{"id":6137,"date":"2025-05-22T15:33:22","date_gmt":"2025-05-22T19:33:22","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/classification-cancon-ia-crtc-ottawa\/"},"modified":"2025-05-22T15:33:22","modified_gmt":"2025-05-22T19:33:22","slug":"classification-cancon-ia-crtc-ottawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/classification-cancon-ia-crtc-ottawa\/","title":{"rendered":"D\u00e9bat \u00e0 Ottawa sur la classification CanCon de l’IA par le CRTC"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que les \u00e9chos des t\u00e9moignages s’estompaient dans la salle d’audience du CRTC hier, une question fondamentale demeurait en suspens : le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’intelligence artificielle devrait-il \u00eatre qualifi\u00e9 de contenu canadien ?<\/strong> Les intervenants de l’industrie ont livr\u00e9 un \u00ab non \u00bb retentissant lors de la derni\u00e8re s\u00e9rie de consultations publiques du Conseil de la radiodiffusion et des t\u00e9l\u00e9communications canadiennes sur la r\u00e9glementation des plateformes num\u00e9riques.<\/p>\n

Les audiences, qui se d\u00e9roulent au si\u00e8ge du CRTC<\/a> \u00e0 Gatineau, ont attir\u00e9 des repr\u00e9sentants de tout le paysage culturel canadien, alors que le Conseil travaille \u00e0 la mise en \u0153uvre de la Loi sur la diffusion continue en ligne, anciennement connue sous le nom de projet de loi C-11.<\/p>\n

\u00ab Le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’IA manque fondamentalement de l’expression cr\u00e9ative humaine qui d\u00e9finit le contenu canadien authentique \u00bb, a t\u00e9moign\u00e9 Marie Cloutier de la Coalition pour les cr\u00e9ateurs canadiens<\/strong> lors de la session de mercredi. \u00ab Nous ne pouvons pas permettre aux algorithmes de remplacer les voix et les perspectives qui rendent notre paysage culturel typiquement canadien. \u00bb<\/p>\n

Le CRTC fait face \u00e0 la t\u00e2che difficile de d\u00e9terminer comment les plateformes de diffusion en continu comme Netflix<\/a>, Disney+<\/a> et Amazon Prime Video<\/a> seront tenues de promouvoir le contenu canadien et \u00e9ventuellement de contribuer financi\u00e8rement \u00e0 sa cr\u00e9ation. Ces discussions se sont maintenant \u00e9largies pour inclure la fa\u00e7on dont le mat\u00e9riel g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’IA devrait \u00eatre classifi\u00e9.<\/p>\n

Les repr\u00e9sentants de l’industrie ont soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant les \u00e9chappatoires potentielles que les plateformes pourraient exploiter en utilisant l’IA pour g\u00e9n\u00e9rer du contenu qui r\u00e9pond techniquement aux exigences de contenu canadien sans r\u00e9ellement soutenir les cr\u00e9ateurs canadiens.<\/p>\n

\u00ab Si nous ouvrons cette porte, nous risquons de saper l’objectif m\u00eame des r\u00e9glementations sur le contenu canadien \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 James Thompson, directeur des politiques \u00e0 l’Association canadienne des producteurs m\u00e9diatiques<\/strong>. \u00ab L’intention a toujours \u00e9t\u00e9 de soutenir le talent cr\u00e9atif canadien et la narration, pas de cocher des cases par des raccourcis technologiques. \u00bb<\/p>\n

Les audiences surviennent \u00e0 un moment critique pour les industries cr\u00e9atives du Canada. Selon Statistique Canada<\/a>, le secteur culturel contribue \u00e0 plus de 57 milliards de dollars annuellement \u00e0 l’\u00e9conomie canadienne et fournit des emplois \u00e0 environ 670 000 Canadiens. De nombreux intervenants soutiennent que permettre au contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’IA de se qualifier comme canadien menacerait ces emplois et diluerait l’expression culturelle authentique que les r\u00e9glementations visent \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n

