Le paysage policier de l’Alberta conna\u00eet un changement majeur<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nLe syst\u00e8me de responsabilisation polici\u00e8re de la province subit une refonte substantielle. Le gouvernement de la premi\u00e8re ministre Danielle Smith<\/b> a annonc\u00e9 hier la cr\u00e9ation de la Commission de surveillance polici\u00e8re de l’Alberta<\/b>, un nouvel organisme provincial qui supervisera les enqu\u00eates sur les incidents policiers graves et les all\u00e9gations d’inconduite.<\/p>\nIl ne s’agit pas d’un simple remaniement bureaucratique. Pour les Calgariens qui ont suivi la relation parfois conflictuelle entre les forces de l’ordre et les organismes de surveillance, cela repr\u00e9sente le changement le plus significatif en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 polici\u00e8re depuis des ann\u00e9es.<\/p>\nLa commission remplacera l’actuelle \u00c9quipe d’intervention en cas d’incident grave de l’Alberta (ASIRT)<\/b> et la Commission d’examen de l’application de la loi. Elle devrait commencer ses activit\u00e9s au d\u00e9but de 2025, selon le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Mike Ellis<\/b>, qui a fait l’annonce aux c\u00f4t\u00e9s de Dale McFee<\/b>, le nouveau pr\u00e9sident de la commission.<\/p>\n\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir couvert les questions de surveillance polici\u00e8re \u00e0 Calgary pendant pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie, j’ai constat\u00e9 personnellement comment le syst\u00e8me actuel est aux prises avec des arri\u00e9r\u00e9s et des ressources limit\u00e9es\u00a0\u00bb, affirme Heather Campbell<\/b>, ancienne membre de la Commission de police de Calgary. \u00ab\u00a0Cette restructuration semble viser \u00e0 r\u00e9soudre ces inefficacit\u00e9s syst\u00e9miques.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa nouvelle commission apporte plusieurs changements notables \u00e0 la fa\u00e7on dont la conduite polici\u00e8re sera enqu\u00eat\u00e9e dans notre province. Le plus important est sans doute l’introduction d’un mod\u00e8le d’enqu\u00eate \u00e0 deux niveaux<\/b>. Les enqu\u00eates de niveau 1 traiteront des incidents graves causant la mort ou des blessures, tandis que le niveau 2 s’occupera d’autres all\u00e9gations d’inconduite ou de violations de politiques.<\/p>\nMcFee, qui poss\u00e8de une exp\u00e9rience consid\u00e9rable en tant que chef de police d’Edmonton et sous-ministre des services correctionnels et de police de la Saskatchewan, a soulign\u00e9 que la commission mettra l’accent sur \u00ab\u00a0l’\u00e9quit\u00e9, la transparence et l’efficacit\u00e9<\/b>\u00ab\u00a0. Sa nomination signale l’intention du gouvernement d’apporter une perspective polici\u00e8re pratique \u00e0 la r\u00e9forme de la surveillance.<\/p>\nPour de nombreux d\u00e9fenseurs communautaires de Calgary, les changements apportent \u00e0 la fois promesse et pr\u00e9occupation. \u00ab\u00a0Nous r\u00e9clamons depuis longtemps une surveillance plus robuste et transparente\u00a0\u00bb, note Courtney Walcott<\/b>, conseiller municipal et d\u00e9fenseur de la r\u00e9forme polici\u00e8re. \u00ab\u00a0Mais l’efficacit\u00e9 de ce nouvel organisme d\u00e9pendra enti\u00e8rement de son ind\u00e9pendance r\u00e9elle face \u00e0 l’influence politique.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa cr\u00e9ation de la commission fait suite aux recommandations de l’examen de la Loi sur la police de 2018, qui a identifi\u00e9 d’importantes lacunes dans les m\u00e9canismes de surveillance polici\u00e8re de l’Alberta. L’ASIRT, en particulier, a fait l’objet de critiques persistantes concernant les retards d’enqu\u00eate, certains cas s’\u00e9tirant sur des ann\u00e9es avant d’\u00eatre r\u00e9solus.<\/p>\nLe chef du Service de police de Calgary, Mark Neufeld<\/b>, a exprim\u00e9 un optimisme prudent quant aux changements. \u00ab\u00a0Nos agents m\u00e9ritent un processus \u00e9quitable et rapide lorsque des incidents surviennent,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0En m\u00eame temps, le public m\u00e9rite l’assurance que les enqu\u00eates sont approfondies et ind\u00e9pendantes.