation affecte les fournitures m\u00e9dicales.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Certains m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s arrivent par fret a\u00e9rien,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Singh lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Nous avons eu des envois urgents retard\u00e9s, ce qui peut sembler mineur pour certains, mais est crucial pour les patients qui attendent des traitements sp\u00e9cifiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les analystes financiers sugg\u00e8rent que cette gr\u00e8ve de courte dur\u00e9e aura un impact minimal \u00e0 long terme sur la performance financi\u00e8re d’Air Canada, bien que les co\u00fbts imm\u00e9diats li\u00e9s aux annulations de vols et aux accommodements des clients d\u00e9passeront probablement les 25 millions de dollars<\/b>.<\/p>\n

Le processus d’arbitrage obligatoire d\u00e9terminera maintenant la r\u00e9solution des probl\u00e8mes cl\u00e9s qui ont men\u00e9 \u00e0 la gr\u00e8ve, notamment les pratiques de planification, les p\u00e9riodes de repos entre les vols et les ajustements de r\u00e9mun\u00e9ration. Les experts de l’industrie pr\u00e9voient que le processus pourrait prendre plusieurs semaines.<\/p>\n

Pour les voyageurs ayant des r\u00e9servations \u00e0 venir avec Air Canada, la compagnie a\u00e9rienne a prolong\u00e9 sa politique de modification flexible jusqu’au 15 octobre<\/b>, permettant aux passagers d’effectuer des changements sans p\u00e9nalit\u00e9 s’ils pr\u00e9f\u00e8rent ajuster leurs dates de voyage.<\/p>\n

Alors que Toronto retrouve son rythme normal de terminaux anim\u00e9s et de trajectoires de vol au-dessus de nos t\u00eates, cette br\u00e8ve perturbation rappelle \u00e0 quel point notre \u00e9cosyst\u00e8me \u00e9conomique reste interconnect\u00e9, et avec quelle rapidit\u00e9 les ondes peuvent se propager \u00e0 travers les industries lorsqu’un important fournisseur de transport fait face \u00e0 des d\u00e9fis op\u00e9rationnels.<\/p>\n

La ville a \u00e9vit\u00e9 ce qui aurait pu \u00eatre un cauchemar de voyage prolong\u00e9, mais pour ceux dont les plans ont \u00e9t\u00e9 perturb\u00e9s, l’exp\u00e9rience ne sera pas oubli\u00e9e de sit\u00f4t. Comme me l’a fait remarquer une passag\u00e8re en attendant son vol reprogramm\u00e9: \u00ab\u00a0C’est \u00e9tonnant \u00e0 quel point nous tenons rapidement pour acquis un transport a\u00e9rien fiable\u2014jusqu’\u00e0 ce que, soudainement, il ne soit plus l\u00e0.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Toronto a pouss\u00e9 un soupir de soulagement collectif hier soir alors que les vols d’Air Canada ont progressivement repris leurs op\u00e9rations suite \u00e0 la gr\u00e8ve des agents de bord, br\u00e8ve mais percutante, qui a perturb\u00e9 les plans de voyage de milliers de personnes \u00e0 travers la ville et au-del\u00e0. L’intervention rapide du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, ordonnant […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-10147","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"901","_wpml_word_count":"1090","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"La gr\u00e8ve des agents de bord d'Air Canada \u00e0 Toronto prend fin gr\u00e2ce \u00e0 un arbitrage ordonn\u00e9 par Ottawa. D\u00e9couvrez comment les vols reprennent et l'impact \u00e9conomique \u00e9vit\u00e9.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"10145","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10147"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10147\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10147"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10147"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10147"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10147"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}