{"id":5364,"date":"2025-05-14T12:31:36","date_gmt":"2025-05-14T16:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/augmentation-tarifs-hydro-ottawa-reseau\/"},"modified":"2025-05-14T12:31:36","modified_gmt":"2025-05-14T16:31:36","slug":"augmentation-tarifs-hydro-ottawa-reseau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/augmentation-tarifs-hydro-ottawa-reseau\/","title":{"rendered":"La Proposition d&rsquo;Augmentation des Tarifs de Hydro Ottawa Vise les Am\u00e9liorations du R\u00e9seau"},"content":{"rendered":"<p>Le fournisseur d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 local qui maintient les lumi\u00e8res d&rsquo;Ottawa allum\u00e9es envisage d&rsquo;augmenter ce que les propri\u00e9taires paient chaque mois, citant des besoins critiques en infrastructure alors que notre ville continue de cro\u00eetre.<\/p>\n<p>Hydro Ottawa a soumis une proposition d&rsquo;augmentation tarifaire aux organismes de r\u00e9glementation provinciaux qui augmenterait progressivement les tarifs de distribution sur cinq ans, avec la hausse la plus importante pr\u00e9vue en <b>2026<\/b>. L&rsquo;entreprise affirme que ces augmentations sont n\u00e9cessaires pour maintenir un service fiable tout en soutenant la demande croissante d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 dans toute la ville.<\/p>\n<p>Selon les documents d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s de la <a href=\"https:\/\/www.oeb.ca\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Commission de l&rsquo;\u00e9nergie de l&rsquo;Ontario (CEO)<\/a>, le client r\u00e9sidentiel typique verrait ses factures mensuelles augmenter d&rsquo;environ 6 $ en 2026 &#8211; la plus importante augmentation sur une seule ann\u00e9e dans la proposition. Cela fait suite \u00e0 plusieurs ann\u00e9es d&rsquo;augmentations relativement modestes qui tournaient autour des taux d&rsquo;inflation.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0Nous faisons face \u00e0 une croissance sans pr\u00e9c\u00e9dent de la demande combin\u00e9e \u00e0 des infrastructures vieillissantes,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Catherine Bell, directrice des affaires r\u00e9glementaires d&rsquo;Hydro Ottawa, lors d&rsquo;une s\u00e9ance de consultation publique la semaine derni\u00e8re. \u00ab\u00a0Ces investissements ne sont pas optionnels si nous voulons maintenir la fiabilit\u00e9 du service.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>La demande tarifaire survient alors qu&rsquo;Ottawa conna\u00eet une croissance d\u00e9mographique rapide et des demandes croissantes d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 provenant des nouveaux d\u00e9veloppements et de l&rsquo;\u00e9lectrification des transports. Le service public dessert plus de <b>353 000 clients<\/b> \u00e0 Ottawa et dans certaines parties de l&rsquo;est rural de l&rsquo;Ontario.<\/p>\n<p>Le conseiller municipal Riley Brockington a exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations quant au moment choisi pour ces augmentations. \u00ab\u00a0Les r\u00e9sidents font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s pour tout, de l&rsquo;\u00e9picerie au logement. Ajouter davantage aux factures mensuelles de services publics cr\u00e9era de r\u00e9elles difficult\u00e9s pour de nombreux m\u00e9nages,\u00a0\u00bb m&rsquo;a-t-il confi\u00e9 lors d&rsquo;une entrevue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel de ville.<\/p>\n<p>La proposition comprend des investissements importants dans la modernisation du r\u00e9seau, notamment le remplacement d&rsquo;\u00e9quipements vieillissants et l&rsquo;expansion de la capacit\u00e9 dans les zones \u00e0 forte croissance comme Kanata et Barrhaven. Environ <b>40 pour cent<\/b> des d\u00e9penses propos\u00e9es seraient consacr\u00e9es \u00e0 des projets de renouvellement du syst\u00e8me pour remplacer les \u00e9quipements approchant la fin de leur vie utile.<\/p>\n<p>Les groupes de d\u00e9fense des consommateurs comme le <a href=\"https:\/\/www.consumerscouncil.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Conseil des consommateurs du Canada<\/a> examinent attentivement la demande. Leur porte-parole, Julie Marchese, a not\u00e9 que si les mises \u00e0 niveau des infrastructures sont n\u00e9cessaires, \u00ab\u00a0le rythme et la r\u00e9partition de ces co\u00fbts n\u00e9cessitent un examen minutieux pour assurer l&rsquo;\u00e9quit\u00e9 pour tous les contribuables.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Pour mettre les choses en perspective, le m\u00e9nage moyen d&rsquo;Ottawa paie actuellement environ <b>130 $<\/b> par mois pour l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9, dont environ 30 $ vont aux frais de distribution d&rsquo;Hydro Ottawa. Le reste couvre les co\u00fbts d&rsquo;approvisionnement en \u00e9lectricit\u00e9, les frais r\u00e9glementaires et les taxes.