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa commission aura des pouvoirs \u00e9largis par rapport aux organismes de surveillance actuels. Elle pourra enqu\u00eater non seulement sur les policiers, mais aussi sur les agents de la paix et autres personnels d’application de la loi dans toute la province. De plus, elle aura l’autorit\u00e9 de recommander des changements aux politiques polici\u00e8res et aux pratiques de formation.<\/p>\nLes critiques, cependant, se demandent si la nouvelle structure r\u00e9pond v\u00e9ritablement aux pr\u00e9occupations fondamentales concernant la responsabilit\u00e9 polici\u00e8re. Tom Engel<\/b>, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de police de l’Association des avocats de la d\u00e9fense p\u00e9nale, sugg\u00e8re que la r\u00e9forme pourrait ne pas aller assez loin. \u00ab\u00a0Le probl\u00e8me n’a jamais \u00e9t\u00e9 uniquement l’efficacit\u00e9,\u00a0\u00bb soutient-il. \u00ab\u00a0Il s’agit d’une v\u00e9ritable ind\u00e9pendance et de la volont\u00e9 de tenir les agents responsables lorsqu’une inconduite se produit.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa province s’est engag\u00e9e \u00e0 verser 6 millions de dollars suppl\u00e9mentaires<\/b> pour la premi\u00e8re ann\u00e9e de fonctionnement de la commission. Cela repr\u00e9sente une augmentation significative par rapport au budget actuel de l’ASIRT, qui a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve avec l’augmentation des dossiers ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\nPour les Calgariens ordinaires, l’impact de ces changements pourrait ne pas \u00eatre imm\u00e9diatement apparent. Mais en tant que personne ayant couvert de nombreux incidents policiers n\u00e9cessitant une enqu\u00eate de l’ASIRT, j’ai observ\u00e9 comment les retards et le manque per\u00e7u de transparence peuvent \u00e9roder la confiance du public tant dans le processus de surveillance que dans l’application de la loi plus g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\nLe succ\u00e8s de la commission d\u00e9pendra probablement de plusieurs facteurs: sa capacit\u00e9 \u00e0 mener des enqu\u00eates en temps opportun, sa transparence avec le public, et peut-\u00eatre plus crucial encore, son ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l’influence politique et polici\u00e8re.<\/p>\nAlors que notre ville continue de cro\u00eetre et d’\u00e9voluer, une surveillance polici\u00e8re efficace devient de plus en plus essentielle au maintien de la confiance communautaire. Reste \u00e0 savoir si cette nouvelle commission repr\u00e9sente un pas significatif en avant ou simplement une r\u00e9organisation structurelle. Ce qui est certain, c’est que les Calgariens suivront attentivement ce nouveau chapitre dans la responsabilisation polici\u00e8re provinciale.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le paysage policier de l’Alberta conna\u00eet un changement majeur Le syst\u00e8me de responsabilisation polici\u00e8re de la province subit une refonte substantielle. Le gouvernement de la premi\u00e8re ministre Danielle Smith a annonc\u00e9 hier la cr\u00e9ation de la Commission de surveillance polici\u00e8re de l’Alberta, un nouvel organisme provincial qui supervisera les enqu\u00eates sur les incidents policiers graves […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-11838","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-calgary-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"810","_wpml_word_count":"1003","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"La Commission de surveillance polici\u00e8re de l'Alberta supervisera les enqu\u00eates sur les inconduites, marquant un tournant dans la responsabilisation polici\u00e8re provinciale.