{"id":10279,"date":"2025-08-28T13:15:03","date_gmt":"2025-08-28T17:15:03","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/inondation-gouffre-toronto-perturbe-circulation\/"},"modified":"2025-08-28T13:15:03","modified_gmt":"2025-08-28T17:15:03","slug":"inondation-gouffre-toronto-perturbe-circulation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/inondation-gouffre-toronto-perturbe-circulation\/","title":{"rendered":"Inondation de Gouffre \u00e0 Toronto 2024 Perturbe la Circulation, Endommage des Maisons"},"content":{"rendered":"<p>Je suis sur place aujourd&rsquo;hui \u00e0 East York o\u00f9 un bris majeur d&rsquo;une conduite d&rsquo;eau principale a transform\u00e9 le secteur de Cosburn et Coxwell en ce qui ressemble \u00e0 un petit lac. Ce qui a commenc\u00e9 comme un jeudi matin ordinaire s&rsquo;est rapidement transform\u00e9 en l&rsquo;une des <b>d\u00e9faillances d&rsquo;infrastructure les plus importantes<\/b> que nous ayons vues \u00e0 Toronto cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p>La sc\u00e8ne sur l&rsquo;avenue Cosburn est saisissante &#8211; l&rsquo;eau jaillissant de ce qui \u00e9tait au d\u00e9but un simple affaissement de terrain s&rsquo;est transform\u00e9e en une situation d&rsquo;inondation consid\u00e9rable. Les \u00e9quipes municipales travaillent sans rel\u00e2che depuis t\u00f4t ce matin, luttant contre le flot continu pendant que les r\u00e9sidents observent anxieusement derri\u00e8re les rubans de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Je me suis r\u00e9veill\u00e9e au son de ce qui ressemblait \u00e0 une chute d&rsquo;eau devant ma fen\u00eatre,\u00a0\u00bb raconte Maria Delacruz, qui habite \u00e0 seulement deux portes de l&rsquo;endroit o\u00f9 la conduite s&rsquo;est rompue. \u00ab\u00a0Le temps que je regarde dehors, la rue \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 sous l&rsquo;eau et le niveau continuait \u00e0 monter.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Selon les responsables de <b>Toronto Water<\/b> pr\u00e9sents sur place, la rupture s&rsquo;est produite vers 6h30, les premiers appels d&rsquo;urgence arrivant peu apr\u00e8s. Les infrastructures vieillissantes de ce quartier d&rsquo;East York pr\u00e9occupent les r\u00e9sidents depuis des ann\u00e9es, mais peu s&rsquo;attendaient \u00e0 une d\u00e9faillance aussi dramatique.<\/p>\n<p>Le porte-parole de la ville, Brad Ross, a confirm\u00e9 via <a href=\"https:\/\/twitter.com\/bradrossTO\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">les m\u00e9dias sociaux<\/a> que l&rsquo;inondation provenait d&rsquo;une conduite d&rsquo;eau bris\u00e9e qui a cr\u00e9\u00e9 un affaissement, lequel s&rsquo;est ensuite \u00e9largi \u00e0 mesure que l&rsquo;eau continuait de couler. Les \u00e9quipes ont eu du mal \u00e0 acc\u00e9der au point de rupture principal en raison du volume d&rsquo;eau et des conditions instables du sol.<\/p>\n<p>Pour les commerces locaux le long de Cosburn, le moment ne pouvait pas \u00eatre pire. \u00ab\u00a0Le jeudi est habituellement notre matin\u00e9e la plus achaland\u00e9e,\u00a0\u00bb explique Jamal Henderson, propri\u00e9taire du caf\u00e9 <b>Morning Brew<\/b> situ\u00e9 \u00e0 quelques m\u00e8tres du p\u00e9rim\u00e8tre inond\u00e9. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00fb fermer compl\u00e8tement aujourd&rsquo;hui. Entre la coupure d&rsquo;eau et l&rsquo;absence d&rsquo;acc\u00e8s pour les clients, nous envisageons des milliers de dollars de revenus perdus.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>L&rsquo;impact va au-del\u00e0 du simple inconv\u00e9nient. La <a href=\"https:\/\/www.ttc.ca\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commission de transport de Toronto<\/a> a d\u00e9vi\u00e9 plusieurs lignes d&rsquo;autobus, notamment les 70 O&rsquo;Connor et 87 Cosburn, causant des maux de t\u00eate en mati\u00e8re de transport dans tout East York. Les parents se sont pr\u00e9cipit\u00e9s pour trouver des itin\u00e9raires alternatifs pour amener les enfants aux \u00e9coles locales, certains signalant \u00eatre arriv\u00e9s au travail avec plus d&rsquo;une heure de retard en raison des d\u00e9tours impr\u00e9vus.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.tps.ca\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Service de police de Toronto<\/a> a \u00e9tabli un p\u00e9rim\u00e8tre autour de la zone touch\u00e9e, avec des agents qui redirigent la circulation et maintiennent la s\u00e9curit\u00e9 publique. La sergente Amelia Torres m&rsquo;a dit que leur principale pr\u00e9occupation est de tenir les curieux \u00e0 l&rsquo;\u00e9cart d&rsquo;un terrain potentiellement dangereux et instable.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La situation reste fluide &#8211; litt\u00e9ralement,\u00a0\u00bb a-t-elle remarqu\u00e9 avec une pointe d&rsquo;humour noir. \u00ab\u00a0Nous demandons \u00e0 tous de respecter les barri\u00e8res et de suivre les panneaux de d\u00e9viation.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La pression d&rsquo;eau dans le secteur a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement r\u00e9duite pendant que les \u00e9quipes travaillent \u00e0 isoler la section endommag\u00e9e de la conduite principale. Cela a affect\u00e9 des m\u00e9nages \u00e0 plusieurs p\u00e2t\u00e9s de maisons au-del\u00e0 de la zone d&rsquo;inondation imm\u00e9diate, certains signalant une absence totale de service d&rsquo;eau.