{"id":6067,"date":"2025-05-22T07:21:13","date_gmt":"2025-05-22T11:21:13","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/protestation-mine-charbon-alberta-preoccupations-environnementales\/"},"modified":"2025-05-22T07:21:13","modified_gmt":"2025-05-22T11:21:13","slug":"protestation-mine-charbon-alberta-preoccupations-environnementales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/protestation-mine-charbon-alberta-preoccupations-environnementales\/","title":{"rendered":"La protestation contre une mine de charbon dans le sud de l’Alberta suscite des pr\u00e9occupations environnementales"},"content":{"rendered":"
\n

La bataille concernant l’exploitation mini\u00e8re du charbon dans les contreforts est de l’Alberta s’est intensifi\u00e9e hier alors qu’environ 150 manifestants se sont rassembl\u00e9s devant le Centre McDougall \u00e0 Calgary. Malgr\u00e9 des temp\u00e9ratures proches du point de cong\u00e9lation, la foule a exprim\u00e9 son opposition \u00e0 l’approbation r\u00e9cente par le gouvernement provincial du projet charbonnier de Grassy Mountain<\/strong> pr\u00e8s de Crowsnest Pass.<\/p>\n

J’ai couvert les questions de d\u00e9veloppement des ressources \u00e0 travers l’Alberta pendant plus d’une d\u00e9cennie, mais la passion manifest\u00e9e par ce groupe diversifi\u00e9 de protestataires\u2014allant des \u00e9leveurs aux a\u00een\u00e9s autochtones en passant par les militants environnementaux\u2014a marqu\u00e9 m\u00eame ce journaliste chevronn\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement d’une mine. Il s’agit de prot\u00e9ger notre eau, nos montagnes et notre mode de vie,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Sarah Pearson<\/strong>, \u00e9leveuse de troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration qui a conduit trois heures depuis sa propri\u00e9t\u00e9 pr\u00e8s de Pincher Creek pour assister au rassemblement.<\/p>\n

La d\u00e9cision de l’Organisme de r\u00e9glementation de l’\u00e9nergie de l’Alberta<\/a> d’approuver le projet de Benga Mining, une soci\u00e9t\u00e9 australienne, survient apr\u00e8s des ann\u00e9es de controverse et un rejet ant\u00e9rieur de la m\u00eame proposition. La mine extrairait environ 4,5 millions de tonnes de charbon m\u00e9tallurgique par an sur une dur\u00e9e de vie de 23 ans.<\/p>\n

Ayant couvert les pr\u00e9occupations relatives \u00e0 l’eau dans le sud de l’Alberta pendant des ann\u00e9es, je n’ai pu m’emp\u00eacher de remarquer \u00e0 quel point la qualit\u00e9 de l’eau figurait en bonne place dans les pr\u00e9occupations des manifestants. Plusieurs portaient des pancartes avec des slogans comme \u00ab\u00a0Charbon = Eau contamin\u00e9e<\/strong>\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Prot\u00e9geons nos bassins versants<\/strong>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le s\u00e9l\u00e9nium qui s’\u00e9chappe de ces mines ne dispara\u00eet pas simplement,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dr. Lorne Fitch<\/strong>, un biologiste provincial \u00e0 la retraite pr\u00e9sent \u00e0 la manifestation. \u00ab\u00a0Il se bioaccumule dans l’\u00e9cosyst\u00e8me, mena\u00e7ant les populations de truites indig\u00e8nes et contaminant potentiellement les sources d’eau potable des communaut\u00e9s en aval.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le bassin versant de la rivi\u00e8re Oldman, qui serait directement touch\u00e9 par la mine, fournit de l’eau \u00e0 plus de 220 000 habitants du sud de l’Alberta, y compris les villes de Lethbridge<\/a> et Medicine Hat<\/a>.<\/p>\n

Des leaders autochtones des Premi\u00e8res Nations voisines ont \u00e9galement rejoint la manifestation, soulignant leurs liens profonds avec la terre et l’eau. L’A\u00een\u00e9 Joe Crowshoe<\/strong> de la Nation Piikani a effectu\u00e9 une c\u00e9r\u00e9monie de b\u00e9n\u00e9diction traditionnelle avant de s’adresser \u00e0 la foule.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces montagnes ont soutenu notre peuple depuis des temps imm\u00e9moriaux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Crowshoe. \u00ab\u00a0Le gouvernement a promis de nous consulter de mani\u00e8re significative. Ces promesses ont \u00e9t\u00e9 rompues.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement provincial d\u00e9fend le projet comme une n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique pour la r\u00e9gion. Le ministre de l’\u00c9nergie Brian Jean<\/strong> a publi\u00e9 hier une d\u00e9claration affirmant que la mine cr\u00e9erait environ 400 emplois directs et contribuerait \u00e0 hauteur de 1,7 milliard de dollars en redevances et taxes provinciales au cours de sa dur\u00e9e de vie.<\/p>\n