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":null,"_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11838"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":11838,"date":"2025-12-01T21:17:49","date_gmt":"2025-12-02T02:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/commission-surveillance-police-alberta-enquetes-inconduites\/"},"modified":"2025-12-01T21:17:49","modified_gmt":"2025-12-02T02:17:49","slug":"commission-surveillance-police-alberta-enquetes-inconduites","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/commission-surveillance-police-alberta-enquetes-inconduites\/","title":{"rendered":"La Commission de surveillance de la police de l’Alberta supervisera les enqu\u00eates sur les inconduites"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n Le paysage policier de l’Alberta conna\u00eet un changement majeur<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nLe syst\u00e8me de responsabilisation polici\u00e8re de la province subit une refonte substantielle. Le gouvernement de la premi\u00e8re ministre Danielle Smith<\/b> a annonc\u00e9 hier la cr\u00e9ation de la Commission de surveillance polici\u00e8re de l’Alberta<\/b>, un nouvel organisme provincial qui supervisera les enqu\u00eates sur les incidents policiers graves et les all\u00e9gations d’inconduite.<\/p>\nIl ne s’agit pas d’un simple remaniement bureaucratique. Pour les Calgariens qui ont suivi la relation parfois conflictuelle entre les forces de l’ordre et les organismes de surveillance, cela repr\u00e9sente le changement le plus significatif en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 polici\u00e8re depuis des ann\u00e9es.<\/p>\nLa commission remplacera l’actuelle \u00c9quipe d’intervention en cas d’incident grave de l’Alberta (ASIRT)<\/b> et la Commission d’examen de l’application de la loi. Elle devrait commencer ses activit\u00e9s au d\u00e9but de 2025, selon le ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique, Mike Ellis<\/b>, qui a fait l’annonce aux c\u00f4t\u00e9s de Dale McFee<\/b>, le nouveau pr\u00e9sident de la commission.<\/p>\n\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir couvert les questions de surveillance polici\u00e8re \u00e0 Calgary pendant pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie, j’ai constat\u00e9 personnellement comment le syst\u00e8me actuel est aux prises avec des arri\u00e9r\u00e9s et des ressources limit\u00e9es\u00a0\u00bb, affirme Heather Campbell<\/b>, ancienne membre de la Commission de police de Calgary. \u00ab\u00a0Cette restructuration semble viser \u00e0 r\u00e9soudre ces inefficacit\u00e9s syst\u00e9miques.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa nouvelle commission apporte plusieurs changements notables \u00e0 la fa\u00e7on dont la conduite polici\u00e8re sera enqu\u00eat\u00e9e dans notre province. Le plus important est sans doute l’introduction d’un mod\u00e8le d’enqu\u00eate \u00e0 deux niveaux<\/b>. Les enqu\u00eates de niveau 1 traiteront des incidents graves causant la mort ou des blessures, tandis que le niveau 2 s’occupera d’autres all\u00e9gations d’inconduite ou de violations de politiques.<\/p>\nMcFee, qui poss\u00e8de une exp\u00e9rience consid\u00e9rable en tant que chef de police d’Edmonton et sous-ministre des services correctionnels et de police de la Saskatchewan, a soulign\u00e9 que la commission mettra l’accent sur \u00ab\u00a0l’\u00e9quit\u00e9, la transparence et l’efficacit\u00e9<\/b>\u00ab\u00a0. Sa nomination signale l’intention du gouvernement d’apporter une perspective polici\u00e8re pratique \u00e0 la r\u00e9forme de la surveillance.<\/p>\nPour de nombreux d\u00e9fenseurs communautaires de Calgary, les changements apportent \u00e0 la fois promesse et pr\u00e9occupation. \u00ab\u00a0Nous r\u00e9clamons depuis longtemps une surveillance plus robuste et transparente\u00a0\u00bb, note Courtney Walcott<\/b>, conseiller municipal et d\u00e9fenseur de la r\u00e9forme polici\u00e8re. \u00ab\u00a0Mais l’efficacit\u00e9 de ce nouvel organisme d\u00e9pendra enti\u00e8rement de son ind\u00e9pendance r\u00e9elle face \u00e0 l’influence politique.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa cr\u00e9ation de la commission fait suite aux recommandations de l’examen de la Loi sur la police de 2018, qui a identifi\u00e9 d’importantes lacunes dans les m\u00e9canismes de surveillance polici\u00e8re de l’Alberta. L’ASIRT, en particulier, a fait l’objet de critiques persistantes concernant les retards d’enqu\u00eate, certains cas s’\u00e9tirant sur des ann\u00e9es avant d’\u00eatre r\u00e9solus.<\/p>\nLe chef du Service de police de Calgary, Mark Neufeld<\/b>, a exprim\u00e9 un optimisme prudent quant aux changements. \u00ab\u00a0Nos agents m\u00e9ritent un processus \u00e9quitable et rapide lorsque des incidents surviennent,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0En m\u00eame temps, le public m\u00e9rite l’assurance que les enqu\u00eates sont approfondies et ind\u00e9pendantes.