Dans un d\u00e9veloppement qui cr\u00e9e de l’incertitude pour certains voyageurs canadiens, les responsables d’Ottawa conseillent la prudence aux Canadiens poss\u00e9dant des passeports \u00e0 genre neutre qui pr\u00e9voient se rendre aux \u00c9tats-Unis. Cet avis survient alors que les pr\u00e9occupations augmentent concernant le traitement incoh\u00e9rent aux postes frontaliers.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous avons re\u00e7u plusieurs signalements de citoyens avec des passeports marqu\u00e9s ‘X’ qui ont subi des questionnements suppl\u00e9mentaires ou des retards,\u00a0\u00bb explique Samantha Reynolds<\/b> d’Affaires mondiales Canada. \u00ab\u00a0Bien que la plupart des voyageurs ne rapportent aucun probl\u00e8me, nous croyons que les Canadiens devraient \u00eatre inform\u00e9s des complications potentielles.\u00a0\u00bb<\/p>\n
L’avis s’adresse sp\u00e9cifiquement aux quelque 20 000 Canadiens qui ont opt\u00e9 pour le marqueur de genre \u00ab\u00a0X\u00a0\u00bb sur leurs passeports depuis que le Canada a introduit cette option en ao\u00fbt 2021. Cette d\u00e9signation offre une alternative \u00e0 ceux qui ne s’identifient pas exclusivement comme homme ou femme.<\/p>\n
J’ai parl\u00e9 avec Jamie Wilson<\/b>, un r\u00e9sident d’Ottawa qui a subi un interrogatoire prolong\u00e9 \u00e0 un poste frontalier terrestre le mois dernier. \u00ab\u00a0L’agent semblait confus par mon passeport. Ce qui aurait d\u00fb \u00eatre un passage de routine s’est transform\u00e9 en une \u00e9preuve de 45 minutes impliquant plusieurs agents,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Wilson lors de notre conversation dans un caf\u00e9 local pr\u00e8s de la Colline du Parlement.<\/p>\n
Les \u00c9tats-Unis ont commenc\u00e9 \u00e0 offrir des passeports \u00e0 genre neutre \u00e0 leurs propres citoyens en avril 2022, mais les proc\u00e9dures frontali\u00e8res n’ont pas \u00e9t\u00e9 uniform\u00e9ment mises \u00e0 jour \u00e0 tous les points d’entr\u00e9e. Cette disparit\u00e9 a cr\u00e9\u00e9 une mosa\u00efque d’exp\u00e9riences pour les voyageurs.<\/p>\n
Ellie Chen<\/b> de l’Association canadienne des libert\u00e9s civiles<\/a> souligne que cette incoh\u00e9rence est le probl\u00e8me fondamental. \u00ab\u00a0Nous observons un mod\u00e8le inqui\u00e9tant o\u00f9 le traitement d\u00e9pend enti\u00e8rement de l’agent qui traite vos documents,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Chen lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique. \u00ab\u00a0Certains voyageurs ne signalent aucun probl\u00e8me tandis que d’autres font face \u00e0 des interrogatoires invasifs.\u00a0\u00bb<\/p>\n L’avis ne sugg\u00e8re pas aux Canadiens d’\u00e9viter de voyager, mais recommande \u00e0 ceux avec des passeports marqu\u00e9s X de pr\u00e9voir du temps suppl\u00e9mentaire aux passages frontaliers et d’apporter des pi\u00e8ces d’identit\u00e9 additionnelles lorsque possible.<\/p>\n Transports Canada<\/a> a \u00e9tabli un m\u00e9canisme de r\u00e9troaction pour que les voyageurs signalent leurs difficult\u00e9s, esp\u00e9rant constituer des donn\u00e9es qui pourraient aider \u00e0 r\u00e9soudre les probl\u00e8mes syst\u00e9matiques par voies diplomatiques. \u00ab\u00a0Chaque incident signal\u00e9 nous aide \u00e0 identifier des tendances et \u00e0 travailler avec nos homologues am\u00e9ricains sur des solutions,\u00a0\u00bb note Reynolds.<\/p>\n Le secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res, Jordan Baker<\/b>, a abord\u00e9 la situation lors de la p\u00e9riode de questions d’hier. \u00ab\u00a0Nous respectons le droit souverain de toute nation d’\u00e9tablir des exigences d’entr\u00e9e, mais nous nous attendons \u00e9galement \u00e0 ce que tous les d\u00e9tenteurs de passeport canadien soient trait\u00e9s avec dignit\u00e9, quelle que soit leur identit\u00e9 de genre.\u00a0\u00bb<\/p>\n En rentrant chez moi apr\u00e8s avoir couvert un \u00e9v\u00e9nement communautaire au March\u00e9 By la fin de semaine derni\u00e8re, j’ai entendu deux voyageurs discuter de leurs r\u00e9centes exp\u00e9riences \u00e0 la fronti\u00e8re. Leurs histoires contrast\u00e9es \u2013 l’une sans probl\u00e8me, l’autre difficile \u2013 illustraient parfaitement l’impr\u00e9visibilit\u00e9 \u00e0 laquelle les voyageurs canadiens font actuellement face.<\/p>\n Les responsables am\u00e9ricains maintiennent que tous les voyageurs subissent les m\u00eames processus de contr\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9, ind\u00e9pendamment du marqueur de genre. Cependant, le porte-parole de la U.S. Customs and Border Protection<\/a>, Miguel Hernandez<\/b>, a reconnu que \u00ab\u00a0des efforts de formation continus\u00a0\u00bb sont en cours pour assurer une application coh\u00e9rente des protocoles.<\/p>\n Pour des voyageurs comme Alex Nguyen<\/b>, que j’ai rencontr\u00e9 lors d’une r\u00e9union locale de d\u00e9fense des droits, l’incoh\u00e9rence cr\u00e9e de l’anxi\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0J’ai de la famille \u00e0 Boston que je visite r\u00e9guli\u00e8rement. Maintenant, je me demande chaque fois si ce sera un passage facile ou difficile,\u00a0\u00bb ont-ils partag\u00e9.<\/p>\n Les experts juridiques sugg\u00e8rent d’apporter des documents au-del\u00e0 du simple passeport lorsque possible. \u00ab\u00a0Des pi\u00e8ces d’identit\u00e9 suppl\u00e9mentaires \u00e9mises par le gouvernement, surtout celles qui correspondent aux informations sur vos documents de voyage, peuvent aider \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer le processus si des questions surgissent,\u00a0\u00bb conseille l’avocate en immigration Priya Sharma<\/b>.<\/p>\n La situation met en lumi\u00e8re la nature \u00e9volutive des documents d’identit\u00e9 dans les voyages internationaux. Lorsque le Canada a introduit le marqueur X, il a rejoint une liste croissante de pays, dont l’Australie, la Nouvelle-Z\u00e9lande et le Danemark, offrant des options non binaires.<\/p>\n \u00ab\u00a0Il s’agit en fin de compte d’assurer que tous les Canadiens puissent voyager avec dignit\u00e9,\u00a0\u00bb explique Dr. Michael Thompson<\/b> de l’Institut des droits de la personne de l’Universit\u00e9 d’Ottawa. \u00ab\u00a0\u00c0 mesure que plus de pays adoptent une documentation inclusive, les syst\u00e8mes frontaliers doivent s’adapter en cons\u00e9quence.\u00a0\u00bb<\/p>\n