{"id":11242,"date":"2025-10-29T10:22:41","date_gmt":"2025-10-29T14:22:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/blue-jays-dodgers-thriller-match-4-world-series\/"},"modified":"2025-10-29T10:22:41","modified_gmt":"2025-10-29T14:22:41","slug":"blue-jays-dodgers-thriller-match-4-world-series","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/blue-jays-dodgers-thriller-match-4-world-series\/","title":{"rendered":"Blue Jays contre Dodgers : le thriller du match 4 des World Series"},"content":{"rendered":"

J’\u00e9tais debout parmi la mar\u00e9e bleue au Rogers Centre hier soir, t\u00e9moin de ce que beaucoup consid\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 comme l’un des plus grands matchs de S\u00e9rie mondiale<\/strong> de m\u00e9moire r\u00e9cente. L’\u00e9lectricit\u00e9 dans l’air \u00e9tait palpable alors que Toronto accueillait son premier match de S\u00e9rie mondiale en 31 ans.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette ville n’a pas ressenti ce genre d’\u00e9nergie depuis ’93,\u00a0\u00bb a remarqu\u00e9 Dave Wilkins, un fan de longue date, la voix encore enrou\u00e9e d’avoir tant cri\u00e9. \u00ab\u00a0C’est comme si toute la ville retenait son souffle \u00e0 chaque lancer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Blue Jays<\/strong>, men\u00e9s 2-1 dans la s\u00e9rie face aux Dodgers, se trouvaient dans une situation o\u00f9 la victoire \u00e9tait imp\u00e9rative. Et quelle r\u00e9ponse ils ont livr\u00e9e! Gr\u00e2ce \u00e0 la performance magistrale de Shane Bieber au monticule, Toronto a \u00e9galis\u00e9 la s\u00e9rie avec une victoire \u00e0 couper le souffle de 3-2 qui a tenu 49 000 partisans debout jusqu’au dernier retrait.<\/p>\n

Bieber a lanc\u00e9 pendant sept manches, retirant neuf frappeurs des Dodgers sur prises et n’accordant qu’un point m\u00e9rit\u00e9. Sa courbe \u00e9tait particuli\u00e8rement d\u00e9vastatrice, g\u00e9n\u00e9rant 14 \u00e9lans dans le vide. \u00ab\u00a0J’ai simplement essay\u00e9 de rester dans le moment pr\u00e9sent,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Bieber lors de la m\u00eal\u00e9e m\u00e9diatique d’apr\u00e8s-match. \u00ab\u00a0La foule nous a port\u00e9s ce soir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Shohei Ohtani<\/strong> des Dodgers a poursuivi ses remarquables s\u00e9ries \u00e9liminatoires en r\u00e9ussissant un circuit solo en troisi\u00e8me manche qui a momentan\u00e9ment fait taire la foule. Cette frappe de 450 pieds vers la droite a rappel\u00e9 \u00e0 tous pourquoi il est consid\u00e9r\u00e9 comme le joueur le plus complet du baseball.<\/p>\n

Mais la soir\u00e9e appartenait \u00e0 Vladimir Guerrero Jr.<\/strong>, dont le circuit de deux points en sixi\u00e8me manche a fourni la marge victorieuse. La balle a tout juste d\u00e9pass\u00e9 la cl\u00f4ture au champ gauche-centre, plongeant le stade dans un chaos absolu. Alors que Guerrero faisait le tour des buts, les ing\u00e9nieurs en structure du Rogers Centre auraient pu avoir des raisons de s’inqui\u00e9ter \u2013 le b\u00e9ton tremblait litt\u00e9ralement sous nos pieds.<\/p>\n

La mairesse de Toronto, Olivia Chow, qui regardait depuis une loge derri\u00e8re le marbre, a qualifi\u00e9 l’atmosph\u00e8re de \u00ab\u00a0magnifique rappel de la fa\u00e7on dont le sport peut unir notre ville diversifi\u00e9e.\u00a0\u00bb L’impact \u00e9conomique a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rable, les commerces du centre-ville signalant des augmentations de ventes de 40 \u00e0 60% pendant les matchs \u00e0 domicile, selon la Chambre de commerce de Toronto.<\/p>\n

