{"id":10303,"date":"2025-08-29T11:44:51","date_gmt":"2025-08-29T15:44:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/changements-politique-vendeurs-artistes-rue-toronto\/"},"modified":"2025-08-29T11:44:51","modified_gmt":"2025-08-29T15:44:51","slug":"changements-politique-vendeurs-artistes-rue-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/changements-politique-vendeurs-artistes-rue-toronto\/","title":{"rendered":"Les changements de politique pour les vendeurs et artistes de rue de Toronto ouvrent de nouvelles opportunit\u00e9s"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 la derni\u00e8re semaine \u00e0 discuter avec les artistes de rue de Toronto au sujet de la nouvelle initiative de la ville visant \u00e0 \u00e9largir les opportunit\u00e9s pour les amuseurs publics et les vendeurs de nourriture, et le moment ne pourrait \u00eatre mieux choisi avec le BuskerFest<\/a> qui arrive \u00e0 grands pas.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela pourrait tout changer pour nous,\u00a0\u00bb<\/strong> affirme Eliza Chen, une jongleuse de feu qui se produit sur la place Yonge-Dundas depuis pr\u00e8s de cinq ans. \u00ab\u00a0Nous avons toujours op\u00e9r\u00e9 dans cette zone grise o\u00f9 nous sommes techniquement autoris\u00e9s \u00e0 nous produire, mais les r\u00e8glements ont \u00e9t\u00e9 confus et incoh\u00e9rents.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le nouveau cadre politique, annonc\u00e9 hier par la Ville de Toronto<\/a>, vise \u00e0 simplifier le processus d’obtention de permis et \u00e0 cr\u00e9er des zones de performance d\u00e9sign\u00e9es dans tout le centre-ville. Il s’agit d’une strat\u00e9gie plus large post-pand\u00e9mique pour revitaliser les espaces publics et soutenir le micro-entrepreneuriat dans les secteurs des arts et de l’alimentation.<\/p>\n

Selon le porte-parole municipal Marcus Williams, l’initiative a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e apr\u00e8s une consultation approfondie avec la communaut\u00e9 des artistes et les zones d’am\u00e9lioration commerciale locales (BIA). \u00ab\u00a0Nous avons reconnu que les artistes de rue ajoutent du dynamisme et du caract\u00e8re \u00e0 nos espaces publics,\u00a0\u00bb<\/strong> m’a confi\u00e9 Williams lors de notre entretien \u00e0 l’H\u00f4tel de Ville. \u00ab\u00a0Ils sont une partie essentielle du tissu culturel de Toronto.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les changements politiques comprennent la cr\u00e9ation de 24 nouvelles zones de performance d\u00e9sign\u00e9es \u00e0 travers la ville, un syst\u00e8me de demande de permis en ligne simplifi\u00e9, et des frais r\u00e9duits pour les artistes et les petits vendeurs de nourriture. Pour de nombreux membres de la communaut\u00e9 des artistes de rue de Toronto, ces changements r\u00e9pondent aux d\u00e9fis de longue date auxquels ils ont \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s en essayant d’exercer l\u00e9galement leur m\u00e9tier.<\/p>\n

Le Comit\u00e9 de d\u00e9veloppement \u00e9conomique de Toronto<\/a> estime que les artistes de rue et les vendeurs pourraient g\u00e9n\u00e9rer plus de 4,2 millions de dollars annuellement pour l’\u00e9conomie locale tout en cr\u00e9ant environ 200 opportunit\u00e9s de revenus \u00e0 temps partiel pour les artistes et les entrepreneurs alimentaires.<\/p>\n

J’ai retrouv\u00e9 Derek Singh, directeur ex\u00e9cutif de l’Association des artistes de rue de Toronto, dans son studio de Leslieville o\u00f9 il pratiquait un nouveau num\u00e9ro. \u00ab\u00a0Nous r\u00e9clamions ces changements depuis des ann\u00e9es,\u00a0\u00bb<\/strong> a expliqu\u00e9 Singh tout en se balan\u00e7ant sur son monocycle. \u00ab\u00a0Pendant la COVID, tant d’artistes ont perdu leurs moyens de subsistance. Cela nous donne une voie \u00e0 suivre qui reconna\u00eet notre contribution au paysage culturel de la ville.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le moment s’aligne parfaitement avec le retour du BuskerFest de Toronto<\/a>, qui se d\u00e9roulera le week-end prochain dans tout le Distillery District. Le festival, qui attire g\u00e9n\u00e9ralement des foules de plus de 150 000 personnes, sert de vitrine tant pour les talents locaux qu’internationaux de l’art de rue.<\/p>\n

Les vendeurs de nourriture sont tout aussi enthousiastes face \u00e0 ce changement de politique. Maria Gonzalez, qui exploite un petit chariot d’empanadas, a longtemps lutt\u00e9 contre des r\u00e8glements complexes. \u00ab\u00a0Avant, le processus d’obtention de permis \u00e9tait si compliqu\u00e9 et co\u00fbteux que beaucoup d’entre nous op\u00e9raient clandestinement,\u00a0\u00bb<\/strong> a-t-elle admis en pr\u00e9parant ses empanadas de b\u0153uf signature. \u00ab\u00a0Maintenant, je peux me concentrer sur ma cuisine au lieu de m’inqui\u00e9ter des agents municipaux.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