La pr\u00e9sidente du CRTC, Vicky Eatrides, a reconnu la complexit\u00e9 de la question, notant que \u00ab la technologie \u00e9volue plus rapidement que les cadres r\u00e9glementaires ne peuvent s’adapter \u00bb. Elle a soulign\u00e9 que l’objectif principal du Conseil demeure le soutien \u00e0 la souverainet\u00e9 culturelle du Canada tout en reconnaissant les r\u00e9alit\u00e9s d’un paysage num\u00e9rique en rapide \u00e9volution.<\/p>\n

Certains repr\u00e9sentants du secteur technologique ont offert une perspective plus nuanc\u00e9e. Sarah Mackenzie de Digital First Canada<\/strong> a sugg\u00e9r\u00e9 que \u00ab plut\u00f4t qu’une exclusion g\u00e9n\u00e9rale, nous devrions envisager un cadre qui \u00e9value le degr\u00e9 d’apport cr\u00e9atif humain parall\u00e8lement \u00e0 l’assistance de l’IA \u00bb.<\/p>\n

Le d\u00e9bat met en lumi\u00e8re des questions plus larges sur la paternit\u00e9 et la cr\u00e9ativit\u00e9 \u00e0 l’\u00e8re de l’intelligence artificielle. Ces derniers mois ont vu une pr\u00e9occupation croissante des \u00e9crivains, musiciens et artistes visuels concernant les syst\u00e8mes d’IA form\u00e9s sur leur travail sans permission ni compensation.<\/p>\n

Le Conseil a \u00e9galement entendu des t\u00e9moignages sur la fa\u00e7on dont les plateformes de diffusion en continu devraient \u00eatre tenues de rendre le contenu canadien d\u00e9couvrable. Des repr\u00e9sentants d’organisations culturelles qu\u00e9b\u00e9coises ont soulign\u00e9 l’importance de garantir que le contenu en langue fran\u00e7aise re\u00e7oive une visibilit\u00e9 ad\u00e9quate.<\/p>\n

\u00ab Les algorithmes qui d\u00e9terminent quel contenu est recommand\u00e9 aux spectateurs doivent \u00eatre con\u00e7us pour inclure les productions canadiennes, particuli\u00e8rement celles refl\u00e9tant notre dualit\u00e9 linguistique \u00bb, a fait valoir Philippe Lamarre de la Soci\u00e9t\u00e9 des producteurs francophones<\/strong>.<\/p>\n

Le CRTC devrait annoncer ses d\u00e9cisions sur ces questions d’ici la fin de l’\u00e9t\u00e9, avec une mise en \u0153uvre qui commencera probablement au d\u00e9but de 2026. Quel que soit le cadre qui \u00e9mergera, il aura un impact significatif sur la fa\u00e7on dont les Canadiens acc\u00e8dent au contenu et comment nos industries cr\u00e9atives fonctionnent \u00e0 l’\u00e8re num\u00e9rique.<\/p>\n

Les audiences se poursuivent jusqu’\u00e0 la semaine prochaine, avec des sessions suppl\u00e9mentaires ax\u00e9es sur les exigences de transparence des plateformes et les m\u00e9canismes potentiels de contribution financi\u00e8re.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les \u00e9chos des t\u00e9moignages s’estompaient dans la salle d’audience du CRTC hier, une question fondamentale demeurait en suspens : le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l’intelligence artificielle devrait-il \u00eatre qualifi\u00e9 de contenu canadien ? Les intervenants de l’industrie ont livr\u00e9 un \u00ab non \u00bb retentissant lors de la derni\u00e8re s\u00e9rie de consultations publiques du Conseil […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6135,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[101],"tags":[2148,2490,1950,2813,2816],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-6137","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-ottawa-fr","8":"tag-contenu-canadien","9":"tag-crtc-hearings","10":"tag-intelligence-artificielle-en-sante","11":"tag-loi-sur-la-diffusion-continue","12":"tag-reglementation-numerique"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"713","_wpml_word_count":"861","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9bat sur la classification CanCon de l'IA au CRTC : Le contenu g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par l'IA est-il vraiment canadien ? D\u00e9couvrez les enjeux autour de la cr\u00e9ation culturelle au Canada.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6135","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6137"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}