{"id":6036,"date":"2025-05-22T07:20:37","date_gmt":"2025-05-22T11:20:37","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/liberation-detenu-alberta-faux-document\/"},"modified":"2025-05-22T07:20:37","modified_gmt":"2025-05-22T11:20:37","slug":"liberation-detenu-alberta-faux-document","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/liberation-detenu-alberta-faux-document\/","title":{"rendered":"Leurrel\u00e2cher d’un d\u00e9tenu en Alberta apr\u00e8s qu’un faux document a tromp\u00e9 le syst\u00e8me judiciaire"},"content":{"rendered":"
\n

D\u00e8s que j’ai entendu parler du d\u00e9tenu qui a quitt\u00e9 librement le Centre de d\u00e9tention d’Edmonton<\/b> en utilisant des documents falsifi\u00e9s, j’ai compris que nous \u00e9tions face \u00e0 une grave faille dans notre syst\u00e8me judiciaire provincial. En tant que personne qui couvre les \u00e9tablissements correctionnels de l’Alberta depuis plus d’une d\u00e9cennie, cette affaire est particuli\u00e8rement troublante.<\/p>\n

Mercredi dernier, Tyrell Perrin, un d\u00e9tenu de 25 ans, a r\u00e9ussi \u00e0 obtenir une lib\u00e9ration non autoris\u00e9e apr\u00e8s que quelqu’un ait soumis des documents judiciaires falsifi\u00e9s au personnel du centre de d\u00e9tention. Mes sources au sein de l’\u00e9tablissement m’indiquent que ces documents semblaient suffisamment l\u00e9gitimes pour tromper des agents correctionnels exp\u00e9riment\u00e9s qui traitent quotidiennement des dizaines de documents similaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cela repr\u00e9sente une d\u00e9faillance de s\u00e9curit\u00e9 importante que nous prenons extr\u00eamement au s\u00e9rieux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le ministre de la Justice de l’Alberta, Mickey Amery<\/b>, lors de la conf\u00e9rence de presse d’hier. Son attitude s\u00e9v\u00e8re trahissait la gravit\u00e9 de la situation alors qu’il pr\u00e9sentait les mesures prises pour \u00e9viter des incidents similaires.<\/p>\n

L’aspect le plus pr\u00e9occupant? Perrin est rest\u00e9 en libert\u00e9 pendant pr\u00e8s de cinq jours avant que les autorit\u00e9s ne r\u00e9alisent l’erreur et ne lancent une chasse \u00e0 l’homme. Il a finalement \u00e9t\u00e9 repris dimanche soir dans le nord d’Edmonton apr\u00e8s un tuyau du public.<\/p>\n

J’ai parl\u00e9 avec James Bannister, ancien agent correctionnel \u00e0 la retraite qui a travaill\u00e9 au centre de d\u00e9tention pendant 22 ans avant de prendre sa retraite en 2021. \u00ab\u00a0Le volume de paperasse trait\u00e9 quotidiennement est stup\u00e9fiant,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Les agents sont form\u00e9s pour v\u00e9rifier les documents, mais des faux sophistiqu\u00e9s peuvent parfois passer si ils contiennent toutes les signatures attendues et les informations judiciaires.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce n’est pas totalement sans pr\u00e9c\u00e9dent. En 2018, j’avais couvert une affaire similaire \u00e0 Calgary<\/a> o\u00f9 de faux documents de lib\u00e9ration avaient presque r\u00e9ussi, mais avaient \u00e9t\u00e9 intercept\u00e9s lors de la v\u00e9rification finale. Ce qui est diff\u00e9rent cette fois, c’est que toutes les mesures de protection ont \u00e9chou\u00e9.<\/p>\n

Le Centre de d\u00e9tention d’Edmonton<\/b>, le plus grand \u00e9tablissement correctionnel de l’Alberta, h\u00e9berge habituellement environ 1 500 d\u00e9tenus en attente de proc\u00e8s ou de condamnation. Ses proc\u00e9dures de lib\u00e9ration impliquent plusieurs \u00e9tapes de v\u00e9rification qui ont manifestement \u00e9t\u00e9 contourn\u00e9es dans ce cas.<\/p>\n

Dan Williams, Solliciteur g\u00e9n\u00e9ral de l’Alberta, a confirm\u00e9 hier qu’une enqu\u00eate interne est en cours. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 des lacunes proc\u00e9durales qui ont permis cet incident,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Des changements imm\u00e9diats ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pendant que nous menons un examen complet.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ces changements incluent apparemment des \u00e9tapes de v\u00e9rification suppl\u00e9mentaires aupr\u00e8s des tribunaux et des proc\u00e9dures am\u00e9lior\u00e9es d’authentification des documents. Mes sources au sein de l’\u00e9tablissement m’informent que le personnel est maintenant tenu d’\u00e9tablir un contact t\u00e9l\u00e9phonique direct avec les tribunaux \u00e9metteurs avant de traiter toute lib\u00e9ration.<\/p>\n