<\/p>\n<p>La Commission de l&rsquo;\u00e9nergie de l&rsquo;Ontario tiendra des audiences publiques sur la demande tarifaire cet automne, offrant aux r\u00e9sidents l&rsquo;occasion d&rsquo;exprimer leurs opinions. L&rsquo;organisme de r\u00e9glementation prend g\u00e9n\u00e9ralement plusieurs mois pour examiner de telles demandes avant de prendre une d\u00e9cision.<\/p>\n<p>Plusieurs organismes communautaires, y compris la <a href=\"https:\/\/www.och-lco.ca\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d&rsquo;Ottawa<\/a>, se sont inscrits comme intervenants dans le processus. Ils pr\u00e9voient de plaider en faveur de programmes d&rsquo;aide am\u00e9lior\u00e9s pour les r\u00e9sidents \u00e0 faible revenu qui seraient touch\u00e9s de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e par les augmentations.<\/p>\n<p>\u00ab\u00a0La pr\u00e9carit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est une pr\u00e9occupation r\u00e9elle dans notre communaut\u00e9,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Maria Santos, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau d&rsquo;aide \u00e9nerg\u00e9tique d&rsquo;Ottawa. \u00ab\u00a0Nous devons nous assurer que les m\u00e9nages vuln\u00e9rables ne font pas face \u00e0 des choix impossibles entre garder les lumi\u00e8res allum\u00e9es et mettre de la nourriture sur la table.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/hydroottawa.com\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Hydro Ottawa<\/a> maintient que m\u00eame avec les augmentations propos\u00e9es, leurs tarifs resteraient parmi les plus bas pour les services publics urbains comparables en Ontario. Ils ont \u00e9galement soulign\u00e9 leur bilan de fiabilit\u00e9, notant que les r\u00e9sidents d&rsquo;Ottawa ont connu moins de panues et des panues plus courtes que la moyenne provinciale au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>L&rsquo;entreprise a pr\u00e9vu plusieurs s\u00e9ances d&rsquo;information de quartier tout au long de septembre et octobre pour expliquer la proposition aux r\u00e9sidents. Les d\u00e9tails de ces s\u00e9ances peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur le site Web d&rsquo;Hydro Ottawa.<\/p>\n<p>En tant que personne qui couvre les d\u00e9fis d&rsquo;infrastructure d&rsquo;Ottawa depuis plus d&rsquo;une d\u00e9cennie, j&rsquo;ai observ\u00e9 notre ville lutter pour trouver l&rsquo;\u00e9quilibre entre maintenir des co\u00fbts abordables et maintenir des services essentiels. Cette proposition refl\u00e8te un d\u00e9fi plus large auquel font face de nombreuses villes en croissance &#8211; comment financer les infrastructures critiques sans surcharger les r\u00e9sidents qui font d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 des pressions \u00e9conomiques.<\/p>\n<p>La CEO devrait prendre sa d\u00e9cision sur la demande tarifaire au d\u00e9but de <b>2025<\/b>, avec les premi\u00e8res augmentations potentiellement entrant en vigueur au printemps prochain si elles sont approuv\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le fournisseur d&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9 local qui maintient les lumi\u00e8res d&rsquo;Ottawa allum\u00e9es envisage d&rsquo;augmenter ce que les propri\u00e9taires paient chaque mois, citant des besoins critiques en infrastructure alors que notre ville continue de cro\u00eetre. Hydro Ottawa a soumis une proposition d&rsquo;augmentation tarifaire aux organismes de r\u00e9glementation provinciaux qui augmenterait progressivement les tarifs de distribution sur cinq ans, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5362,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[1839,1841,558,526,1840],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-5364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ottawa-fr","8":"tag-augmentation-tarifaire","9":"tag-commission-de-lenergie-de-lontario","10":"tag-cout-de-la-vie-montreal","11":"tag-hydro-ottawa","12":"tag-infrastructures-electriques"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"767","_wpml_word_count":"951","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Hydro Ottawa propose une augmentation des tarifs pour am\u00e9liorer les infrastructures \u00e9lectriques. D\u00e9couvrez les d\u00e9tails des investissements et les implications pour les r\u00e9sidents.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"5362","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5364"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}