{"id":5610,"date":"2025-05-22T07:08:26","date_gmt":"2025-05-22T11:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/retard-vaccin-rougeole-erreur-administrative-calgary\/"},"modified":"2025-05-22T07:08:26","modified_gmt":"2025-05-22T11:08:26","slug":"retard-vaccin-rougeole-erreur-administrative-calgary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/retard-vaccin-rougeole-erreur-administrative-calgary\/","title":{"rendered":"Calgary : Retard du Vaccin Contre la Rougeole Caus\u00e9 par une Erreur Administrative"},"content":{"rendered":"
\n

La pr\u00e9tendue p\u00e9nurie de vaccins contre la rougeole qui a fait attendre une Calgarienne pendant six semaines n’\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 qu’une simple erreur administrative. Apr\u00e8s avoir couvert des sujets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 dans cette ville pendant plus d’une d\u00e9cennie, j’ai vu ma part de rat\u00e9s du syst\u00e8me, mais celui-ci met en lumi\u00e8re les cons\u00e9quences r\u00e9elles<\/strong> lorsque des erreurs administratives affectent la sant\u00e9 publique.<\/p>\n

Sarah Mitchell, une d\u00e9veloppeuse de logiciels de 34 ans du quartier Beltline, m’a contact\u00e9 la semaine derni\u00e8re apr\u00e8s qu’on lui ait dit qu’elle devrait attendre jusqu’\u00e0 la fin avril pour son vaccin contre la rougeole. Avec des cas r\u00e9cemment confirm\u00e9s \u00e0 Calgary et Edmonton, son anxi\u00e9t\u00e9 \u00e9tait compr\u00e9hensible.<\/p>\n

\u00ab\u00a0J’ai appel\u00e9 la clinique de sant\u00e9 publique apr\u00e8s avoir lu des informations sur les \u00e9closions,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Mitchell lors de notre entrevue dans un caf\u00e9 local. \u00ab\u00a0Ils m’ont dit qu’il y avait une p\u00e9nurie d’approvisionnement et m’ont mise sur une liste d’attente. J’ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9viter les espaces publics autant que possible.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui s’est pass\u00e9 ensuite r\u00e9v\u00e8le l’\u00e9cart entre perception et r\u00e9alit\u00e9 dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Lorsque j’ai contact\u00e9 les Services de sant\u00e9 de l’Alberta (AHS)<\/a> concernant la situation de Mitchell, leur r\u00e9ponse est arriv\u00e9e en quelques heures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il n’y a aucune p\u00e9nurie<\/strong> de vaccins contre la rougeole \u00e0 Calgary ou ailleurs en Alberta,\u00a0\u00bb a confirm\u00e9 Kerry Williamson, porte-parole de l’AHS. \u00ab\u00a0Il semble s’agir d’une erreur de planification isol\u00e9e qui a incorrectement cit\u00e9 des probl\u00e8mes d’approvisionnement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La clinique avait par erreur enregistr\u00e9 la demande de Mitchell sous un programme de vaccination sp\u00e9cialis\u00e9 \u00e0 disponibilit\u00e9 limit\u00e9e plut\u00f4t que sous le vaccin ROR standard, qui reste largement disponible dans toute la province.<\/p>\n

Dr. Carolyn Brown, m\u00e9decin de sant\u00e9 publique \u00e0 l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>, explique pourquoi de telles confusions sont particuli\u00e8rement probl\u00e9matiques lors de situations d’\u00e9closion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La rougeole est incroyablement contagieuse \u2013 une personne infect\u00e9e peut la transmettre \u00e0 12-18 individus non prot\u00e9g\u00e9s,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Quand des personnes qui veulent se prot\u00e9ger ne peuvent pas le faire en raison d’erreurs administratives, nous cr\u00e9ons une vuln\u00e9rabilit\u00e9 inutile dans la communaut\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le timing ne pourrait \u00eatre pire. Les Services de sant\u00e9 de l’Alberta ont confirm\u00e9 trois cas de rougeole dans la province depuis janvier, dont deux \u00e0 Edmonton et un \u00e0 Calgary. Le cas de Calgary concernait un adulte qui avait r\u00e9cemment voyag\u00e9 \u00e0 l’international.<\/p>\n

Le conseiller municipal Terry Wong, dont le district comprend plusieurs zones avec des taux de vaccination plus faibles, a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude lorsque je lui ai parl\u00e9 hier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque obstacle \u00e0 la vaccination, m\u00eame involontaire comme celui-ci, affecte la r\u00e9silience de notre communaut\u00e9,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Wong. \u00ab\u00a0Avec les bureaux du centre-ville qui se remplissent \u00e0 nouveau et les \u00e9v\u00e9nements qui reviennent \u00e0 pleine capacit\u00e9, nous avons besoin que nos syst\u00e8mes de sant\u00e9 publique fonctionnent \u00e0 efficacit\u00e9 maximale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour Mitchell, la r\u00e9solution est venue rapidement apr\u00e8s l’enqu\u00eate de l’AHS. Elle a re\u00e7u son vaccin le jour suivant avec des excuses personnelles du personnel de la clinique.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis soulag\u00e9e, mais je continue \u00e0 penser aux autres qui ont peut-\u00eatre \u00e9t\u00e9 refus\u00e9s et n’ont pas insist\u00e9 davantage,\u00a0\u00bb a-t-elle dit.<\/p>\n

