{"id":11748,"date":"2025-11-26T21:17:48","date_gmt":"2025-11-27T02:17:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/reglement-proces-abus-ecole-calgary-15-millions\/"},"modified":"2025-11-26T21:17:48","modified_gmt":"2025-11-27T02:17:48","slug":"reglement-proces-abus-ecole-calgary-15-millions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/reglement-proces-abus-ecole-calgary-15-millions\/","title":{"rendered":"R\u00e8glement du proc\u00e8s pour abus \u00e0 l’\u00e9cole de Calgary atteint un paiement de 15 millions de dollars"},"content":{"rendered":"
\n

Un chapitre sombre de l’histoire \u00e9ducative de Calgary a franchi une \u00e9tape importante cette semaine alors que le Conseil scolaire de Calgary (CBE)<\/strong> a accept\u00e9 de verser 15 millions de dollars<\/strong> pour r\u00e9gler un recours collectif concernant des d\u00e9cennies d’abus sexuels commis par un ancien enseignant.<\/p>\n

En passant devant l’\u00e9difice en gr\u00e8s du CBE au centre-ville hier, le poids de ce r\u00e8glement semblait flotter dans l’air. L’affaire concerne Michael Gregory, un enseignant de l’\u00e9cole secondaire John Ware qui faisait face \u00e0 17 chefs d’accusation d’agression sexuelle contre d’anciens \u00e9l\u00e8ves avant son suicide en 2021.<\/p>\n

Ce r\u00e8glement repr\u00e9sente bien plus qu’une simple compensation financi\u00e8re. Pour de nombreuses victimes, c’est une reconnaissance tardive<\/strong> de souffrances qui ont travers\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations d’\u00e9l\u00e8ves calgariens.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce r\u00e8glement offre une certaine justice \u00e0 ceux qui ont v\u00e9cu avec ces exp\u00e9riences traumatisantes pendant des d\u00e9cennies\u00a0\u00bb, affirme Cynthia Klaassen, une d\u00e9fenseure locale des victimes que j’ai interview\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment sur la responsabilit\u00e9 institutionnelle. \u00ab\u00a0Mais aucune somme d’argent ne peut effacer ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 ces enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le recours collectif, initialement d\u00e9pos\u00e9 en 2021, all\u00e9guait que la commission scolaire n’avait pas prot\u00e9g\u00e9 les \u00e9l\u00e8ves malgr\u00e9 les plaintes concernant le comportement de Gregory remontant aux ann\u00e9es 1980. Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent que les administrateurs \u00e9taient au courant de comportements pr\u00e9occupants mais n’ont pas pris de mesures d\u00e9cisives pour prot\u00e9ger les \u00e9l\u00e8ves vuln\u00e9rables.<\/p>\n

Selon les modalit\u00e9s du r\u00e8glement que j’ai examin\u00e9es, les indemnit\u00e9s individuelles varieront de 35 000 $ \u00e0 425 000 $<\/strong>, le montant exact \u00e9tant d\u00e9termin\u00e9 par la gravit\u00e9 des abus et l’impact durable sur les survivants. Le CBE s’est \u00e9galement engag\u00e9 \u00e0 renforcer ses politiques de pr\u00e9vention des abus et ses m\u00e9canismes de signalement.<\/p>\n

Les dossiers du Service de police de Calgary indiquent que Gregory a enseign\u00e9 \u00e0 l’\u00e9cole secondaire John Ware pendant environ 20 ans, cr\u00e9ant un h\u00e9ritage troublant d’abus qui a touch\u00e9 d’innombrables jeunes Calgariens. Le recours collectif repr\u00e9sente des dizaines d’anciens \u00e9l\u00e8ves, bien que les experts estiment que le nombre r\u00e9el de victimes pourrait \u00eatre consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Beaucoup de survivants ne se manifestent jamais\u00a0\u00bb, explique Dr Maria Thompson, sp\u00e9cialiste des traumatismes bas\u00e9e \u00e0 Calgary. \u00ab\u00a0La honte et l’impact psychologique des abus sexuels durant l’enfance emp\u00eachent souvent le signalement, surtout lorsque l’agresseur est en position d’autorit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les r\u00e9percussions de cette affaire ont suscit\u00e9 des discussions plus larges sur la responsabilit\u00e9 dans les \u00e9tablissements d’enseignement de Calgary. Lors d’une r\u00e9union du conseil des parents \u00e0 laquelle j’ai assist\u00e9 le mois dernier dans une \u00e9cole interm\u00e9diaire du sud-ouest, des parents ont exprim\u00e9 leurs pr\u00e9occupations concernant la gestion des plaintes contre les membres du personnel.<\/p>\n

