Le retour triomphal de Shane Bieber au Rogers Centre<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nHier soir au Rogers Centre, une atmosph\u00e8re d’anticipation palpable flottait dans l’air alors que Shane Bieber<\/b> faisait ses d\u00e9buts tant attendus avec les Blue Jays. L’ancien as de Cleveland a d\u00e9montr\u00e9 pourquoi la direction de Toronto l’a poursuivi si agressivement, livrant six manches stellaires dans ce qui semblait \u00eatre le d\u00e9but d’un nouveau chapitre pour le lanceur et la franchise.<\/p>\n\u00ab\u00a0Quand j’ai mis le pied sur ce monticule, c’\u00e9tait presque surr\u00e9aliste,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Bieber dans le vestiaire apr\u00e8s le match, son expression m\u00ealant soulagement et satisfaction. \u00ab\u00a0Seize mois, c’est long pour \u00eatre loin du baseball comp\u00e9titif.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe droitier de 30 ans \u00e9tait absent depuis avril 2023 suite \u00e0 une chirurgie de type <a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/health\/treatment-tests-and-therapies\/tommy-john-surgery-ulnar-collateral-ligament-reconstruction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tommy John<\/a>, une proc\u00e9dure devenue presque un rite de passage pour les lanceurs d’\u00e9lite. Son parcours de r\u00e9cup\u00e9ration a impliqu\u00e9 d’innombrables heures de r\u00e9adaptation dans les installations d’entra\u00eenement de Cleveland avant l’\u00e9change qui l’a amen\u00e9 au nord de la fronti\u00e8re en juillet.<\/p>\nCe qui m’a le plus impressionn\u00e9 en observant depuis la tribune de presse n’\u00e9tait pas seulement la ma\u00eetrise de Bieber \u2013 bien que sa pr\u00e9cision ait \u00e9t\u00e9 remarquable pour quelqu’un qui n’avait pas affront\u00e9 de frappeurs des ligues majeures depuis plus d’un an. C’\u00e9tait sa composure face \u00e0 l’adversit\u00e9<\/b>. Quand il a accord\u00e9 deux simples cons\u00e9cutifs en quatri\u00e8me manche, il n’y a pas eu de panique, juste une ex\u00e9cution m\u00e9thodique.<\/p>\n\u00ab\u00a0C’est du Bieber classique,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le receveur des Blue Jays, <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/player\/danny-jansen-543768\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danny Jansen<\/a>. \u00ab\u00a0Il a cette pr\u00e9sence apaisante qui se r\u00e9pand dans tout l’avant-champ. M\u00eame quand il y a du trafic sur les sentiers, il maintient son rythme.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe g\u00e9rant de Toronto, John Schneider, avait pr\u00e9vu de limiter Bieber \u00e0 environ 85 lancers, mais l’efficacit\u00e9 affich\u00e9e lui a permis de compl\u00e9ter six manches compl\u00e8tes avec seulement 78 lancers. Sa ligne finale \u2013 six manches, quatre coups s\u00fbrs, un point, z\u00e9ro but sur balles et sept retraits sur des prises<\/b> \u2013 repr\u00e9sente exactement le type de stabilit\u00e9 dont la rotation de Toronto a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin.<\/p>\nSelon les donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/baseballsavant.mlb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Statcast<\/a> fournies par le d\u00e9partement d’analyse des Blue Jays, la v\u00e9locit\u00e9 de la balle rapide de Bieber a atteint une moyenne de 92,4 mph, l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 ses niveaux d’avant la chirurgie, mais avec un mouvement exceptionnel. Sa courbe a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 six \u00e9lans dans le vide, sugg\u00e9rant que le lancer qui a fait de lui un gagnant du Cy Young reste efficace.<\/p>\nLa Dre Karen Chow, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine sportive de Toronto qui a travaill\u00e9 avec de nombreux athl\u00e8tes revenant de proc\u00e9dures similaires, explique pourquoi la performance de Bieber est particuli\u00e8rement encourageante.