L’incident soul\u00e8ve des questions sur les protocoles de communication au sein du syst\u00e8me de sant\u00e9 publique. Selon les donn\u00e9es de l’AHS issues de leurs rapports de performance trimestriels, la disponibilit\u00e9 des rendez-vous de vaccination s’est en fait am\u00e9lior\u00e9e<\/strong> depuis l’ann\u00e9e derni\u00e8re, la plupart des cliniques offrant des rendez-vous dans les sept jours.<\/p>\n

Lors de ma visite au Centre de sant\u00e9 Sheldon M. Chumir hier, le personnel a confirm\u00e9 qu’ils proposent des rendez-vous dans la m\u00eame semaine pour les vaccins contre la rougeole. Le pharmacien Michael Chang d’un Shoppers Drug Mart voisin m’a dit qu’ils n’ont pas non plus connu de probl\u00e8mes d’approvisionnement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons administr\u00e9 le vaccin ROR r\u00e9guli\u00e8rement tout le mois,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Chang. \u00ab\u00a0Il y a eu un bref retard en janvier lorsqu’une livraison est arriv\u00e9e tard, mais rien depuis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’exp\u00e9rience de Mitchell n’est pourtant pas isol\u00e9e. Trois autres Calgariens m’ont contact\u00e9 apr\u00e8s avoir entendu son histoire, d\u00e9crivant des explications similaires concernant des \u00ab\u00a0probl\u00e8mes d’approvisionnement\u00a0\u00bb lorsqu’ils essayaient de prendre rendez-vous pour des vaccins dans diff\u00e9rentes cliniques.<\/p>\n

Dr. Brown sugg\u00e8re qu’une r\u00e9vision syst\u00e9mique pourrait \u00eatre justifi\u00e9e. \u00ab\u00a0Particuli\u00e8rement pendant les situations d’\u00e9closion, le personnel de premi\u00e8re ligne a besoin d’informations claires et coh\u00e9rentes sur la disponibilit\u00e9 des vaccins. Si plusieurs personnes re\u00e7oivent des informations incorrectes, cela indique une rupture de communication.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que la population de Calgary cro\u00eet et que les voyages internationaux reviennent aux niveaux pr\u00e9-pand\u00e9miques, le risque de cas de rougeole import\u00e9s augmente. Selon l’Agence de la sant\u00e9 publique du Canada<\/a>, les cas de rougeole sont en hausse mondialement, avec des \u00e9closions importantes en Europe et dans certaines parties de l’Asie.<\/p>\n

Pour toute personne concern\u00e9e par la protection contre la rougeole, l’AHS recommande de contacter votre m\u00e9decin de famille, une clinique de sant\u00e9 publique ou certaines pharmacies. La plupart des Albertains n\u00e9s apr\u00e8s 1970 devraient avoir re\u00e7u deux doses du vaccin ROR, g\u00e9n\u00e9ralement administr\u00e9es pendant l’enfance.<\/p>\n

Mitchell esp\u00e8re que son exp\u00e9rience servira de rappel pour \u00eatre persistant. \u00ab\u00a0Si quelque chose ne semble pas correct, questionnez-le. Et peut-\u00eatre appelez une clinique diff\u00e9rente pour un second avis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Services de sant\u00e9 de l’Alberta se sont engag\u00e9s \u00e0 revoir les protocoles de planification dans la clinique en question et \u00e0 fournir une formation suppl\u00e9mentaire au personnel concernant les informations sur la disponibilit\u00e9 des vaccins.<\/p>\n

Pour l’instant, si vous recherchez un vaccin contre la rougeole \u00e0 Calgary, soyez assur\u00e9 que les approvisionnements sont disponibles<\/strong>. Soyez simplement pr\u00eat \u00e0 poser des questions si vous rencontrez des retards inattendus.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pr\u00e9tendue p\u00e9nurie de vaccins contre la rougeole qui a fait attendre une Calgarienne pendant six semaines n’\u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 qu’une simple erreur administrative. Apr\u00e8s avoir couvert des sujets li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 dans cette ville pendant plus d’une d\u00e9cennie, j’ai vu ma part de rat\u00e9s du syst\u00e8me, mais celui-ci met en lumi\u00e8re les cons\u00e9quences […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":5608,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[362,2192,798,298,2035],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-5610","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-calgary-development","9":"tag-erreur-administrative","10":"tag-rougeole-ottawa","11":"tag-sante-publique-ottawa","12":"tag-vaccination-rro"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"918","_wpml_word_count":"1090","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"P\u00e9nurie vaccins contre la rougeole \u00e0 Calgary: une erreur administrative a caus\u00e9 le retard. D\u00e9couvrez l'impact sur la sant\u00e9 publique et les solutions propos\u00e9es.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"5608","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5610"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5610"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=5610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}