{"id":11047,"date":"2025-10-06T22:12:07","date_gmt":"2025-10-07T02:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/decision-tribunal-garde-chien-soutien-emotionnel\/"},"modified":"2025-10-06T22:12:07","modified_gmt":"2025-10-07T02:12:07","slug":"decision-tribunal-garde-chien-soutien-emotionnel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/decision-tribunal-garde-chien-soutien-emotionnel\/","title":{"rendered":"D\u00e9cision du tribunal de Toronto sur la garde d’un chien de soutien \u00e9motionnel \u00e0 la retraite."},"content":{"rendered":"
\n

Je suis depuis quelque temps une affaire judiciaire plut\u00f4t inhabituelle dans notre ville qui soul\u00e8ve des questions sur les liens que nous formons avec nos animaux d’assistance et ce qui se passe lorsque leur vie active prend fin.<\/p>\n

Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure de Toronto a r\u00e9gl\u00e9 le sort d’Ember, une golden retriever qui a pass\u00e9 des ann\u00e9es \u00e0 r\u00e9conforter les personnes vivant des traumatismes. La juge Susan Vella a d\u00e9termin\u00e9 que le chien devrait rester avec sa ma\u00eetresse depuis huit ans, Kali O’Dell, plut\u00f4t que de retourner \u00e0 l’organisme qui l’avait initialement form\u00e9e.<\/p>\n

Au c\u0153ur de ce diff\u00e9rend se trouvait l’Ambulance Saint-Jean, qui cherchait \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer Ember apr\u00e8s la retraite du chien. L’organisation soutenait que malgr\u00e9 la retraite d’Ember, elle en demeurait propri\u00e9taire conform\u00e9ment \u00e0 ses politiques et \u00e0 l’entente sign\u00e9e avec la ma\u00eetresse.<\/p>\n

Ce qui rend cette affaire particuli\u00e8rement int\u00e9ressante, c’est la fa\u00e7on dont elle soup\u00e8se les liens \u00e9motionnels<\/b> form\u00e9s pendant le service contre les obligations contractuelles. Durant sa vie active, Ember a accompagn\u00e9 O’Dell lors d’environ 1 000 visites th\u00e9rapeutiques et 45 incidents majeurs, dont la tragique attaque \u00e0 la camionnette de la rue Yonge en 2018.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La relation entre un ma\u00eetre et un chien th\u00e9rapeutique est unique et sp\u00e9ciale<\/b>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 O’Dell aux journalistes \u00e0 la sortie du palais de justice. \u00ab\u00a0Ember a \u00e9t\u00e9 ma compagne constante \u00e0 travers certains des moments les plus difficiles qu’a connus notre communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dr. Rebecca Campbell, comportementaliste v\u00e9t\u00e9rinaire bas\u00e9e \u00e0 Toronto<\/a>, m’a expliqu\u00e9 que les animaux d’assistance forment souvent des attachements profonds avec leurs ma\u00eetres. \u00ab\u00a0Ces relations de travail impliquent une confiance et une communication profondes. Perturber ce lien, surtout pendant les ann\u00e9es de retraite d’un chien, peut causer un stress important tant \u00e0 l’animal qu’\u00e0 la personne.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La cour a finalement reconnu la force de cette relation, la juge Vella \u00e9crivant que s\u00e9parer Ember d’O’Dell causerait \u00ab\u00a0un stress et une anxi\u00e9t\u00e9 significatifs\u00a0\u00bb au chien.<\/p>\n

Cette affaire r\u00e9sonne au-del\u00e0 des droits de propri\u00e9t\u00e9 des animaux, touchant \u00e0 la fa\u00e7on dont nous valorisons le bien-\u00eatre \u00e9motionnel<\/b> des animaux d’assistance apr\u00e8s la fin de leur carri\u00e8re. La conseill\u00e8re municipale de Toronto, Paula Fletcher, qui d\u00e9fend les questions de bien-\u00eatre animal, y voit des implications plus larges.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces animaux donnent tellement \u00e0 notre communaut\u00e9,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Fletcher lors de notre conversation. \u00ab\u00a0Nous devons nous assurer que leurs ann\u00e9es dor\u00e9es se passent l\u00e0 o\u00f9 ils se sentent le plus en s\u00e9curit\u00e9 et aim\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’Ambulance Saint-Jean<\/a> a exprim\u00e9 sa d\u00e9ception face \u00e0 la d\u00e9cision, tout en reconnaissant les contributions d’Ember. Leur d\u00e9claration soulignait que leur programme de chiens th\u00e9rapeutiques repose sur des politiques claires pour fonctionner efficacement.<\/p>\n

Pour Maria Sanchez, r\u00e9sidente du centre-ville qui a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la visite d’un chien th\u00e9rapeutique apr\u00e8s avoir subi un incendie domestique l’ann\u00e9e derni\u00e8re, la d\u00e9cision du tribunal semble juste. \u00ab\u00a0Ces chiens apportent du r\u00e9confort pendant nos pires moments,\u00a0\u00bb m’a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Ils m\u00e9ritent du r\u00e9confort en retour lorsque leurs jours de travail sont termin\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En regardant O’Dell et Ember quitter le palais de justice ensemble, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la fa\u00e7on dont cette affaire illustre l’\u00e9volution de la compr\u00e9hension torontoise du lien humain-animal. Au-del\u00e0 des arguments juridiques sur la propri\u00e9t\u00e9 et les contrats, il s’agissait finalement de reconna\u00eetre o\u00f9 Ember s’\u00e9panouirait le plus pendant ses ann\u00e9es de retraite.<\/p>\n

L’affaire pourrait cr\u00e9er des pr\u00e9c\u00e9dents<\/b> pour de futurs diff\u00e9rends impliquant des animaux d’assistance, particuli\u00e8rement \u00e0 mesure que les organisations \u00e9tablissent des directives plus claires concernant les arrangements de retraite. Pour l’instant, Ember continuera de profiter de sa retraite bien m\u00e9rit\u00e9e avec la personne qui a \u00e9t\u00e9 \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s \u00e0 travers d’innombrables moments de service communautaire.<\/p>\n

C’est un rappel que parfois, les relations form\u00e9es \u00e0 travers le service cr\u00e9ent des liens qui transcendent les arrangements contractuels \u2013 une r\u00e9solution appropri\u00e9e pour un chien qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 apporter du r\u00e9confort dans les moments difficiles.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis depuis quelque temps une affaire judiciaire plut\u00f4t inhabituelle dans notre ville qui soul\u00e8ve des questions sur les liens que nous formons avec nos animaux d’assistance et ce qui se passe lorsque leur vie active prend fin. Une r\u00e9cente d\u00e9cision de la Cour sup\u00e9rieure de Toronto a r\u00e9gl\u00e9 le sort d’Ember, une golden retriever […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":11045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-11047","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"639","_wpml_word_count":"758","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9cision du tribunal de Toronto: La juge d\u00e9cide qu'Ember, chien de soutien \u00e9motionnel, reste avec sa ma\u00eetresse apr\u00e8s la retraite, soulignant l'importance des liens affectifs.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"11045","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11047"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11047\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11047"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}