La s\u00e9rie est maintenant \u00e0 \u00e9galit\u00e9 deux parties partout, avec le cinqui\u00e8me match pr\u00e9vu ce soir \u00e0 Toronto avant de retourner \u00e0 Los Angeles. Le g\u00e9rant des Blue Jays, John Schneider, a annonc\u00e9 que Kevin Gausman sera au monticule, affrontant l’as des Dodgers Clayton Kershaw<\/strong> dans ce qui promet d’\u00eatre une autre confrontation m\u00e9morable.<\/p>\n

En marchant dans les coursives apr\u00e8s le match, j’ai parl\u00e9 avec des familles qui avaient conduit d’aussi loin que Thunder Bay pour \u00eatre t\u00e9moins de l’histoire. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9pens\u00e9 nos \u00e9conomies pour ces billets,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Jennifer Chen, m\u00e8re de deux enfants. \u00ab\u00a0Mais voir les visages de mes enfants quand Guerrero a frapp\u00e9 ce circuit? \u00c7a n’a pas de prix.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’impact plus large s’\u00e9tend au-del\u00e0 du baseball. Tourisme Toronto estime qu’un montant suppl\u00e9mentaire de 45 millions de dollars<\/strong> est inject\u00e9 dans l’\u00e9conomie locale pour chaque match de S\u00e9rie mondiale \u00e0 domicile. Les h\u00f4tels affichent des taux d’occupation de 98%, et les restaurants pr\u00e8s du stade sont complets depuis des semaines.<\/p>\n

Pour une ville dont l’identit\u00e9 baseball a souvent v\u00e9cu dans l’ombre du hockey, cette s\u00e9rie red\u00e9finit le paysage sportif de Toronto. \u00ab\u00a0Les Leafs seront toujours num\u00e9ro un, mais ces Blue Jays montrent qu’il y a de la place pour plusieurs passions,\u00a0\u00bb a not\u00e9 l’historien du sport Paul Romanuk, que j’ai interview\u00e9 avant le match.<\/p>\n

En quittant le stade, les c\u00e9l\u00e9brations se poursuivaient sur la rue Front bien apr\u00e8s minuit. Des \u00e9trangers s’embrassaient, des voitures klaxonnaient en rythme, et des chants improvis\u00e9s de \u00ab\u00a0Allons-y Blue Jays<\/strong>\u00a0\u00bb \u00e9clataient spontan\u00e9ment. Pour une nuit au moins, Toronto se sentait comme le centre de l’univers du baseball.<\/p>\n

Le cinqui\u00e8me match commence dans quelques heures. La question maintenant: les Blue Jays peuvent-ils surfer sur cette vague d’enthousiasme pour prendre l’avantage dans la s\u00e9rie avant de retourner \u00e0 Los Angeles? Une chose est certaine \u2013 Toronto est retomb\u00e9e amoureuse du baseball.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’\u00e9tais debout parmi la mar\u00e9e bleue au Rogers Centre hier soir, t\u00e9moin de ce que beaucoup consid\u00e8rent d\u00e9j\u00e0 comme l’un des plus grands matchs de S\u00e9rie mondiale de m\u00e9moire r\u00e9cente. L’\u00e9lectricit\u00e9 dans l’air \u00e9tait palpable alors que Toronto accueillait son premier match de S\u00e9rie mondiale en 31 ans. \u00ab\u00a0Cette ville n’a pas ressenti ce genre […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-11242","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"691","_wpml_word_count":"750","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Blue Jays contre Dodgers : D\u00e9couvrez le match 4 palpitant des World Series o\u00f9 Toronto a \u00e9galis\u00e9 la s\u00e9rie en battant les Dodgers 3-2. Un classique du baseball!","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":null,"_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11242\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11242"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}