<\/p>\n\u00ab\u00a0La premi\u00e8re sortie comp\u00e9titive apr\u00e8s une chirurgie Tommy John r\u00e9v\u00e8le souvent non seulement la pr\u00e9paration physique, mais aussi les obstacles mentaux,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Dre Chow quand je l’ai contact\u00e9e ce matin. \u00ab\u00a0Ce que nous avons vu hier sugg\u00e8re que les deux aspects \u00e9voluent positivement.\u00a0\u00bb<\/p>\nPour les partisans de Toronto qui ont endur\u00e9 une saison difficile, la performance de Bieber offre un aper\u00e7u de ce qui pourrait \u00eatre possible l’ann\u00e9e prochaine. Avec une fiche de 62-65<\/b>, le club manquera probablement les s\u00e9ries \u00e9liminatoires, mais la rotation pr\u00e9sente maintenant des \u00e9l\u00e9ments prometteurs sur lesquels b\u00e2tir.<\/p>\nLe <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/bluejays\/ballpark\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rogers Centre<\/a> n’\u00e9tait rempli qu’aux deux tiers hier soir \u2013 reflet de la position de l’\u00e9quipe au classement \u2013 mais les spectateurs pr\u00e9sents ont cr\u00e9\u00e9 une ambiance qui semblait plus d’octobre que d’ao\u00fbt. L’ovation debout lorsque Bieber a quitt\u00e9 apr\u00e8s la sixi\u00e8me manche en dit long sur les connaissances baseball de cette ville.<\/p>\n\u00ab\u00a0C’est un march\u00e9 de baseball sophistiqu\u00e9,\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 Bieber. \u00ab\u00a0On peut le sentir. Ils comprennent ce que signifie revenir de cette chirurgie. Cette ovation signifiait tout.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’entra\u00eeneur des lanceurs Pete Walker a travaill\u00e9 \u00e9troitement avec Bieber depuis son arriv\u00e9e, apportant de subtils ajustements m\u00e9caniques tout en prenant soin de ne pas bouleverser ce qui a fait son succ\u00e8s.<\/p>\n\u00ab\u00a0Nous nous sommes concentr\u00e9s sur le synchronisme plut\u00f4t que sur des changements radicaux,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Walker. \u00ab\u00a0La m\u00e9canique de lancer de Shane est incroyablement r\u00e9p\u00e9table, ce qui est crucial pour quelqu’un qui revient d’une reconstruction du coude.\u00a0\u00bb<\/p>\nLes Blue Jays ont acquis Bieber en sachant qu’il pourrait contribuer peu cette saison, mais le voir dominer lors de son premier d\u00e9part valide la vision \u00e0 long terme de l’organisation. Le pr\u00e9sident de l’\u00e9quipe, <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/bluejays\/team\/front-office\/mark-shapiro\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mark Shapiro<\/a>, qui connaissait Bieber de leurs jours \u00e0 Cleveland, observait attentivement depuis sa loge.<\/p>\nPour un lanceur qui a connu les plus hauts sommets \u2013 remportant la Triple Couronne des lanceurs<\/b> et le prix Cy Young en 2020<\/b> \u2013 la soir\u00e9e d’hier repr\u00e9sentait non seulement un retour, mais potentiellement une r\u00e9invention. \u00c0 30 ans, Bieber a atteint l’\u00e2ge o\u00f9 de nombreux lanceurs de puissance \u00e9voluent en artisans.<\/p>\n\u00ab\u00a0La r\u00e9cup\u00e9ration m’a enseign\u00e9 la patience et la perspective,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Bieber. \u00ab\u00a0Je ne suis pas le m\u00eame lanceur qu’il y a deux ans \u2013 mentalement ou physiquement \u2013 mais cela pourrait finalement me rendre meilleur.\u00a0\u00bb<\/p>\nEn quittant le stade et en marchant dans le centre-ville de Toronto, j’ai remarqu\u00e9 que les conversations dans les pubs et restaurants voisins tournaient autour de la performance de Bieber. Dans une ville o\u00f9 le hockey domine g\u00e9n\u00e9ralement le discours sportif, le baseball a momentan\u00e9ment pris le devant de la sc\u00e8ne. C’est le pouvoir d’assister \u00e0 quelque chose de sp\u00e9cial \u2013 m\u00eame dans une saison par ailleurs oubliable.