{"id":5150,"date":"2025-05-10T11:50:59","date_gmt":"2025-05-10T15:50:59","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/enfant-percute-police-ottawa-enquete-ues\/"},"modified":"2025-05-10T11:50:59","modified_gmt":"2025-05-10T15:50:59","slug":"enfant-percute-police-ottawa-enquete-ues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/enfant-percute-police-ottawa-enquete-ues\/","title":{"rendered":"Enqu\u00eate sur un enfant percut\u00e9 par la police d’Ottawa sous examen de l’UES"},"content":{"rendered":"

Dans ce qui devient une semaine \u00e9prouvante pour la police d’Ottawa<\/strong>, l’Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales de l’Ontario a lanc\u00e9 une enqu\u00eate apr\u00e8s qu’un enfant a \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9 par un v\u00e9hicule conduit par un agent hors service. L’incident s’est produit hier apr\u00e8s-midi dans le secteur ouest de la ville, ajoutant une couche suppl\u00e9mentaire de complexit\u00e9 \u00e0 la relation entre les forces de l’ordre et la communaut\u00e9.<\/p>\n

Selon les rapports pr\u00e9liminaires de l’UES, l’enfant a \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 au CHEO<\/a> avec des blessures non mortelles apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9 vers 15h30 pr\u00e8s de l’intersection du chemin Baseline et de l’avenue Woodroffe. Ce secteur, souvent achaland\u00e9 par les pi\u00e9tons apr\u00e8s les heures de classe, fait l’objet de pr\u00e9occupations communautaires en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 depuis plusieurs mois.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous essayons encore de reconstituer exactement ce qui s’est pass\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 la porte-parole de l’UES, Elena Bautista. \u00ab\u00a0Ce que nous pouvons confirmer, c’est qu’un agent du Service de police d’Ottawa<\/strong> hors service conduisait le v\u00e9hicule impliqu\u00e9, ce qui d\u00e9clenche automatiquement notre processus d’enqu\u00eate ind\u00e9pendante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’UES, l’organisme civil de surveillance de l’Ontario, enqu\u00eate sur les incidents impliquant la police o\u00f9 il y a eu d\u00e9c\u00e8s, blessure grave ou all\u00e9gations d’agression sexuelle. Leur implication signale la nature s\u00e9rieuse de l’incident, bien qu’elle n’indique pas n\u00e9cessairement une faute de l’agent.<\/p>\n

Le chef de la police d’Ottawa, Peter Sloly, a publi\u00e9 une br\u00e8ve d\u00e9claration reconnaissant l’enqu\u00eate. \u00ab\u00a0Nos pens\u00e9es vont \u00e0 l’enfant et \u00e0 la famille touch\u00e9s par cet incident. Nous coop\u00e9rons pleinement avec l’enqu\u00eate de l’UES et respecterons leur processus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les d\u00e9fenseurs de la s\u00e9curit\u00e9 communautaire ont soulign\u00e9 que cette intersection est probl\u00e9matique depuis un certain temps. Maryam Karim, fondatrice de Rues S\u00e9curitaires Ottawa<\/a>, m’a confi\u00e9 que cette nouvelle n’est pas surprenante pour ceux qui vivent \u00e0 proximit\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette zone en particulier a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises dans nos audits de s\u00e9curit\u00e9 communautaire,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Karim. \u00ab\u00a0La configuration de l’intersection, combin\u00e9e au volume de pi\u00e9tons d’\u00e2ge scolaire aux heures de pointe, cr\u00e9e un terrain propice \u00e0 ce type d’incidents.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le conseiller municipal Rick Chiarelli, dont le quartier comprend la zone o\u00f9 l’incident s’est produit, a promis de r\u00e9examiner les mesures d’apaisement de la circulation qui avaient \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es l’ann\u00e9e derni\u00e8re mais jamais mises en \u0153uvre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est exactement le genre de situation que nous essayions de pr\u00e9venir,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chiarelli. \u00ab\u00a0Qu’il s’agisse d’un policier ou de tout autre conducteur, nous devons examiner attentivement comment nous prot\u00e9geons nos usagers de la route les plus vuln\u00e9rables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La famille de l’enfant a demand\u00e9 le respect de sa vie priv\u00e9e alors qu’elle se concentre sur la gu\u00e9rison, mais un repr\u00e9sentant de la famille a exprim\u00e9 sa gratitude pour le soutien de la communaut\u00e9 et les soins m\u00e9dicaux re\u00e7us au CHEO.<\/p>\n

Cet incident survient \u00e0 un moment particuli\u00e8rement d\u00e9licat pour la police<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans ce qui devient une semaine \u00e9prouvante pour la police d’Ottawa, l’Unit\u00e9 des enqu\u00eates sp\u00e9ciales de l’Ontario a lanc\u00e9 une enqu\u00eate apr\u00e8s qu’un enfant a \u00e9t\u00e9 heurt\u00e9 par un v\u00e9hicule conduit par un agent hors service. L’incident s’est produit hier apr\u00e8s-midi dans le secteur ouest de la ville, ajoutant une couche suppl\u00e9mentaire de complexit\u00e9 \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5148,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[1603,926,1601,736,1602],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-5150","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-other","8":"tag-accident-pieton","9":"tag-cheo-fundraiser","10":"tag-police-dottawa","11":"tag-securite-routiere","12":"tag-ues-ontario"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"457","_wpml_word_count":"541","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Enqu\u00eate de l\u2019UES : Un enfant heurt\u00e9 par un agent de police hors service \u00e0 Ottawa. D\u00e9couvrez les pr\u00e9occupations communautaires et les implications de cet incident sensible.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"5148","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5150\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5150"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}