<\/p>\n<p>Les \u00e9quipes de <b>Toronto Hydro<\/b> sont \u00e9galement en alerte, surveillant \u00e9troitement la situation. La proximit\u00e9 de l&rsquo;eau qui s&rsquo;\u00e9coule avec les infrastructures \u00e9lectriques pr\u00e9sente des complications suppl\u00e9mentaires, bien qu&rsquo;aucune panne de courant n&rsquo;ait \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e en d\u00e9but d&rsquo;apr\u00e8s-midi.<\/p>\n<p>Pour les r\u00e9sidents confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9g\u00e2ts des eaux, la situation est particuli\u00e8rement stressante. La ville a amen\u00e9 des \u00e9quipements de pompage d&rsquo;urgence, mais pour certains foyers, l&rsquo;aide est arriv\u00e9e trop tard.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Mon sous-sol est compl\u00e8tement inond\u00e9,\u00a0\u00bb dit Raj Patel, en faisant un geste vers sa maison situ\u00e9e dans une rue lat\u00e9rale juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de Cosburn. \u00ab\u00a0Tout ce qui s&rsquo;y trouvait est ruin\u00e9 &#8211; des photos de famille, les vieux jouets de nos enfants, des meubles. On ne peut pas mettre un prix sur certains de ces souvenirs.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Les responsables municipaux n&rsquo;ont pas fourni de calendrier officiel pour les r\u00e9parations, bien que les travailleurs sur place sugg\u00e8rent qu&rsquo;il pourrait falloir au moins <b>48 heures<\/b> pour r\u00e9soudre compl\u00e8tement le probl\u00e8me. La complexit\u00e9 r\u00e9side non seulement dans l&rsquo;arr\u00eat du flux d&rsquo;eau, mais aussi dans l&rsquo;\u00e9valuation et la r\u00e9paration des dommages d&rsquo;infrastructure sous-jacents qui ont caus\u00e9 l&rsquo;affaissement en premier lieu.<\/p>\n<p>Cet incident soul\u00e8ve des questions plus larges sur le vieillissement des infrastructures de Toronto. La conduite d&rsquo;eau qui a c\u00e9d\u00e9 aurait plus de 60 ans, faisant partie d&rsquo;un r\u00e9seau de canalisations souterraines que les experts avertissent depuis longtemps comme n\u00e9cessitant des investissements importants et une modernisation.<\/p>\n<p>La conseill\u00e8re municipale Paula Fletcher est arriv\u00e9e sur les lieux en milieu de matin\u00e9e, s&rsquo;entretenant avec les r\u00e9sidents et les commer\u00e7ants touch\u00e9s. \u00ab\u00a0C&rsquo;est exactement pourquoi nous avons fait pression pour acc\u00e9l\u00e9rer le renouvellement des infrastructures,\u00a0\u00bb a-t-elle not\u00e9. \u00ab\u00a0Nous ne pouvons pas continuer \u00e0 appliquer des solutions temporaires \u00e0 des syst\u00e8mes qui ont largement d\u00e9pass\u00e9 leur dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour l&rsquo;instant, on conseille aux r\u00e9sidents d&rsquo;\u00e9viter compl\u00e8tement la zone si possible, l&rsquo;avenue Cosburn \u00e9tant ferm\u00e9e entre l&rsquo;avenue Coxwell et l&rsquo;avenue Donlands. Ceux qui vivent dans la zone touch\u00e9e ont re\u00e7u des coordonn\u00e9es d&rsquo;urgence et des ressources pour faire face aux d\u00e9g\u00e2ts des eaux.<\/p>\n<p>Alors que Toronto continue de cro\u00eetre et que les <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/services-payments\/water-environment\/environmentally-friendly-city-initiatives\/resilientto\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">changements climatiques<\/a> apportent des \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques plus extr\u00eames, des incidents comme celui d&rsquo;aujourd&rsquo;hui mettent en \u00e9vidence l&rsquo;\u00e9tat pr\u00e9caire des syst\u00e8mes sur lesquels nous comptons mais que nous voyons rarement. Reste \u00e0 savoir si cela servira de signal d&rsquo;alarme pour un investissement plus proactif dans les infrastructures.<\/p>\n<p>En attendant, les habitants d&rsquo;East York font ce que les Torontois font de mieux &#8211; s&rsquo;adapter, aider leurs voisins et trouver de l&rsquo;humour m\u00eame en pataugeant dans un lac urbain inattendu au c\u0153ur de leur communaut\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je suis sur place aujourd&rsquo;hui \u00e0 East York o\u00f9 un bris majeur d&rsquo;une conduite d&rsquo;eau principale a transform\u00e9 le secteur de Cosburn et Coxwell en ce qui ressemble \u00e0 un petit lac. Ce qui a commenc\u00e9 comme un jeudi matin ordinaire s&rsquo;est rapidement transform\u00e9 en l&rsquo;une des d\u00e9faillances d&rsquo;infrastructure les plus importantes que nous ayons [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10277,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-10279","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"957","_wpml_word_count":"1103","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Inondation majeure \u00e0 East York transforme les rues en lac suite \u00e0 une rupture d'aqueduc, perturbant la circulation et endommageant des maisons \u00e0 Toronto en 2024.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"10277","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10279"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10279\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10279"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10279"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}