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa commission aura des pouvoirs \u00e9largis par rapport aux organismes de surveillance actuels. Elle pourra enqu\u00eater non seulement sur les policiers, mais aussi sur les agents de la paix et autres personnels d’application de la loi dans toute la province. De plus, elle aura l’autorit\u00e9 de recommander des changements aux politiques polici\u00e8res et aux pratiques de formation.<\/p>\nLes critiques, cependant, se demandent si la nouvelle structure r\u00e9pond v\u00e9ritablement aux pr\u00e9occupations fondamentales concernant la responsabilit\u00e9 polici\u00e8re. Tom Engel<\/b>, pr\u00e9sident du comit\u00e9 de police de l’Association des avocats de la d\u00e9fense p\u00e9nale, sugg\u00e8re que la r\u00e9forme pourrait ne pas aller assez loin. \u00ab\u00a0Le probl\u00e8me n’a jamais \u00e9t\u00e9 uniquement l’efficacit\u00e9,\u00a0\u00bb soutient-il. \u00ab\u00a0Il s’agit d’une v\u00e9ritable ind\u00e9pendance et de la volont\u00e9 de tenir les agents responsables lorsqu’une inconduite se produit.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa province s’est engag\u00e9e \u00e0 verser 6 millions de dollars suppl\u00e9mentaires<\/b> pour la premi\u00e8re ann\u00e9e de fonctionnement de la commission. Cela repr\u00e9sente une augmentation significative par rapport au budget actuel de l’ASIRT, qui a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 rude \u00e9preuve avec l’augmentation des dossiers ces derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\nPour les Calgariens ordinaires, l’impact de ces changements pourrait ne pas \u00eatre imm\u00e9diatement apparent. Mais en tant que personne ayant couvert de nombreux incidents policiers n\u00e9cessitant une enqu\u00eate de l’ASIRT, j’ai observ\u00e9 comment les retards et le manque per\u00e7u de transparence peuvent \u00e9roder la confiance du public tant dans le processus de surveillance que dans l’application de la loi plus g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\nLe succ\u00e8s de la commission d\u00e9pendra probablement de plusieurs facteurs: sa capacit\u00e9 \u00e0 mener des enqu\u00eates en temps opportun, sa transparence avec le public, et peut-\u00eatre plus crucial encore, son ind\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l’influence politique et polici\u00e8re.<\/p>\nAlors que notre ville continue de cro\u00eetre et d’\u00e9voluer, une surveillance polici\u00e8re efficace devient de plus en plus essentielle au maintien de la confiance communautaire. Reste \u00e0 savoir si cette nouvelle commission repr\u00e9sente un pas significatif en avant ou simplement une r\u00e9organisation structurelle. Ce qui est certain, c’est que les Calgariens suivront attentivement ce nouveau chapitre dans la responsabilisation polici\u00e8re provinciale.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le paysage policier de l’Alberta conna\u00eet un changement majeur Le syst\u00e8me de responsabilisation polici\u00e8re de la province subit une refonte substantielle. Le gouvernement de la premi\u00e8re ministre Danielle Smith a annonc\u00e9 hier la cr\u00e9ation de la Commission de surveillance polici\u00e8re de l’Alberta, un nouvel organisme provincial qui supervisera les enqu\u00eates sur les incidents policiers graves […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-11838","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-calgary-fr"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"810","_wpml_word_count":"1003","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"La Commission de surveillance polici\u00e8re de l'Alberta supervisera les enqu\u00eates sur les inconduites, marquant un tournant dans la responsabilisation polici\u00e8re provinciale.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":null,"_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11838"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11838\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11838"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=11838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}