{"id":11772,"date":"2025-11-28T23:17:44","date_gmt":"2025-11-29T04:17:44","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/canada-registre-federal-projets-ia\/"},"modified":"2025-11-28T23:17:44","modified_gmt":"2025-11-29T04:17:44","slug":"canada-registre-federal-projets-ia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/canada-registre-federal-projets-ia\/","title":{"rendered":"Le Canada lance un registre f\u00e9d\u00e9ral des projets d’IA suivant plus de 400 initiatives"},"content":{"rendered":"
\n

Dans un geste qui souligne l’engagement du Canada envers la transparence dans le d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/strong> a d\u00e9voil\u00e9 hier un registre public complet documentant plus de 400 projets d’IA actuellement en cours dans divers minist\u00e8res et organismes.<\/p>\n

Le registre, accessible via le site web du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, offre aux Canadiens une visibilit\u00e9 sans pr\u00e9c\u00e9dent sur la fa\u00e7on dont leur gouvernement d\u00e9ploie les technologies d’IA – des algorithmes pr\u00e9dictifs aidant \u00e0 pr\u00e9voir les mod\u00e8les d’inondation \u00e0 Environnement Canada aux syst\u00e8mes de traitement automatis\u00e9 des documents \u00e0 Immigration, R\u00e9fugi\u00e9s et Citoyennet\u00e9 Canada.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce registre repr\u00e9sente une \u00e9tape importante dans notre approche de la gouvernance responsable de l’IA,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la pr\u00e9sidente du Conseil du Tr\u00e9sor, Anita Anand<\/strong>, lors de l’\u00e9v\u00e9nement de lancement au Centre national des Arts. \u00ab\u00a0Les Canadiens m\u00e9ritent de savoir comment ces technologies puissantes sont d\u00e9velopp\u00e9es et d\u00e9ploy\u00e9es avec leurs imp\u00f4ts.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’initiative \u00e9merge dans un contexte de pr\u00e9occupation croissante du public concernant les impacts potentiels de l’IA sur la vie priv\u00e9e, les pr\u00e9jug\u00e9s et l’emploi. Selon un r\u00e9cent sondage de l’Institut Angus Reid, pr\u00e8s de 68% des Canadiens<\/strong> se disent inquiets de l’utilisation de syst\u00e8mes d’IA par le gouvernement sans surveillance ad\u00e9quate.<\/p>\n

En me promenant dans le march\u00e9 By d’Ottawa hier apr\u00e8s-midi, j’ai parl\u00e9 avec plusieurs r\u00e9sidents \u00e0 propos de cette annonce. La plupart, comme l’ing\u00e9nieure logicielle Priya Sharma, ont prudemment accueilli cette initiative.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est certainement un pas dans la bonne direction,\u00a0\u00bb m’a dit Sharma en sirotant un caf\u00e9 devant un caf\u00e9 local. \u00ab\u00a0Le diable sera dans les d\u00e9tails cependant – quelle quantit\u00e9 d’informations techniques ils partagent r\u00e9ellement et s’ils sont francs concernant les risques potentiels.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le registre cat\u00e9gorise les projets selon leur niveau de risque, avec 27 initiatives<\/strong> actuellement class\u00e9es comme \u00ab\u00a0\u00e0 impact \u00e9lev\u00e9\u00a0\u00bb – signifiant qu’elles impliquent une prise de d\u00e9cision pouvant affecter significativement les droits, la sant\u00e9 ou les int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques des individus. Cela inclut des syst\u00e8mes test\u00e9s par l’Agence du revenu du Canada pour identifier les fraudes fiscales potentielles et des outils d\u00e9velopp\u00e9s par Sant\u00e9 Canada pour prioriser les inspections de dispositifs m\u00e9dicaux.<\/p>\n

Michael Karlin, directeur ex\u00e9cutif de la politique et de la gouvernance de l’IA au Conseil du Tr\u00e9sor, a soulign\u00e9 que le registre va au-del\u00e0 de la simple divulgation. \u00ab\u00a0Pour les projets \u00e0 risque \u00e9lev\u00e9, les minist\u00e8res doivent d\u00e9montrer qu’ils ont men\u00e9 des \u00e9valuations approfondies de l’impact algorithmique et qu’ils disposent de strat\u00e9gies d’att\u00e9nuation pour les pr\u00e9judices potentiels,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9 lors d’une s\u00e9ance d’information technique.<\/p>\n