<\/p>\nLa route \u00e0 venir comprend au moins cinq autres d\u00e9parts pour Bieber cette saison, Schneider confirmant qu’ils augmenteront progressivement sa charge de travail. Pour les partisans de Toronto, ces derni\u00e8res semaines sont soudainement devenues incontournables.<\/p>\nPour Shane Bieber, le voyage de retour est loin d’\u00eatre termin\u00e9. Mais pendant une soir\u00e9e au Rogers Centre, on avait l’impression que la destination \u00e9tait enfin en vue.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le retour triomphal de Shane Bieber au Rogers Centre Hier soir au Rogers Centre, une atmosph\u00e8re d’anticipation palpable flottait dans l’air alors que Shane Bieber faisait ses d\u00e9buts tant attendus avec les Blue Jays. L’ancien as de Cleveland a d\u00e9montr\u00e9 pourquoi la direction de Toronto l’a poursuivi si agressivement, livrant six manches stellaires dans ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-10189","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"946","_wpml_word_count":"1041","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez le d\u00e9but brillant de Shane Bieber avec les Blue Jays apr\u00e8s 16 mois de r\u00e9habilitation. Son retour impressionne alors que Toronto renforce ses ambitions futures.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"10187","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10189"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":10189,"date":"2025-08-23T05:45:05","date_gmt":"2025-08-23T09:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/debut-shane-bieber-blue-jays-rehabilitation\/"},"modified":"2025-08-23T05:45:05","modified_gmt":"2025-08-23T09:45:05","slug":"debut-shane-bieber-blue-jays-rehabilitation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/debut-shane-bieber-blue-jays-rehabilitation\/","title":{"rendered":"Le Brillant D\u00e9but de Shane Bieber avec les Blue Jays Apr\u00e8s 16 Mois de R\u00e9habilitation"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n Le retour triomphal de Shane Bieber au Rogers Centre<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nHier soir au Rogers Centre, une atmosph\u00e8re d’anticipation palpable flottait dans l’air alors que Shane Bieber<\/b> faisait ses d\u00e9buts tant attendus avec les Blue Jays. L’ancien as de Cleveland a d\u00e9montr\u00e9 pourquoi la direction de Toronto l’a poursuivi si agressivement, livrant six manches stellaires dans ce qui semblait \u00eatre le d\u00e9but d’un nouveau chapitre pour le lanceur et la franchise.<\/p>\n\u00ab\u00a0Quand j’ai mis le pied sur ce monticule, c’\u00e9tait presque surr\u00e9aliste,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Bieber dans le vestiaire apr\u00e8s le match, son expression m\u00ealant soulagement et satisfaction. \u00ab\u00a0Seize mois, c’est long pour \u00eatre loin du baseball comp\u00e9titif.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe droitier de 30 ans \u00e9tait absent depuis avril 2023 suite \u00e0 une chirurgie de type <a href=\"https:\/\/www.hopkinsmedicine.org\/health\/treatment-tests-and-therapies\/tommy-john-surgery-ulnar-collateral-ligament-reconstruction\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Tommy John<\/a>, une proc\u00e9dure devenue presque un rite de passage pour les lanceurs d’\u00e9lite. Son parcours de r\u00e9cup\u00e9ration a impliqu\u00e9 d’innombrables heures de r\u00e9adaptation dans les installations d’entra\u00eenement de Cleveland avant l’\u00e9change qui l’a amen\u00e9 au nord de la fronti\u00e8re en juillet.