{"id":5494,"date":"2025-05-19T09:12:33","date_gmt":"2025-05-19T13:12:33","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/calgary-confluence-blackfoot-exposition-permanente\/"},"modified":"2025-05-19T09:12:33","modified_gmt":"2025-05-19T13:12:33","slug":"calgary-confluence-blackfoot-exposition-permanente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/calgary-confluence-blackfoot-exposition-permanente\/","title":{"rendered":"L’ouverture de l’exposition Calgary Confluence Blackfoot marque la premi\u00e8re installation permanente en 20 ans"},"content":{"rendered":"
\n

La r\u00e9ouverture de l’exposition du parc historique de Blackfoot Crossing marque un moment crucial pour la repr\u00e9sentation autochtone dans notre ville. Debout dans cet espace fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 hier, je ne pouvais m’emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir au temps qu’il a fallu pour que ce moment se concr\u00e9tise pour les communaut\u00e9s autochtones de Calgary.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette exposition repr\u00e9sente la gu\u00e9rison par la v\u00e9rit\u00e9,\u00a0\u00bb<\/strong> m’a confi\u00e9 le Chef Siksika Roy Whitney pendant notre visite de l’installation. \u00ab\u00a0Pendant des g\u00e9n\u00e9rations, nos histoires ont \u00e9t\u00e9 racont\u00e9es par d’autres. Maintenant, nous parlons pour nous-m\u00eames.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

L’exposition Confluence<\/strong>, ouverte au public le week-end dernier, est la premi\u00e8re installation permanente d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l’histoire et \u00e0 la culture des Pieds-Noirs \u00e0 Calgary depuis plus de vingt ans. Cette importance n’a pas \u00e9chapp\u00e9 aux centaines de personnes r\u00e9unies pour l’ouverture c\u00e9r\u00e9monielle, moi y compris.<\/p>\n

Ce qui m’a le plus frapp\u00e9, c’\u00e9tait l’attention m\u00e9ticuleuse aux d\u00e9tails. Des artefacts traditionnels c\u00f4toient l’art autochtone contemporain, cr\u00e9ant un dialogue visuel entre le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. L’exposition n’\u00e9vite pas les v\u00e9rit\u00e9s difficiles sur la colonisation, mais c\u00e9l\u00e8bre \u00e9galement la r\u00e9silience et le dynamisme continu de la culture des Pieds-Noirs.<\/p>\n

L’A\u00een\u00e9e Dorothy Rabbit Carrier, qui a \u00e9t\u00e9 consultante pour le projet pendant trois ans, a expliqu\u00e9 l’importance de l’exposition. \u00ab\u00a0Nos jeunes ont besoin de se voir dans ces espaces. Quand j’\u00e9tais jeune, nous n’\u00e9tions dans les mus\u00e9es qu’en tant qu’artefacts du pass\u00e9. Ceci montre que nous sommes toujours l\u00e0, toujours en train de cr\u00e9er.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le moment semble particuli\u00e8rement significatif. L’engagement r\u00e9cent de Calgary<\/a> envers les efforts de r\u00e9conciliation a parfois sembl\u00e9 plus symbolique que substantiel. L’exposition Confluence change cette narration en pla\u00e7ant les voix autochtones au centre du processus de conservation.<\/p>\n

La directrice du mus\u00e9e, Sarah Blackwater, a soulign\u00e9 ce point. \u00ab\u00a0Chaque d\u00e9cision, de la disposition \u00e0 la langue en passant par l’\u00e9clairage, a \u00e9t\u00e9 prise en partenariat avec les membres de la communaut\u00e9. Il ne s’agit pas seulement d’exposer la culture, mais de souverainet\u00e9 culturelle.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Le financement du projet de 2,8 millions de dollars provient de multiples sources, notamment des subventions provinciales, des donateurs priv\u00e9s et, de fa\u00e7on significative, des contributions de la Nation Siksika<\/a> elle-m\u00eame. Ce mod\u00e8le financier repr\u00e9sente un changement dans la fa\u00e7on dont les institutions culturelles abordent les expositions autochtones.<\/p>\n

Durant ma visite, j’ai remarqu\u00e9 des groupes scolaires parcourant l’espace, s’arr\u00eatant aux stations interactives con\u00e7ues sp\u00e9cifiquement pour les jeunes apprenants. Le Conseil scolaire de Calgary<\/a> a d\u00e9j\u00e0 int\u00e9gr\u00e9 l’exposition dans son programme d’\u00e9tudes autochtones pour les 6e \u00e0 12e ann\u00e9es.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 r\u00e9serv\u00e9 43 visites scolaires pour le semestre du printemps,\u00a0\u00bb<\/strong> a not\u00e9 Blackwater. \u00ab\u00a0Ce n’est pas seulement pour les touristes ou les occasions sp\u00e9ciales. Nous voulons que ce soit un espace d’apprentissage quotidien.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