Les organisations de libert\u00e9s civiles ont salu\u00e9 le registre tout en soulignant ses limites. L’Association canadienne des libert\u00e9s civiles l’a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0m\u00e9canisme de transparence important\u00a0\u00bb mais a not\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant la nature d’auto-\u00e9valuation des classifications de risque.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Sans v\u00e9rification ind\u00e9pendante, nous faisons essentiellement confiance aux minist\u00e8res pour rapporter avec pr\u00e9cision leur propre conformit\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Brenda McPhail<\/strong>, directrice du programme Vie priv\u00e9e, technologie et surveillance de l’ACLC. \u00ab\u00a0Nous avons plaid\u00e9 pour des audits tiers de ces syst\u00e8mes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le registre r\u00e9v\u00e8le une variance significative dans l’adoption de l’IA \u00e0 travers le gouvernement. Innovation, Sciences et D\u00e9veloppement \u00e9conomique Canada m\u00e8ne avec 47 projets<\/strong>, tandis qu’Affaires mondiales Canada ne rapporte que six initiatives. Le minist\u00e8re de la D\u00e9fense nationale liste 31 projets, bien que les d\u00e9tails sur plusieurs restent limit\u00e9s en raison de consid\u00e9rations de s\u00e9curit\u00e9 nationale.<\/p>\n

Cette initiative d’Ottawa place le Canada parmi les leaders mondiaux en mati\u00e8re de transparence dans la gouvernance de l’IA. Bien que l’Union europ\u00e9enne ait adopt\u00e9 des r\u00e9glementations plus compl\u00e8tes via sa Loi sur l’IA, l’approche de registre public du Canada d\u00e9passe les mesures de transparence actuellement en place aux \u00c9tats-Unis ou au Royaume-Uni.<\/p>\n

Teresa Scassa, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en droit et politique de l’information \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa, consid\u00e8re le registre comme compl\u00e9mentaire \u00e0 la r\u00e9cemment adopt\u00e9e Loi sur l’intelligence artificielle et les donn\u00e9es (LIAD).<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le registre aide \u00e0 op\u00e9rationnaliser les principes \u00e9nonc\u00e9s dans la LIAD,\u00a0\u00bb m’a dit Scassa. \u00ab\u00a0Il cr\u00e9e un m\u00e9canisme pratique de responsabilit\u00e9 qui manque souvent dans les cadres r\u00e9glementaires de haut niveau.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les Canadiens ordinaires, le registre offre un aper\u00e7u de la fa\u00e7on dont l’IA pourrait d\u00e9j\u00e0 affecter leurs interactions avec le gouvernement. Les projets vont des chatbots r\u00e9pondant aux questions de base \u00e0 Service Canada aux syst\u00e8mes plus sophistiqu\u00e9s analysant l’imagerie satellite pour surveiller la conformit\u00e9 environnementale.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai remarqu\u00e9 plus de syst\u00e8mes automatis\u00e9s r\u00e9cemment dans mes interactions avec les services gouvernementaux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Pierre Tremblay, un fonctionnaire retrait\u00e9 que j’ai rencontr\u00e9 pr\u00e8s de la Colline du Parlement. \u00ab\u00a0C’est rassurant de savoir qu’il y a au moins une certaine transparence sur ce qui se passe en coulisses.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le registre sera mis \u00e0 jour trimestriellement, les minist\u00e8res devant signaler les nouveaux projets dans les 30 jours<\/strong> suivant leur mise en \u0153uvre. Un m\u00e9canisme de r\u00e9troaction permet aux Canadiens de soumettre des questions ou des pr\u00e9occupations concernant des initiatives sp\u00e9cifiques.<\/p>\n

Alors que les vents froids de novembre d’Ottawa balayaient la rue Sparks hier, je ne pouvais m’emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont ce registre repr\u00e9sente \u00e0 la fois le progr\u00e8s technologique et la surveillance d\u00e9mocratique convergeant dans notre capitale nationale – un exercice d’\u00e9quilibre qui n\u00e9cessitera une vigilance tant du gouvernement que des citoyens \u00e0 mesure que l’IA fa\u00e7onne de plus en plus nos services publics.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans un geste qui souligne l’engagement du Canada envers la transparence dans le d\u00e9veloppement de l’intelligence artificielle, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a d\u00e9voil\u00e9 hier un registre public complet documentant plus de 400 projets d’IA actuellement en cours dans divers minist\u00e8res et organismes. Le registre, accessible via le site web du Secr\u00e9tariat du Conseil du Tr\u00e9sor, offre […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-11772","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ottawa-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"870","_wpml_word_count":"1068","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Le registre f\u00e9d\u00e9ral des projets d'IA d\u00e9voil\u00e9 par le Canada suit 400 initiatives, renfor\u00e7ant la transparence en mati\u00e8re d'IA. D\u00e9couvrez comment votre gouvernement utilise l'intelligence artificielle.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":null,"_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11772\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11772"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}