<\/p>\nCe qui m’a le plus impressionn\u00e9 en observant depuis la tribune de presse n’\u00e9tait pas seulement la ma\u00eetrise de Bieber \u2013 bien que sa pr\u00e9cision ait \u00e9t\u00e9 remarquable pour quelqu’un qui n’avait pas affront\u00e9 de frappeurs des ligues majeures depuis plus d’un an. C’\u00e9tait sa composure face \u00e0 l’adversit\u00e9<\/b>. Quand il a accord\u00e9 deux simples cons\u00e9cutifs en quatri\u00e8me manche, il n’y a pas eu de panique, juste une ex\u00e9cution m\u00e9thodique.<\/p>\n\u00ab\u00a0C’est du Bieber classique,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le receveur des Blue Jays, <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/player\/danny-jansen-543768\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Danny Jansen<\/a>. \u00ab\u00a0Il a cette pr\u00e9sence apaisante qui se r\u00e9pand dans tout l’avant-champ. M\u00eame quand il y a du trafic sur les sentiers, il maintient son rythme.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe g\u00e9rant de Toronto, John Schneider, avait pr\u00e9vu de limiter Bieber \u00e0 environ 85 lancers, mais l’efficacit\u00e9 affich\u00e9e lui a permis de compl\u00e9ter six manches compl\u00e8tes avec seulement 78 lancers. Sa ligne finale \u2013 six manches, quatre coups s\u00fbrs, un point, z\u00e9ro but sur balles et sept retraits sur des prises<\/b> \u2013 repr\u00e9sente exactement le type de stabilit\u00e9 dont la rotation de Toronto a d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment besoin.<\/p>\nSelon les donn\u00e9es <a href=\"https:\/\/baseballsavant.mlb.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Statcast<\/a> fournies par le d\u00e9partement d’analyse des Blue Jays, la v\u00e9locit\u00e9 de la balle rapide de Bieber a atteint une moyenne de 92,4 mph, l\u00e9g\u00e8rement inf\u00e9rieure \u00e0 ses niveaux d’avant la chirurgie, mais avec un mouvement exceptionnel. Sa courbe a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 six \u00e9lans dans le vide, sugg\u00e9rant que le lancer qui a fait de lui un gagnant du Cy Young reste efficace.<\/p>\nLa Dre Karen Chow, sp\u00e9cialiste en m\u00e9decine sportive de Toronto qui a travaill\u00e9 avec de nombreux athl\u00e8tes revenant de proc\u00e9dures similaires, explique pourquoi la performance de Bieber est particuli\u00e8rement encourageante.<\/p>\n\u00ab\u00a0La premi\u00e8re sortie comp\u00e9titive apr\u00e8s une chirurgie Tommy John r\u00e9v\u00e8le souvent non seulement la pr\u00e9paration physique, mais aussi les obstacles mentaux,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Dre Chow quand je l’ai contact\u00e9e ce matin. \u00ab\u00a0Ce que nous avons vu hier sugg\u00e8re que les deux aspects \u00e9voluent positivement.\u00a0\u00bb<\/p>\nPour les partisans de Toronto qui ont endur\u00e9 une saison difficile, la performance de Bieber offre un aper\u00e7u de ce qui pourrait \u00eatre possible l’ann\u00e9e prochaine. Avec une fiche de 62-65<\/b>, le club manquera probablement les s\u00e9ries \u00e9liminatoires, mais la rotation pr\u00e9sente maintenant des \u00e9l\u00e9ments prometteurs sur lesquels b\u00e2tir.<\/p>\nLe <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/bluejays\/ballpark\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rogers Centre<\/a> n’\u00e9tait rempli qu’aux deux tiers hier soir \u2013 reflet de la position de l’\u00e9quipe au classement \u2013 mais les spectateurs pr\u00e9sents ont cr\u00e9\u00e9 une ambiance qui semblait plus d’octobre que d’ao\u00fbt. L’ovation debout lorsque Bieber a quitt\u00e9 apr\u00e8s la sixi\u00e8me manche en dit long sur les connaissances baseball de cette ville.<\/p>\n\u00ab\u00a0C’est un march\u00e9 de baseball sophistiqu\u00e9,\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 Bieber. \u00ab\u00a0On peut le sentir. Ils comprennent ce que signifie revenir de cette chirurgie. Cette ovation signifiait tout.