{"id":11296,"date":"2025-11-01T08:23:07","date_gmt":"2025-11-01T12:23:07","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/elimination-blue-jays-series-eliminatoires-2024\/"},"modified":"2025-11-01T08:23:07","modified_gmt":"2025-11-01T12:23:07","slug":"elimination-blue-jays-series-eliminatoires-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/elimination-blue-jays-series-eliminatoires-2024\/","title":{"rendered":"L’\u00e9limination des Blue Jays en s\u00e9ries \u00e9liminatoires 2024 met fin aux espoirs de S\u00e9rie mondiale dans une d\u00e9ception d’Halloween"},"content":{"rendered":"
\n

La fin poignante d’une saison prometteuse s’est d\u00e9roul\u00e9e hier soir alors que nos Blue Jays de Toronto<\/b> ont vu leurs r\u00eaves de S\u00e9rie mondiale s’\u00e9vanouir la nuit d’Halloween. La d\u00e9faite de 4-2 dans le sixi\u00e8me match marque un autre chapitre de ce qui est devenu une histoire famili\u00e8re de d\u00e9ception automnale pour les partisans de baseball torontois.<\/p>\n

En me tenant devant le Rogers Centre ce matin, on pouvait encore sentir le poids de la d\u00e9ception flotter dans l’air frais d’automne. Des serviettes d’encouragement abandonn\u00e9es jonchaient le b\u00e9ton, tristes vestiges de l’espoir qui avait rempli cet endroit quelques heures auparavant.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce sont les occasions manqu\u00e9es qui font le plus mal,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Marcus Thompson, d\u00e9tenteur d’un abonnement de saison depuis 2015. \u00ab\u00a0Nous avions des coureurs en position de marquer tant de fois. Le baseball est un jeu de centim\u00e8tres, et hier soir, chacun de ces centim\u00e8tres a jou\u00e9 contre nous.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’\u00e9valuation de Thompson est douloureusement vraie. Les Blue Jays<\/b> ont laiss\u00e9 onze coureurs sur les buts, incluant une situation d\u00e9vastatrice de buts remplis dans la septi\u00e8me manche qui n’a rien donn\u00e9. Les analyses statistiques de Baseball Reference montrent que l’\u00e9quipe n’a frapp\u00e9 qu’\u00e0 ,176 avec des coureurs en position de marquer tout au long de la s\u00e9rie, bien en-dessous de leur moyenne de saison r\u00e9guli\u00e8re de ,262.<\/p>\n

L’\u00e9limination est particuli\u00e8rement douloureuse car Toronto est pass\u00e9 si pr\u00e8s. Apr\u00e8s avoir pris du retard en d\u00e9but de match, le circuit de deux points de Vladimir Guerrero Jr.<\/b> en quatri\u00e8me manche a bri\u00e8vement raviv\u00e9 l’espoir dans tout le stade et \u00e0 travers la ville. Ce moment \u00e9lectrisant \u2013 la balle volant vers le deuxi\u00e8me \u00e9tage, l’explosion de bruit de 49 000 gorges \u2013 semblait indiquer que cette nuit d’Halloween pourrait pr\u00e9senter un autre type de drame.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je pensais que c’\u00e9tait notre moment d\u00e9cisif,\u00a0\u00bb a dit Jenna Williams, qui regardait les entrevues d’apr\u00e8s-match au bar sportif The Dock Ellis sur Dundas Ouest. \u00ab\u00a0Vladdy nous a port\u00e9s tout le mois d’octobre. Quand cette balle a quitt\u00e9 son b\u00e2ton, j’y croyais vraiment.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Williams n’\u00e9tait pas seule. \u00c0 travers Toronto, des f\u00eates de visionnement avaient transform\u00e9 la ville en une mer bleue et blanche. \u00c0 Nathan Phillips Square, des milliers de personnes se sont rassembl\u00e9es malgr\u00e9 les temp\u00e9ratures en baisse pour regarder sur les \u00e9crans g\u00e9ants. La mairesse Olivia Chow<\/b> avait m\u00eame d\u00e9clar\u00e9 la \u00ab\u00a0Journ\u00e9e des Blue Jays\u00a0\u00bb dans une proclamation officielle plus t\u00f4t hier.<\/p>\n

