{"id":5012,"date":"2025-05-09T03:50:53","date_gmt":"2025-05-09T07:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/impact-tarifs-contrats-ville-ottawa\/"},"modified":"2025-05-09T03:50:53","modified_gmt":"2025-05-09T07:50:53","slug":"impact-tarifs-contrats-ville-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/impact-tarifs-contrats-ville-ottawa\/","title":{"rendered":"L’impact des tarifs sur les contrats de la ville d’Ottawa stimule de nouvelles strat\u00e9gies de compensation des co\u00fbts"},"content":{"rendered":"
\n

Le secteur de la construction d’Ottawa fait face \u00e0 des d\u00e9fis croissants alors que les nouveaux tarifs sur l’acier et l’aluminium affectent consid\u00e9rablement les contrats municipaux. Les promoteurs locaux et les responsables municipaux s’efforcent de trouver des solutions face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts qui menace les \u00e9ch\u00e9anciers des projets dans toute la r\u00e9gion de la capitale.<\/p>\n

La semaine derni\u00e8re, les responsables municipaux ont confirm\u00e9 que plusieurs grands projets d’infrastructure connaissent maintenant des d\u00e9passements budg\u00e9taires de 8 \u00e0 12 %<\/strong> en raison de la situation tarifaire. Le projet de revitalisation du march\u00e9 ByWard et trois expansions de centres communautaires figurent parmi les plus s\u00e9v\u00e8rement touch\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous sommes pris entre des choix impossibles,\u00a0\u00bb explique Daniel Lafleur<\/strong>, pr\u00e9sident de l’Association de la construction d’Ottawa. \u00ab\u00a0Soit nous absorbons des co\u00fbts qui n’\u00e9taient pas pr\u00e9vus dans les soumissions initiales, soit nous les transf\u00e9rons \u00e0 la ville, ce qui affecte ultimement les contribuables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les r\u00e9percussions s’\u00e9tendent au-del\u00e0 de la simple tarification des mat\u00e9riaux. Selon les donn\u00e9es du bureau d’approvisionnement de la Ville d’Ottawa<\/a>, environ 22 contrats locaux<\/strong> \u00e9valu\u00e9s \u00e0 plus de 450 millions de dollars<\/strong> n\u00e9cessitent maintenant des r\u00e9\u00e9valuations budg\u00e9taires. Cela repr\u00e9sente pr\u00e8s de 30 %<\/strong> des d\u00e9penses d’infrastructure pr\u00e9vues par la ville pour l’exercice financier.<\/p>\n

La conseill\u00e8re municipale Sharon Miller<\/strong> souligne les solutions cr\u00e9atives qui \u00e9mergent de cette crise. \u00ab\u00a0Nous explorons des mat\u00e9riaux alternatifs lorsque c’est possible et ren\u00e9gocions certaines modalit\u00e9s contractuelles pour soulager nos partenaires industriels tout en prot\u00e9geant les int\u00e9r\u00eats des contribuables,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Miller lors de notre conversation \u00e0 l’h\u00f4tel de ville hier.<\/p>\n

Une approche prometteuse qui gagne du terrain implique l’\u00e9chelonnement strat\u00e9gique des projets. Plut\u00f4t que d’annuler carr\u00e9ment des initiatives, la ville pr\u00e9voit maintenant de prolonger les d\u00e9lais d’ach\u00e8vement de certains projets, permettant potentiellement aux co\u00fbts des mat\u00e9riaux de se stabiliser avec le temps.<\/p>\n

La Chambre de commerce d’Ottawa<\/a> a mis en place un groupe de travail sp\u00e9cial pour r\u00e9pondre \u00e0 ces d\u00e9fis. Leur rapport r\u00e9cemment publi\u00e9 recommande plusieurs mesures, notamment des accords d’achat en gros pour plusieurs projets et l’exploration d’alternatives canadiennes aux mat\u00e9riaux traditionnellement import\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce que nous voyons, c’est une coop\u00e9ration sans pr\u00e9c\u00e9dent entre les secteurs,\u00a0\u00bb note Catherine Williams<\/strong>, pr\u00e9sidente de la Chambre. \u00ab\u00a0Les fournisseurs locaux travaillent directement avec les entrepreneurs pour trouver des \u00e9conomies de co\u00fbts qui n’\u00e9taient pas envisag\u00e9es auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les petits entrepreneurs comme Construction Riverside<\/a>, la situation reste pr\u00e9caire. Le propri\u00e9taire Michael Desjardins<\/strong> d\u00e9crit la position difficile \u00e0 laquelle de nombreuses entreprises sont confront\u00e9es: \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9 des mat\u00e9riaux pour des projets qui ont \u00e9t\u00e9 soumissionn\u00e9s il y a des mois. Il n’existe aucun m\u00e9canisme pour r\u00e9cup\u00e9rer ces co\u00fbts accrus \u00e0 moins que les contrats ne soient ren\u00e9goci\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le secteur de la construction d’Ottawa fait face \u00e0 des d\u00e9fis croissants alors que les nouveaux tarifs sur l’acier et l’aluminium affectent consid\u00e9rablement les contrats municipaux. Les promoteurs locaux et les responsables municipaux s’efforcent de trouver des solutions face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts qui menace les \u00e9ch\u00e9anciers des projets dans toute la r\u00e9gion de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5010,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1423,1426,1425,1427,1424],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-5012","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-other","8":"tag-construction-ottawa","9":"tag-defis-budgetaires","10":"tag-inflation-materiaux","11":"tag-infrastructures-municipales","12":"tag-tarifs-acier-aluminium"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"437","_wpml_word_count":"570","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Les nouveaux tarifs sur l'acier et l'aluminium bouleversent le secteur de la construction \u00e0 Ottawa, mena\u00e7ant les budgets. D\u00e9couvrez comment la ville r\u00e9agit pour contrer ces d\u00e9fis.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"5010","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5012"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5012\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5012"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}