Ce qui est particuli\u00e8rement troublant dans cette affaire, c’est le pass\u00e9 de Perrin. Les dossiers judiciaires montrent de multiples accusations, notamment d’agression et de possession de biens vol\u00e9s. Sa prochaine comparution au tribunal \u00e9tait pr\u00e9vue pour juin, ce qui signifie que quelqu’un a d\u00e9ploy\u00e9 des efforts consid\u00e9rables pour orchestrer sa lib\u00e9ration pr\u00e9matur\u00e9e.<\/p>\n

La GRC<\/a> et le Service de police d’Edmonton<\/a> ont coordonn\u00e9 conjointement sa recapture, mais les responsables restent discrets sur la fa\u00e7on dont les documents falsifi\u00e9s sont entr\u00e9s dans le syst\u00e8me. \u00ab\u00a0L’enqu\u00eate sur qui a cr\u00e9\u00e9 et soumis ces documents est en cours,\u00a0\u00bb m’a dit hier Lisa Mitchell, porte-parole du Service de police d’Edmonton.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents de Calgary, cela soul\u00e8ve des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes concernant la s\u00e9curit\u00e9 au Centre correctionnel de Calgary et au Centre de d\u00e9tention de Calgary. Les responsables provinciaux m’ont assur\u00e9 que des r\u00e9visions d’urgence des protocoles sont en cours dans tous les \u00e9tablissements provinciaux, pas seulement \u00e0 Edmonton.<\/p>\n

Michael Greene, avocat de la d\u00e9fense p\u00e9nale qui n’est pas li\u00e9 \u00e0 cette affaire, m’a offert une perspective lorsque je l’ai appel\u00e9 ce matin. \u00ab\u00a0La v\u00e9rification des documents dans le syst\u00e8me judiciaire repose fortement sur la confiance entre les institutions,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Quand quelqu’un exploite cette confiance avec des faux sophistiqu\u00e9s, cela expose des vuln\u00e9rabilit\u00e9s auxquelles nous ne pensons pas souvent.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’incident a suscit\u00e9 des appels des critiques de l’opposition pour une enqu\u00eate publique sur les protocoles de s\u00e9curit\u00e9 dans les \u00e9tablissements correctionnels provinciaux. Irfan Sabir<\/b>, critique de la justice du NPD, a d\u00e9crit la situation comme \u00ab\u00a0profond\u00e9ment pr\u00e9occupante\u00a0\u00bb et s’est interrog\u00e9 sur \u00ab\u00a0combien d’autres lacunes de s\u00e9curit\u00e9 pourraient exister dans notre syst\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que notre ville suit cette situation, il convient de noter que le syst\u00e8me judiciaire de l’Alberta<\/a> traite des milliers de d\u00e9tenus chaque ann\u00e9e sans incident. Cependant, cette affaire r\u00e9v\u00e8le \u00e0 quel point m\u00eame des syst\u00e8mes \u00e9tablis peuvent \u00eatre vuln\u00e9rables \u00e0 des efforts d\u00e9termin\u00e9s de tromperie.<\/p>\n

Les responsables provinciaux ont promis un rapport public sur les conclusions et les mesures correctives une fois l’enqu\u00eate termin\u00e9e. Pour l’instant, des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires restent en place dans tous les \u00e9tablissements correctionnels de l’Alberta alors que l’enqu\u00eate se poursuit pour d\u00e9terminer qui a aid\u00e9 \u00e0 orchestrer cette tromperie \u00e9labor\u00e9e.<\/p>\n

Je suivrai attentivement cette histoire dans les semaines \u00e0 venir, \u00e0 mesure que davantage de d\u00e9tails \u00e9mergeront sur la fa\u00e7on exacte dont ces faux documents ont r\u00e9ussi \u00e0 passer l’examen et sur les changements qui seront mis en \u0153uvre pour pr\u00e9venir de futures failles de s\u00e9curit\u00e9 dans notre syst\u00e8me judiciaire provincial.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e8s que j’ai entendu parler du d\u00e9tenu qui a quitt\u00e9 librement le Centre de d\u00e9tention d’Edmonton en utilisant des documents falsifi\u00e9s, j’ai compris que nous \u00e9tions face \u00e0 une grave faille dans notre syst\u00e8me judiciaire provincial. En tant que personne qui couvre les \u00e9tablissements correctionnels de l’Alberta depuis plus d’une d\u00e9cennie, cette affaire est particuli\u00e8rement […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6034,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[2752,2754,2749,2751,2753],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-6036","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-centre-de-detention-dedmonton","9":"tag-documents-falsifies","10":"tag-evasion-carcerale","11":"tag-failles-de-securite","12":"tag-justice-alberta"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"870","_wpml_word_count":"1060","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Un d\u00e9tenu s'est \u00e9chapp\u00e9 du Centre de d\u00e9tention d'Edmonton avec de faux documents, exposant une grave faille de s\u00e9curit\u00e9. D\u00e9couvrez les mesures imm\u00e9diates en r\u00e9ponse.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6034","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6036"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6036\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6034"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6036"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}