{"id":6197,"date":"2025-05-22T21:33:43","date_gmt":"2025-05-23T01:33:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/senateurs-americains-visite-ottawa-rencontre-pm-carney\/"},"modified":"2025-05-22T21:33:43","modified_gmt":"2025-05-23T01:33:43","slug":"senateurs-americains-visite-ottawa-rencontre-pm-carney","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/senateurs-americains-visite-ottawa-rencontre-pm-carney\/","title":{"rendered":"Les s\u00e9nateurs am\u00e9ricains en visite \u00e0 Ottawa 2024 : Rencontre avec le PM Carney lors d’un voyage diplomatique"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que je traversais la Colline du Parlement hier matin, la pr\u00e9sence accrue de s\u00e9curit\u00e9 signalait imm\u00e9diatement quelque chose d’inhabituel dans notre routine politique ottavienne. Une d\u00e9l\u00e9gation de s\u00e9nateurs am\u00e9ricains est arriv\u00e9e dans la capitale pour des discussions de haut niveau avec le premier ministre Mark Carney<\/b>, marquant l’un des premiers engagements internationaux importants de sa nouvelle administration.<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation am\u00e9ricaine bipartisane, dirig\u00e9e par le pr\u00e9sident de la Commission des relations \u00e9trang\u00e8res du S\u00e9nat Ben Cardin<\/b>, comprenait six s\u00e9nateurs d\u00e9sireux de renforcer la relation transfrontali\u00e8re cruciale qui d\u00e9finit une grande partie de notre paysage \u00e9conomique et s\u00e9curitaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ces premiers \u00e9changes diplomatiques donnent le ton aux relations canado-am\u00e9ricaines sous le gouvernement Carney,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Dre Jennifer Patterson<\/b> de l’\u00c9cole Norman Paterson des affaires internationales<\/a> de l’Universit\u00e9 Carleton. \u00ab\u00a0Les premi\u00e8res impressions sont extr\u00eamement importantes dans les relations internationales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’agenda des s\u00e9nateurs s’est concentr\u00e9 principalement sur le commerce, la gestion frontali\u00e8re et les priorit\u00e9s de d\u00e9fense partag\u00e9es \u2013 des sujets r\u00e9currents entre nos nations, mais maintenant teint\u00e9s par de nouvelles dynamiques de leadership des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re.<\/p>\n

Lors d’un bref point de presse, le s\u00e9nateur Cardin a soulign\u00e9 le partenariat durable. \u00ab\u00a0Notre relation avec le Canada transcende les administrations individuelles. Nous sommes ici pour assurer la continuit\u00e9 dans notre relation bilat\u00e9rale la plus importante.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le moment ne pourrait \u00eatre plus significatif. Avec Carney qui \u00e9tablit encore son approche gouvernementale et les \u00e9lections am\u00e9ricaines qui se profilent en novembre, ces discussions pourraient aider \u00e0 stabiliser les relations transfrontali\u00e8res pendant une p\u00e9riode politique potentiellement volatile.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous observons un effort d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pour maintenir des connexions institutionnelles, peu importe qui occupera la Maison Blanche l’ann\u00e9e prochaine,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Stephanie Williams<\/b>, analyste politique principale \u00e0 l’Institut Canada. \u00ab\u00a0Les deux pays reconnaissent les dangers de l’impr\u00e9visibilit\u00e9 diplomatique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des sources au sein du Bureau du Premier ministre, s’exprimant sous couvert d’anonymat, ont indiqu\u00e9 que la r\u00e9silience de la cha\u00eene d’approvisionnement et la strat\u00e9gie des min\u00e9raux critiques ont domin\u00e9 les discussions substantielles. Les deux pays \u00e9tant concentr\u00e9s sur la s\u00e9curit\u00e9 \u00e9conomique, les conversations auraient port\u00e9 sur la r\u00e9duction des d\u00e9pendances envers la fabrication outre-mer et le renforcement de la capacit\u00e9 de production nord-am\u00e9ricaine.<\/p>\n