L’\u00e9limination des Blue Jays<\/b> en s\u00e9ries \u00e9liminatoires de 2024 marque leur quatri\u00e8me participation aux s\u00e9ries depuis leurs titres cons\u00e9cutifs de la S\u00e9rie mondiale en 1992 et 1993, chacune se terminant par une d\u00e9ception. Cette s\u00e9rie avait cependant une signification particuli\u00e8re suite \u00e0 leur dramatique victoire en s\u00e9rie de wild-card contre Baltimore et leur surprise contre les Yankees favoris en S\u00e9rie de division.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette \u00e9quipe nous a donn\u00e9 quelque chose en quoi croire,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Carlos Reyes, g\u00e9rant du bar Sports Centre \u00e0 Scarborough, o\u00f9 le personnel a d\u00fb consoler des clients abattus lorsque le dernier retrait a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9. \u00ab\u00a0Apr\u00e8s la fa\u00e7on dont nous nous sommes faufil\u00e9s en s\u00e9ries \u00e9liminatoires puis avons \u00e9limin\u00e9 les Yankees, on avait vraiment l’impression d’avoir cette ambiance d’\u00e9quipe destin\u00e9e \u00e0 la victoire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La direction des Blue Jays<\/b> fait maintenant face \u00e0 des questions difficiles \u00e0 l’approche de la saison morte. Avec plusieurs joueurs cl\u00e9s qui approchent de l’agence libre, y compris le lanceur partant Yusei Kikuchi<\/b> qui a conc\u00e9d\u00e9 trois points en quatre manches hier soir, l’alignement pourrait \u00eatre significativement diff\u00e9rent lorsque l’entra\u00eenement de printemps d\u00e9butera en f\u00e9vrier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous allons dig\u00e9rer cela, en tirer des le\u00e7ons et revenir plus forts,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le g\u00e9rant John Schneider<\/b> aux journalistes lors de la conf\u00e9rence de presse d’apr\u00e8s-match empreinte de sobri\u00e9t\u00e9. \u00ab\u00a0Ce groupe a fait preuve d’une r\u00e9silience incroyable toute la saison. \u00c7a ne dispara\u00eet pas avec une d\u00e9faite, m\u00eame celle qui met fin \u00e0 votre saison.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les partisans, le processus de gu\u00e9rison commence maintenant. L’Office du tourisme de Toronto estime que les s\u00e9ries \u00e9liminatoires ont g\u00e9n\u00e9r\u00e9 environ 42 millions de dollars de revenus suppl\u00e9mentaires pour les entreprises locales, offrant un coup de pouce \u00e9conomique bienvenu \u00e0 l’approche de l’hiver. Plus important encore, elles ont uni une ville diverse dans un espoir collectif.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon p\u00e8re m’a emmen\u00e9 \u00e0 mon premier match des Blue Jays<\/b> quand j’avais huit ans,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Emily Chen, 32 ans, serrant sa serviette de ralliement \u00e0 l’ext\u00e9rieur du stade. \u00ab\u00a0Maintenant, j’y am\u00e8ne ma fille. Les victoires et les d\u00e9faites vont et viennent, mais c’est cette connexion qui compte. Nous serons de retour en avril prochain, comme toujours.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les lumi\u00e8res s’\u00e9teignaient au Rogers Centre et que la nuit d’Halloween c\u00e9dait la place \u00e0 un matin de novembre, la saison 2024 est officiellement entr\u00e9e dans les livres d’histoire. Non pas avec le d\u00e9fil\u00e9 sur Bay Street dont les fans avaient r\u00eav\u00e9, mais avec la dignit\u00e9 tranquille qui est devenue la marque de fabrique des partisans sportifs de Toronto \u2013 un espoir r\u00e9silient que l’ann\u00e9e prochaine sera diff\u00e9rente.<\/p>\n

Pour l’instant, les terrains de baseball \u00e0 travers la ville seront bient\u00f4t couverts par les premi\u00e8res neiges de l’hiver, et les Blue Jays<\/b> se disperseront vers leurs r\u00e9sidences hors-saison. Mais dans les salons et les bars sportifs de la r\u00e9gion du Grand Toronto, les conversations ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 propos du printemps, du renouveau et de l’\u00e9ternelle promesse de la saison prochaine.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fin poignante d’une saison prometteuse s’est d\u00e9roul\u00e9e hier soir alors que nos Blue Jays de Toronto ont vu leurs r\u00eaves de S\u00e9rie mondiale s’\u00e9vanouir la nuit d’Halloween. La d\u00e9faite de 4-2 dans le sixi\u00e8me match marque un autre chapitre de ce qui est devenu une histoire famili\u00e8re de d\u00e9ception automnale pour les partisans de […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-11296","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-toronto-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"885","_wpml_word_count":"980","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Les Blue Jays de Toronto voient leur r\u00eave de S\u00e9rie mondiale 2024 s'\u00e9vanouir apr\u00e8s une \u00e9limination d\u00e9chirante. D\u00e9couvrez l'automne de d\u00e9ception pour les fans.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":null,"_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11296"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11296\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11296"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}