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’entra\u00eeneur des lanceurs Pete Walker a travaill\u00e9 \u00e9troitement avec Bieber depuis son arriv\u00e9e, apportant de subtils ajustements m\u00e9caniques tout en prenant soin de ne pas bouleverser ce qui a fait son succ\u00e8s.<\/p>\n\u00ab\u00a0Nous nous sommes concentr\u00e9s sur le synchronisme plut\u00f4t que sur des changements radicaux,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Walker. \u00ab\u00a0La m\u00e9canique de lancer de Shane est incroyablement r\u00e9p\u00e9table, ce qui est crucial pour quelqu’un qui revient d’une reconstruction du coude.\u00a0\u00bb<\/p>\nLes Blue Jays ont acquis Bieber en sachant qu’il pourrait contribuer peu cette saison, mais le voir dominer lors de son premier d\u00e9part valide la vision \u00e0 long terme de l’organisation. Le pr\u00e9sident de l’\u00e9quipe, <a href=\"https:\/\/www.mlb.com\/bluejays\/team\/front-office\/mark-shapiro\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mark Shapiro<\/a>, qui connaissait Bieber de leurs jours \u00e0 Cleveland, observait attentivement depuis sa loge.<\/p>\nPour un lanceur qui a connu les plus hauts sommets \u2013 remportant la Triple Couronne des lanceurs<\/b> et le prix Cy Young en 2020<\/b> \u2013 la soir\u00e9e d’hier repr\u00e9sentait non seulement un retour, mais potentiellement une r\u00e9invention. \u00c0 30 ans, Bieber a atteint l’\u00e2ge o\u00f9 de nombreux lanceurs de puissance \u00e9voluent en artisans.<\/p>\n\u00ab\u00a0La r\u00e9cup\u00e9ration m’a enseign\u00e9 la patience et la perspective,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Bieber. \u00ab\u00a0Je ne suis pas le m\u00eame lanceur qu’il y a deux ans \u2013 mentalement ou physiquement \u2013 mais cela pourrait finalement me rendre meilleur.\u00a0\u00bb<\/p>\nEn quittant le stade et en marchant dans le centre-ville de Toronto, j’ai remarqu\u00e9 que les conversations dans les pubs et restaurants voisins tournaient autour de la performance de Bieber. Dans une ville o\u00f9 le hockey domine g\u00e9n\u00e9ralement le discours sportif, le baseball a momentan\u00e9ment pris le devant de la sc\u00e8ne. C’est le pouvoir d’assister \u00e0 quelque chose de sp\u00e9cial \u2013 m\u00eame dans une saison par ailleurs oubliable.<\/p>\nLa route \u00e0 venir comprend au moins cinq autres d\u00e9parts pour Bieber cette saison, Schneider confirmant qu’ils augmenteront progressivement sa charge de travail. Pour les partisans de Toronto, ces derni\u00e8res semaines sont soudainement devenues incontournables.<\/p>\nPour Shane Bieber, le voyage de retour est loin d’\u00eatre termin\u00e9. Mais pendant une soir\u00e9e au Rogers Centre, on avait l’impression que la destination \u00e9tait enfin en vue.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le retour triomphal de Shane Bieber au Rogers Centre Hier soir au Rogers Centre, une atmosph\u00e8re d’anticipation palpable flottait dans l’air alors que Shane Bieber faisait ses d\u00e9buts tant attendus avec les Blue Jays. L’ancien as de Cleveland a d\u00e9montr\u00e9 pourquoi la direction de Toronto l’a poursuivi si agressivement, livrant six manches stellaires dans ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10187,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-10189","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"946","_wpml_word_count":"1041","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez le d\u00e9but brillant de Shane Bieber avec les Blue Jays apr\u00e8s 16 mois de r\u00e9habilitation. Son retour impressionne alors que Toronto renforce ses ambitions futures.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"10187","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10189"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10187"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10189"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}