L’emplacement m\u00eame de l’exposition raconte une histoire. Situ\u00e9 \u00e0 la confluence des rivi\u00e8res Bow et Elbow \u2013 lieux traditionnels de rassemblement pour le peuple Pied-Noir \u2013 le b\u00e2timent du mus\u00e9e int\u00e8gre des \u00e9l\u00e9ments de design qui font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l’architecture traditionnelle des Pieds-Noirs.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand vous entrez dans cet espace, vous ne voyez pas seulement notre histoire, vous la vivez,\u00a0\u00bb<\/strong> a expliqu\u00e9 le conservateur Thomas Running Wolf. \u00ab\u00a0Le b\u00e2timent lui-m\u00eame fait partie du r\u00e9cit.\u00a0\u00bb<\/strong><\/p>\n

Ayant couvert la sc\u00e8ne culturelle de Calgary depuis plus d’une d\u00e9cennie, j’ai vu des expositions bien intentionn\u00e9es mais finalement probl\u00e9matiques sur les communaut\u00e9s autochtones. Ce qui distingue Confluence, c’est son refus de pr\u00e9senter la culture des Pieds-Noirs comme quelque chose d’historique ou de statique.<\/p>\n

Les probl\u00e8mes contemporains auxquels font face les communaut\u00e9s autochtones sont abord\u00e9s de front. Une installation puissante examine la crise de l’eau en cours dans les r\u00e9serves, tandis qu’une autre met en lumi\u00e8re le travail des jeunes entrepreneurs Pieds-Noirs qui cr\u00e9ent des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques au sein de leurs communaut\u00e9s.<\/p>\n

L’exposition a d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 l’attention nationale. Des repr\u00e9sentants du Mus\u00e9e royal de l’Ontario<\/a> et du Mus\u00e9e canadien de l’histoire<\/a> ont assist\u00e9 \u00e0 l’ouverture, signalant potentiellement un changement dans la fa\u00e7on dont les grandes institutions abordent les expositions autochtones.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de Calgary qui n’ont pas encore visit\u00e9, je recommanderais de pr\u00e9voir au moins deux heures pour vivre pleinement l’exposition. Les \u00e9l\u00e9ments immersifs \u2013 y compris une impressionnante projection \u00e0 360 degr\u00e9s des territoires traditionnels \u2013 m\u00e9ritent une attention sans pr\u00e9cipitation.<\/p>\n

Alors que notre ville continue de faire face \u00e0 son pass\u00e9 colonial tout en construisant un avenir plus inclusif, l’exposition Confluence offre \u00e0 la fois un d\u00e9fi et une invitation. Elle nous demande d’\u00e9couter les voix autochtones, de confronter des v\u00e9rit\u00e9s inconfortables et de c\u00e9l\u00e9brer les cultures vivantes qui ont toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de cet endroit que nous appelons Calgary.<\/p>\n

Vingt ans, c’est trop long pour attendre un r\u00e9cit aussi essentiel. Esp\u00e9rons que cela marque non pas une fin mais un d\u00e9but pour les espaces culturels dirig\u00e9s par les Autochtones dans notre ville.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La r\u00e9ouverture de l’exposition du parc historique de Blackfoot Crossing marque un moment crucial pour la repr\u00e9sentation autochtone dans notre ville. Debout dans cet espace fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 hier, je ne pouvais m’emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir au temps qu’il a fallu pour que ce moment se concr\u00e9tise pour les communaut\u00e9s autochtones de Calgary. \u00ab\u00a0Cette exposition repr\u00e9sente la […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5490,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[1995,1994,1997,2002,630],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-5494","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-blackfoot-crossing","9":"tag-culture-autochtone","10":"tag-exposition-confluence","11":"tag-patrimoine-pied-noir","12":"tag-urban-reconciliation"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"783","_wpml_word_count":"955","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9couvrez \"Confluence\", l'exposition permanente qui red\u00e9finit la repr\u00e9sentation des Pieds-Noirs \u00e0 Calgary apr\u00e8s 20 ans. Une rencontre authentique et \u00e9ducative \u00e0 ne pas manquer.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"5490","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5494"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5494\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5494"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5494"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5494"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}