{"id":4469,"date":"2025-05-01T09:54:25","date_gmt":"2025-05-01T13:54:25","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/elections-municipales-edmonton-2025-interdiction-tabulteurs\/"},"modified":"2025-05-01T09:54:25","modified_gmt":"2025-05-01T13:54:25","slug":"elections-municipales-edmonton-2025-interdiction-tabulteurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/elections-municipales-edmonton-2025-interdiction-tabulteurs\/","title":{"rendered":"\u00c9lections municipales d’Edmonton 2025 : Retards caus\u00e9s par l’interdiction des tabulateurs"},"content":{"rendered":"
\n

L’automne 2025 pourrait mettre \u00e0 l’\u00e9preuve la patience des \u00e9lecteurs d’Edmonton<\/strong> alors que nous attendons les r\u00e9sultats \u00e9lectoraux qui pourraient s’\u00e9tendre jusqu’au lendemain, voire la semaine suivante, selon les responsables municipaux. Cela marque un changement important par rapport aux d\u00e9comptes rapides auxquels nous nous sommes habitu\u00e9s lors des r\u00e9centes \u00e9lections.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec Carol Devlin, directrice du scrutin d’Edmonton, qui a confirm\u00e9 que l’interdiction r\u00e9cente des tabulatrices de vote \u00e9lectroniques par le gouvernement provincial ralentira consid\u00e9rablement le processus de d\u00e9pouillement en octobre prochain.<\/p>\n

\u00ab\u00a0En 2021, nous avions des r\u00e9sultats pr\u00e9liminaires vers 23h le soir des \u00e9lections,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Devlin lors de notre entretien \u00e0 l’h\u00f4tel de ville. \u00ab\u00a0Sans tabulatrices, nous envisageons de ne pas avoir de r\u00e9sultats avant l’apr\u00e8s-midi du lendemain au plus t\u00f4t.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce changement d\u00e9coule de la Loi modificative sur les affaires municipales<\/strong> adopt\u00e9e en avril, qui interdit l’utilisation des machines de comptage \u00e9lectroniques sur lesquelles Edmonton<\/a> et Calgary<\/a> s’appuient depuis des d\u00e9cennies. Ces machines num\u00e9risent les bulletins papier et comptabilisent rapidement les votes, mais elles sont devenues un point sensible dans les d\u00e9bats sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9lectorale.<\/p>\n

En visitant l’entrep\u00f4t \u00e9lectoral o\u00f9 les tabulatrices d\u00e9sormais interdites restent inutilis\u00e9es, j’ai remarqu\u00e9 l’ironie. Ces machines \u2013 qui ont servi fid\u00e8lement Edmonton depuis les ann\u00e9es 1990 \u2013 n’ont jamais connu de faille de s\u00e9curit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e dans notre ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons toujours eu des bulletins papier comme sauvegarde,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Devlin, me montrant les rang\u00e9es d’urnes scell\u00e9es des \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes. \u00ab\u00a0Les tabulatrices rendaient simplement le comptage plus efficace.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les r\u00e9percussions vont au-del\u00e0 de l’attente prolong\u00e9e des r\u00e9sultats. La conseill\u00e8re municipale Anne Thompson m’a confi\u00e9 ses inqui\u00e9tudes concernant le recrutement et la r\u00e9tention des travailleurs \u00e9lectoraux.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous demandons aux gens de rester jusqu’\u00e0 2 ou 3 heures du matin pour compter les bulletins \u00e0 la main,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Thompson. \u00ab\u00a0C’est un engagement important, surtout pour les a\u00een\u00e9s qui constituent une partie significative de nos travailleurs \u00e9lectoraux.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le bureau des \u00e9lections d’Edmonton estime qu’il devra embaucher au moins 30% plus de travailleurs<\/strong> que lors des \u00e9lections pr\u00e9c\u00e9dentes pour g\u00e9rer la charge du comptage manuel. Cela s’accompagne d’un co\u00fbt suppl\u00e9mentaire d’environ 850 000 $<\/strong> pour les contribuables d’Edmonton, selon les estimations budg\u00e9taires pr\u00e9liminaires qui m’ont \u00e9t\u00e9 fournies.<\/p>\n

En faisant la queue au Carrot Community Coffee House<\/a> sur l’avenue Alberta hier matin, j’ai entendu plusieurs clients discuter des changements \u00e0 venir. Les r\u00e9actions mitig\u00e9es refl\u00e8tent ce que sugg\u00e8rent les sondages de la Fondation communautaire d’Edmonton \u2013 environ 48% des r\u00e9sidents pr\u00e9f\u00e8rent le comptage manuel pour des \u00ab\u00a0raisons de transparence,\u00a0\u00bb tandis que 52% pr\u00e9f\u00e9reraient conserver le syst\u00e8me \u00e9lectronique plus rapide.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’automne 2025 pourrait mettre \u00e0 l’\u00e9preuve la patience des \u00e9lecteurs d’Edmonton alors que nous attendons les r\u00e9sultats \u00e9lectoraux qui pourraient s’\u00e9tendre jusqu’au lendemain, voire la semaine suivante, selon les responsables municipaux. Cela marque un changement important par rapport aux d\u00e9comptes rapides auxquels nous nous sommes habitu\u00e9s lors des r\u00e9centes \u00e9lections. J’ai parl\u00e9 avec Carol Devlin, […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":4467,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[90],"tags":[505,480],"ppma_author":[239],"class_list":{"0":"post-4469","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-edmonton","8":"tag-depouillement-manuel","9":"tag-edmonton-voting-process"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Laura Tremblay","foxiz_content_total_word":"426","_wpml_word_count":"541","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Retards \u00e9lectoraux \u00e0 Edmonton en 2025 : L'interdiction des tabulateurs promet des d\u00e9pouillements prolong\u00e9s, perturbant le processus rapide habituel et testant la patience des \u00e9lecteurs.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"4467","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":239,"user_id":10,"is_guest":0,"slug":"lauratremblay","display_name":"Laura Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a8c8dc6428c1521753653982659229b7d23c294d1667f4ff5631b6ca30bdc02?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4469","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4469"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4469\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4467"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4469"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4469"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4469"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=4469"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}