Cependant, de nombreux \u00e9conomistes remettent en question ces projections. Jennifer Winter<\/strong>, \u00e9conomiste sp\u00e9cialiste des ressources \u00e0 l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>, qui n’\u00e9tait pas pr\u00e9sente \u00e0 la manifestation mais dont j’ai suivi attentivement les recherches, a d\u00e9j\u00e0 averti que les redevances du charbon sont souvent inf\u00e9rieures aux projections gouvernementales lorsque les conditions du march\u00e9 changent.<\/p>\n

Laura Laing<\/strong>, \u00e9leveuse et porte-parole du Groupe des propri\u00e9taires fonciers de Livingstone, a soulign\u00e9 que l’argument \u00e9conomique ignore les industries durables d\u00e9j\u00e0 d\u00e9pendantes d’une eau propre.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’agriculture, le tourisme et les loisirs dans cette r\u00e9gion g\u00e9n\u00e8rent des milliards chaque ann\u00e9e et soutiennent des milliers d’emplois,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Laing apr\u00e8s son discours \u00e0 la foule. \u00ab\u00a0Pourquoi risquer ces industries durables pour un projet d’extraction de ressources finies aux \u00e9conomies discutables?\u00a0\u00bb<\/p>\n

La manifestation est rest\u00e9e pacifique tout au long, bien que les tensions aient bri\u00e8vement augment\u00e9 lorsqu’une petite contre-manifestation d’environ 20 partisans de l’exploitation mini\u00e8re est arriv\u00e9e. La police de Calgary a maintenu une s\u00e9paration entre les groupes, et aucun incident n’a \u00e9t\u00e9 signal\u00e9.<\/p>\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que les Albertains se mobilisent contre le d\u00e9veloppement du charbon dans les contreforts est. En 2021, une opposition publique g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9e a forc\u00e9 le gouvernement \u00e0 r\u00e9tablir la Politique charbonni\u00e8re de 1976<\/strong> qui prot\u00e9geait ces zones sensibles de l’exploitation \u00e0 ciel ouvert.<\/p>\n

Katie Morrison<\/strong>, directrice ex\u00e9cutive de la section sud-albertaine de la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne pour la nature et les parcs<\/a>, estime que la situation actuelle refl\u00e8te cette controverse ant\u00e9rieure.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les Albertains se sont d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9s clairement sur cette question,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Morrison alors que les manifestants commen\u00e7aient \u00e0 se disperser. \u00ab\u00a0Plus de 90% des Albertains se sont oppos\u00e9s \u00e0 l’exploitation du charbon dans les contreforts est lors du processus de consultation du gouvernement. Cette approbation ignore la volont\u00e9 des Albertains.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ayant couvert d’innombrables conflits li\u00e9s au d\u00e9veloppement des ressources, j’ai observ\u00e9 que les manifestations seules changent rarement les orientations politiques. Cependant, elles peuvent galvaniser l’attention du public et cr\u00e9er une pression politique. La prochaine \u00e9valuation environnementale f\u00e9d\u00e9rale du projet sera probablement le prochain champ de bataille majeur dans ce diff\u00e9rend en cours.<\/p>\n

Alors que les communaut\u00e9s du sud de l’Alberta sont aux prises avec une raret\u00e9 croissante de l’eau due au changement climatique, le d\u00e9bat sur la priorit\u00e9 \u00e0 accorder \u00e0 l’extraction de ressources \u00e0 court terme ou \u00e0 la protection des bassins versants \u00e0 long terme ne fera que s’intensifier. La manifestation d’hier repr\u00e9sente seulement un chapitre dans ce qui promet d’\u00eatre une lutte prolong\u00e9e pour l’avenir des contreforts est de l’Alberta.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La bataille concernant l’exploitation mini\u00e8re du charbon dans les contreforts est de l’Alberta s’est intensifi\u00e9e hier alors qu’environ 150 manifestants se sont rassembl\u00e9s devant le Centre McDougall \u00e0 Calgary. Malgr\u00e9 des temp\u00e9ratures proches du point de cong\u00e9lation, la foule a exprim\u00e9 son opposition \u00e0 l’approbation r\u00e9cente par le gouvernement provincial du projet charbonnier de Grassy […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6065,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[2531,1121,2758,2760,2763],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-6067","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-alberta-dining","9":"tag-developpement-durable","10":"tag-exploitation-miniere-du-charbon","11":"tag-manifestations-environnementales","12":"tag-protection-des-ressources-en-eau"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"875","_wpml_word_count":"1056","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Manifestation contre une mine de charbon en Alberta : plus de 150 personnes s'opposent au projet Grassy Mountain, craignant des impacts sur les bassins versants locaux.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6065","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6067","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6067"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6067\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6067"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6067"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6067"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6067"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}