Le CBE a mis en \u0153uvre plusieurs changements de politique<\/strong> depuis le d\u00e9p\u00f4t du recours collectif. Il s’agit notamment de v\u00e9rifications d’ant\u00e9c\u00e9dents renforc\u00e9es, de formations obligatoires sur le signalement et de canaux plus clairs pour les \u00e9l\u00e8ves et les parents pour signaler des comportements pr\u00e9occupants. Cependant, certains d\u00e9fenseurs des parents estiment que ces mesures restent insuffisantes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons besoin d’une transparence totale et d’une surveillance ind\u00e9pendante\u00a0\u00bb, d\u00e9clare Jennifer Macklin, fondatrice de Calgary Parents for Accountability, un groupe form\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 l’affaire Gregory. \u00ab\u00a0Le m\u00eame syst\u00e8me qui a failli \u00e0 ces enfants pendant des d\u00e9cennies ne devrait pas \u00eatre charg\u00e9 de se surveiller lui-m\u00eame \u00e0 l’avenir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le r\u00e8glement survient pendant une p\u00e9riode difficile pour le CBE, qui fait face \u00e0 des contraintes budg\u00e9taires et \u00e0 une baisse des inscriptions dans certaines zones. L’impact financier de ce paiement sera probablement absorb\u00e9 par l’assurance, mais les dommages \u00e0 la r\u00e9putation pourraient s’av\u00e9rer plus durables.<\/p>\n

En tant que personne qui couvre l’\u00e9ducation \u00e0 Calgary depuis plus de dix ans, j’ai observ\u00e9 le conseil naviguer \u00e0 travers de nombreuses controverses, mais aucune n’a eu l’impact humain d\u00e9vastateur de cette affaire. Les histoires partag\u00e9es par les survivants au cours de ce processus r\u00e9v\u00e8lent des d\u00e9faillances institutionnelles qui ont transcend\u00e9 les administrations individuelles.<\/p>\n

En traversant l’\u00e9cole primaire de mon fils la semaine derni\u00e8re pour les rencontres parents-enseignants, je ne pouvais m’emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont cette affaire a chang\u00e9 la conversation autour de la s\u00e9curit\u00e9 des \u00e9l\u00e8ves dans notre ville. Les parents posent maintenant des questions diff\u00e9rentes, les enseignants re\u00e7oivent une formation diff\u00e9rente, et les enfants existent, esp\u00e9rons-le, dans un environnement mieux prot\u00e9g\u00e9.<\/p>\n

L’h\u00e9ritage de ce r\u00e8glement s’\u00e9tend au-del\u00e0 du tribunal. Il sert de rappel douloureux que les institutions \u00e0 qui l’on confie le bien-\u00eatre de nos enfants doivent \u00eatre tenues aux normes les plus \u00e9lev\u00e9es de responsabilit\u00e9<\/strong>. Pour trop d’anciens \u00e9l\u00e8ves du CBE, cette reconnaissance arrive des d\u00e9cennies trop tard, mais elle pourrait aider \u00e0 prot\u00e9ger les futures g\u00e9n\u00e9rations d’enfants de Calgary.<\/p>\n

Bien que ce r\u00e8glement marque une \u00e9tape importante vers la justice, le processus de gu\u00e9rison pour les survivants se poursuit. Les ressources de soutien locales ont signal\u00e9 une demande accrue de services depuis que l’affaire a attir\u00e9 l’attention du public, soulignant le besoin continu de soins tenant compte des traumatismes dans notre communaut\u00e9.<\/p>\n

Alors que Calgary va de l’avant, les le\u00e7ons de ce chapitre tragique doivent rester au premier plan des discussions sur les politiques \u00e9ducatives. Ce n’est que par la vigilance, la transparence et l’engagement \u00e0 croire les enfants que nous pourrons pr\u00e9venir des \u00e9checs similaires \u00e0 l’avenir.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un chapitre sombre de l’histoire \u00e9ducative de Calgary a franchi une \u00e9tape importante cette semaine alors que le Conseil scolaire de Calgary (CBE) a accept\u00e9 de verser 15 millions de dollars pour r\u00e9gler un recours collectif concernant des d\u00e9cennies d’abus sexuels commis par un ancien enseignant. En passant devant l’\u00e9difice en gr\u00e8s du CBE au […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-11748","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-calgary-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"857","_wpml_word_count":"1037","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Le R\u00e8glement du proc\u00e8s pour abus \u00e0 l'\u00e9cole de Calgary atteint 15 millions de dollars, marquant une \u00e9tape cruciale pour la justice des survivants et la responsabilit\u00e9 des institutions.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":null,"_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11748"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11748\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11748"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}