En traversant Greely hier apr\u00e8s-midi, il \u00e9tait impossible de ne pas remarquer la d\u00e9vastation. Des panneaux de toiture m\u00e9talliques gisaient \u00e9parpill\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9 d’Ottawa Valley Grain Products, tordus comme des rubans jet\u00e9s apr\u00e8s ce que les propri\u00e9taires d\u00e9crivent comme la temp\u00eate la plus destructrice de leurs 95 ans d’histoire<\/b>.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je n’ai jamais rien vu de tel,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Pierre Scharf, dont la famille exploite cette institution locale depuis 1929. \u00ab\u00a0Le toit entier s’est d\u00e9tach\u00e9 comme le couvercle d’une bo\u00eete de sardines.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La puissante temp\u00eate qui a balay\u00e9 les communaut\u00e9s du sud d’Ottawa mardi apr\u00e8s-midi a laiss\u00e9 une tra\u00een\u00e9e de destruction qui co\u00fbtera \u00e0 la famille Scharf des centaines de milliers de dollars en dommages. Leur installation de transformation de grains, qui produit des farines et des m\u00e9langes sp\u00e9ciaux vendus dans tout l’Est ontarien, est maintenant expos\u00e9e aux \u00e9l\u00e9ments.<\/p>\n
Environnement Canada<\/b> a confirm\u00e9 que les rafales de vent ont atteint des vitesses de 90 km\/h pendant le violent orage. Pour des entreprises comme Ottawa Valley Grain Products<\/a>, ces puissantes rafales se sont av\u00e9r\u00e9es catastrophiques.<\/p>\n \u00ab\u00a0Nous terminions justement une s\u00e9rie de production quand nous avons entendu ce qui ressemblait \u00e0 un train de marchandises,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 la directrice des op\u00e9rations, Suzanne Scharf. \u00ab\u00a0Puis les lumi\u00e8res se sont \u00e9teintes, et nous avons entendu ce terrible bruit de d\u00e9chirement venant d’en haut.\u00a0\u00bb<\/p>\n L’entreprise familiale emploie 23 r\u00e9sidents locaux, dont beaucoup ont aid\u00e9 \u00e0 s\u00e9curiser l’\u00e9quipement et les stocks apr\u00e8s le passage de la temp\u00eate. Les membres de la communaut\u00e9 se sont rapidement mobilis\u00e9s autour de ce point de rep\u00e8re de Greely, les entreprises voisines offrant des espaces de stockage temporaires et de l’aide pour les efforts de nettoyage.<\/p>\n Le conseiller municipal Georges Darouze a visit\u00e9 le site mercredi matin, s’engageant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les permis n\u00e9cessaires pour les r\u00e9parations d’urgence. \u00ab\u00a0Cette entreprise repr\u00e9sente des g\u00e9n\u00e9rations de travail acharn\u00e9 et constitue une partie vitale de notre \u00e9conomie rurale,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Darouze. \u00ab\u00a0Nous ferons tout notre possible pour les aider \u00e0 reconstruire rapidement.\u00a0\u00bb<\/p>\n Les experts en assurance estiment que les r\u00e9parations pourraient prendre 6 \u00e0 8 semaines<\/b>, perturbant potentiellement les cha\u00eenes d’approvisionnement de plusieurs boulangeries locales et boutiques alimentaires sp\u00e9cialis\u00e9es qui d\u00e9pendent de leurs produits.<\/p>\n Les Scharf ne sont pas les seuls \u00e0 ramasser les morceaux. Hydro Ottawa<\/a> a signal\u00e9 qu’environ 3 200 clients ont perdu l’\u00e9lectricit\u00e9 pendant la temp\u00eate de mardi, bien que la plupart des connexions aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9tablies mercredi matin. Plusieurs propri\u00e9t\u00e9s r\u00e9sidentielles \u00e0 Greely, Metcalfe et Gloucester Sud ont \u00e9galement signal\u00e9 des dommages aux d\u00e9pendances et aux arbres.<\/p>\n Ce qui rend cette situation particuli\u00e8rement difficile, c’est le moment. \u00ab\u00a0Nous entrons dans notre haute saison,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Pierre, en d\u00e9signant les champs de c\u00e9r\u00e9ales pr\u00eats pour la r\u00e9colte. \u00ab\u00a0Chaque semaine d’arr\u00eat a maintenant un impact triple sur nos op\u00e9rations annuelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n Malgr\u00e9 ce revers, la famille reste caract\u00e9ristiquement r\u00e9siliente. Trois g\u00e9n\u00e9rations de Scharf se sont rassembl\u00e9es ce matin pour aider aux efforts de nettoyage, y compris Raymond Scharf, 88 ans, qui a dirig\u00e9 l’entreprise de 1963 \u00e0 2001.<\/p>\n \u00ab\u00a0Papa a insist\u00e9 pour venir aider,\u00a0\u00bb a dit Suzanne avec un sourire. \u00ab\u00a0Il nous a dit qu’il a vu pire et que nous surmonterons cela aussi.\u00a0\u00bb<\/p>\n L’entreprise esp\u00e8re avoir des r\u00e9parations temporaires en place d’ici la semaine prochaine, permettant une production limit\u00e9e pendant que la reconstruction plus importante se d\u00e9roule. Des entrepreneurs locaux ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 le processus de s\u00e9curisation du b\u00e2timent et de r\u00e9cup\u00e9ration des \u00e9quipements.<\/p>\n Pour la communaut\u00e9 rurale d’Ottawa, l’impact de la temp\u00eate va au-del\u00e0 des dommages physiques. Ottawa Valley Grain Products parraine de nombreux \u00e9v\u00e9nements communautaires et fait r\u00e9guli\u00e8rement des dons \u00e0 la Banque alimentaire de Greely<\/a>.<\/p>\n \u00ab\u00a0Ils sont plus qu’une simple entreprise,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Marianne Wilson, cliente de longue date qui s’est arr\u00eat\u00e9e pour offrir son aide. \u00ab\u00a0Les Scharf font partie de ce qui rend cette communaut\u00e9 sp\u00e9ciale.\u00a0\u00bb<\/p>\n Alors que notre r\u00e9gion entre dans ce que les m\u00e9t\u00e9orologues pr\u00e9voient \u00eatre une saison orageuse estivale active, cet incident nous rappelle notre vuln\u00e9rabilit\u00e9 face aux \u00e9v\u00e9nements m\u00e9t\u00e9orologiques violents. Selon le Bureau d’assurance du Canada<\/a>, les dommages mat\u00e9riels caus\u00e9s par les intemp\u00e9ries ont consid\u00e9rablement augment\u00e9 en Ontario au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie.<\/p>\n La famille Scharf, quant \u00e0 elle, reste concentr\u00e9e sur la reconstruction. \u00ab\u00a0Nous sommes ici depuis 1929,\u00a0\u00bb m’a dit Pierre alors que nous marchions dans l’installation endommag\u00e9e. \u00ab\u00a0Il faudra plus qu’une temp\u00eate pour changer cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n