La politique a cependant ses critiques. Certains r\u00e9sidents des zones d\u00e9sign\u00e9es pour les performances ont exprim\u00e9 des inqui\u00e9tudes concernant d’\u00e9ventuels probl\u00e8mes de bruit. Carol Thompson, qui vit pr\u00e8s d’une des nouvelles zones de performance \u00e0 Kensington Market, s’inqui\u00e8te de l’impact. \u00ab\u00a0Je soutiens les arts, mais nous avons d\u00e9j\u00e0 des d\u00e9fis li\u00e9s au bruit dans ce quartier,\u00a0\u00bb<\/strong> a d\u00e9clar\u00e9 Thompson. \u00ab\u00a0J’esp\u00e8re qu’il y aura des directives claires concernant les heures de performance et les niveaux sonores.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Les planificateurs de la ville insistent sur le fait qu’ils ont pris en compte ces pr\u00e9occupations, en mettant en \u0153uvre des restrictions d’horaire et des limites de d\u00e9cibels dans le cadre du nouveau syst\u00e8me. Les performances seront g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9es entre 10h et 21h, avec des niveaux sonores plafonn\u00e9s \u00e0 70 d\u00e9cibels lorsqu’ils sont mesur\u00e9s \u00e0 15 m\u00e8tres de distance.<\/p>\n

L’Association des r\u00e9sidents du centre-ville de Toronto<\/a> a provisoirement soutenu l’initiative, son pr\u00e9sident James Wilson notant que \u00ab\u00a0les performances de rue bien g\u00e9r\u00e9es ajoutent au caract\u00e8re du quartier sans perturber la qualit\u00e9 de vie r\u00e9sidentielle.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Pour le secteur touristique de Toronto, encore en convalescence des impacts de la pand\u00e9mie, l’initiative repr\u00e9sente un ajout bienvenu aux offres culturelles de la ville. Tourisme Toronto<\/a> estime que les performances de rue et les vendeurs de nourriture pourraient am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience des visiteurs et potentiellement augmenter la dur\u00e9e moyenne de s\u00e9jour des visiteurs de 0,3 jour.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens voyagent vers des villes comme Barcelone, La Nouvelle-Orl\u00e9ans et Londres en partie \u00e0 cause de leurs cultures de rue vibrantes,\u00a0\u00bb<\/strong> note Aisha Mohammed de Tourisme Toronto. \u00ab\u00a0Nous esp\u00e9rons capturer une partie de cette \u00e9nergie ici.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

En terminant mes entretiens hier soir, je me suis arr\u00eat\u00e9 pour regarder un quatuor \u00e0 cordes se produire pr\u00e8s de la gare Union. La petite foule rassembl\u00e9e semblait v\u00e9ritablement engag\u00e9e, d\u00e9posant des huards et des deux dollars dans un \u00e9tui d’instrument ouvert. Cette sc\u00e8ne pourrait devenir de plus en plus commune dans tout Toronto si la nouvelle politique atteint ses objectifs.<\/p>\n

La premi\u00e8re phase de mise en \u0153uvre commence le mois prochain, le programme complet devant \u00eatre op\u00e9rationnel d’ici le printemps 2026. Les artistes de rue et les vendeurs int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 participer peuvent trouver les d\u00e9tails de candidature sur le site web de la Ville de Toronto<\/a> \u00e0 partir du 15 septembre.<\/p>\n

Que vous soyez un artiste, un vendeur de nourriture, ou simplement quelqu’un qui appr\u00e9cie les moments inattendus de cr\u00e9ativit\u00e9 en parcourant les rues de la ville, le changement de politique de Toronto repr\u00e9sente un pas significatif vers un environnement urbain plus vibrant et inclusif. Et c’est quelque chose qui m\u00e9rite d’\u00eatre c\u00e9l\u00e9br\u00e9 \u2013 peut-\u00eatre avec une empanada \u00e0 la main tout en regardant une jongleuse de feu sous les lumi\u00e8res du centre-ville.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 la derni\u00e8re semaine \u00e0 discuter avec les artistes de rue de Toronto au sujet de la nouvelle initiative de la ville visant \u00e0 \u00e9largir les opportunit\u00e9s pour les amuseurs publics et les vendeurs de nourriture, et le moment ne pourrait \u00eatre mieux choisi avec le BuskerFest qui arrive \u00e0 grands pas. \u00ab\u00a0Cela pourrait […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":10301,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-10303","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"975","_wpml_word_count":"1106","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Les changements de politique pour les artistes de rue de Toronto offrent de nouvelles opportunit\u00e9s alors que le BuskerFest approche. D\u00e9couvrez comment cela transforme la sc\u00e8ne artistique locale d\u00e8s maintenant!","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"10301","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10301"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}