{"id":4396,"date":"2025-05-01T09:28:41","date_gmt":"2025-05-01T13:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/ottawa-river-scene-surf-ile-bate\/"},"modified":"2025-05-01T09:28:41","modified_gmt":"2025-05-01T13:28:41","slug":"ottawa-river-scene-surf-ile-bate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/ottawa-river-scene-surf-ile-bate\/","title":{"rendered":"Ottawa River : la sc\u00e8ne de surf sur l’\u00eele Bate prosp\u00e8re"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que le froid automnal s’installe sur Ottawa, la plupart des r\u00e9sidents rangent leur \u00e9quipement nautique estival. Mais pour une communaut\u00e9 d\u00e9vou\u00e9e de surfeurs fluviaux<\/b>, l’aventure ne fait que commencer \u00e0 l’\u00eele Bate.<\/p>\n

Debout sur le pont Champlain pendant mon trajet matinal hier, je les ai encore aper\u00e7us \u2013 des silhouettes en combinaison qui chevauchent une vague perp\u00e9tuelle sous le pont reliant Ottawa \u00e0 Gatineau. Cette sc\u00e8ne surprend tant les touristes que les locaux, plusieurs n’en croyant pas leurs yeux au premier regard.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les gens sont toujours \u00e9tonn\u00e9s quand ils d\u00e9couvrent qu’on surfe \u00e0 Ottawa,\u00a0\u00bb explique Jordan Sloan, un fonctionnaire de 38 ans qui pratique le surf fluvial depuis pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie. \u00ab\u00a0Ils arr\u00eatent leur voiture, perturbant parfois la circulation juste pour nous observer et prendre des photos.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Il ne s’agit pas de surf oc\u00e9anique transpos\u00e9 en eau douce. Le surf fluvial<\/b> est une discipline distincte o\u00f9 les passionn\u00e9s chevauchent des vagues stationnaires cr\u00e9\u00e9es par des formations rocheuses sous-marines ou d’autres structures. \u00c0 l’\u00eele Bate, la vague continue form\u00e9e par l’\u00e9coulement de la rivi\u00e8re des Outaouais autour de l’\u00eele cr\u00e9e des conditions parfaites.<\/p>\n

Les \u00ab\u00a0Ottawa River Runners<\/a>\u00ab\u00a0, un collectif informel d’environ 150 surfeurs locaux, ont transform\u00e9 cet endroit en un v\u00e9ritable carrefour communautaire. Cette activit\u00e9 de niche a consid\u00e9rablement gagn\u00e9 en popularit\u00e9 depuis la pand\u00e9mie, lorsque les loisirs ext\u00e9rieurs ont connu un essor important.<\/p>\n

La communaut\u00e9 poss\u00e8de des racines historiques profondes dans notre ville. Selon les archives de Patrimoine Ottawa<\/a>, des locaux surfent \u00e0 cet endroit depuis les ann\u00e9es 1970, bien que l’activit\u00e9 soit rest\u00e9e relativement m\u00e9connue jusqu’\u00e0 ce que les m\u00e9dias sociaux contribuent \u00e0 son explosion vers 2010.<\/p>\n

Contrairement au surf oc\u00e9anique o\u00f9 chevaucher une vague dure quelques secondes, les surfeurs fluviaux peuvent rider continuellement pendant des minutes, voire des heures. Le d\u00e9bit constant de la rivi\u00e8re des Outaouais permet aux surfeurs de simplement faire la queue et d’attendre leur tour sur la vague perp\u00e9tuelle.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La courbe d’apprentissage est abrupte mais gratifiante,\u00a0\u00bb affirme Melissa Chen, qui organise des cliniques pour d\u00e9butants via son entreprise Ottawa River Surf<\/a>. \u00ab\u00a0La plupart des nouveaux arrivants peuvent se tenir debout sur la planche apr\u00e8s quelques sessions, ce qui est beaucoup plus rapide que le surf oc\u00e9anique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La m\u00e9t\u00e9o d\u00e9termine la dur\u00e9e de la saison. Bien que l’\u00e9t\u00e9 offre les eaux les plus chaudes, l’automne et le printemps proposent des conditions d’\u00e9coulement sup\u00e9rieures. Les enthousiastes les plus endurcis surfent toute l’ann\u00e9e<\/b>, enfilant d’\u00e9paisses combinaisons pour braver des temp\u00e9ratures avoisinant le point de cong\u00e9lation.<\/p>\n

Les responsables municipaux ont remarqu\u00e9 cette activit\u00e9 croissante. La Commission de la capitale nationale<\/a> a r\u00e9cemment inclus le surf fluvial dans ses plans de gestion des activit\u00e9s riveraines, reconnaissant l’importance culturelle de ce spot.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous collaborons avec la CCN pour assurer un acc\u00e8s durable tout en<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le froid automnal s’installe sur Ottawa, la plupart des r\u00e9sidents rangent leur \u00e9quipement nautique estival. Mais pour une communaut\u00e9 d\u00e9vou\u00e9e de surfeurs fluviaux, l’aventure ne fait que commencer \u00e0 l’\u00eele Bate. Debout sur le pont Champlain pendant mon trajet matinal hier, je les ai encore aper\u00e7us \u2013 des silhouettes en combinaison qui chevauchent […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[95],"tags":[298],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-4396","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lifestyle","8":"tag-sante-publique-ottawa"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"457","_wpml_word_count":"541","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez la sc\u00e8ne en croissance du surf fluvial \u00e0 l'\u00eele Bate sur la rivi\u00e8re des Outaouais. Un collectif passionn\u00e9 red\u00e9finit cette activit\u00e9, m\u00eame par temp\u00e9ratures glaciales.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"4384","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4396"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}