Les impacts locaux de ces pourparlers de haut niveau ne devraient pas \u00eatre sous-estim\u00e9s. Pour les entreprises ottaviennes engag\u00e9es dans le commerce transfrontalier, le ton diplomatique \u00e9tabli lors de ces r\u00e9unions pourrait affecter tout, du traitement douanier \u00e0 la coop\u00e9ration r\u00e9glementaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Quand les s\u00e9nateurs visitent Ottawa, ils am\u00e8nent du personnel qui interagit avec nos agences \u00e0 plusieurs niveaux,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Jacques Moreau<\/b>, pr\u00e9sident de l’Association du commerce frontalier d’Ottawa-Gatineau. \u00ab\u00a0Ces connexions interpersonnelles r\u00e9solvent souvent des probl\u00e8mes que les canaux diplomatiques formels ne peuvent pas r\u00e9gler.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9l\u00e9gation a \u00e9galement rencontr\u00e9 plusieurs ministres du cabinet, dont la ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res M\u00e9lanie Joly<\/b> et la ministre du Commerce international Mary Ng<\/b>, sugg\u00e9rant une approche globale de l’\u00e9tablissement de relations dans de multiples domaines politiques.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents ordinaires d’Ottawa, la visite a cr\u00e9\u00e9 de br\u00e8ves perturbations de circulation lorsque le cort\u00e8ge s\u00e9natorial se d\u00e9pla\u00e7ait entre la Colline du Parlement et Rideau Hall<\/a>, o\u00f9 la gouverneure g\u00e9n\u00e9rale Mary Simon<\/b> a organis\u00e9 un d\u00e9jeuner de travail. Ce d\u00e9sagr\u00e9ment temporaire refl\u00e8te la position unique d’Ottawa en tant que ville gouvernementale et communaut\u00e9 o\u00f9 la diplomatie internationale croise r\u00e9guli\u00e8rement la vie quotidienne.<\/p>\n

Couvrant ces \u00e9changes diplomatiques depuis deux d\u00e9cennies, j’ai remarqu\u00e9 comment la formalit\u00e9 des comptes rendus officiels capture rarement l’\u00e9tablissement de relations qui se produit lors de ces visites. Les conversations informelles entre les r\u00e9unions, les r\u00e9f\u00e9rences culturelles partag\u00e9es, et m\u00eame les discussions sur la m\u00e9t\u00e9o contribuent toutes aux relations diplomatiques qui soutiennent notre coop\u00e9ration transfrontali\u00e8re.<\/p>\n

Ce qui rend cette d\u00e9l\u00e9gation particuli\u00e8rement remarquable est sa composition bipartisane. Avec les s\u00e9nateurs Susan Collins<\/b> (R-Maine), Chris Coons<\/b> (D-Delaware), John Cornyn<\/b> (R-Texas), Lisa Murkowski<\/b> (R-Alaska) et Jeanne Shaheen<\/b> (D-New Hampshire) rejoignant le pr\u00e9sident Cardin, le groupe repr\u00e9sente diverses perspectives r\u00e9gionales et politiques au sein de la gouvernance am\u00e9ricaine.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement d’alignement politique actuel,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’ancien diplomate canadien Michel Carbonneau<\/b>. \u00ab\u00a0Il s’agit de b\u00e2tir des relations avec des l\u00e9gislateurs am\u00e9ricains qui influenceront les relations canado-am\u00e9ricaines, peu importe qui contr\u00f4le la Maison Blanche ou le S\u00e9nat.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La visite se termine aujourd’hui par des visites des op\u00e9rations canadiennes de s\u00e9curit\u00e9 frontali\u00e8re et des rencontres avec des chefs d’entreprise avant que la d\u00e9l\u00e9gation ne retourne \u00e0 Washington<\/a>.<\/p>\n

Pour Ottawa, ces rythmes diplomatiques sont familiers mais toujours cons\u00e9quents. En tant que capitale d’une nation dont la prosp\u00e9rit\u00e9 d\u00e9pend fortement de sa relation avec son voisin du sud, chaque visite s\u00e9natoriale repr\u00e9sente un fil suppl\u00e9mentaire dans la tapisserie complexe des relations canado-am\u00e9ricaines.<\/p>\n

Alors que les cort\u00e8ges partent et que la Colline du Parlement reprend son rythme habituel, le v\u00e9ritable travail de mise en \u0153uvre des ententes conclues commence \u2013 un travail qui d\u00e9terminera ultimement si cet \u00e9change diplomatique renforce v\u00e9ritablement les liens entre nos nations.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que je traversais la Colline du Parlement hier matin, la pr\u00e9sence accrue de s\u00e9curit\u00e9 signalait imm\u00e9diatement quelque chose d’inhabituel dans notre routine politique ottavienne. Une d\u00e9l\u00e9gation de s\u00e9nateurs am\u00e9ricains est arriv\u00e9e dans la capitale pour des discussions de haut niveau avec le premier ministre Mark Carney, marquant l’un des premiers engagements internationaux importants de […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":6195,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[2867,670,2870,2020,2868],"ppma_author":[240],"class_list":{"0":"post-6197","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politics-fr","8":"tag-diplomatie-internationale","9":"tag-mark-carney","10":"tag-politique-frontaliere","11":"tag-relations-canado-americaines","12":"tag-senateurs-americains"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Sara Thompson","foxiz_content_total_word":"802","_wpml_word_count":"1064","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Les s\u00e9nateurs am\u00e9ricains visitent Ottawa 2024: Un moment crucial pour renforcer les relations canado-am\u00e9ricaines avec le PM Carney, ax\u00e9 sur le commerce et la s\u00e9curit\u00e9.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6195","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":240,"user_id":8,"is_guest":0,"slug":"sarathompson","display_name":"Sara Thompson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7d70e5ac43bfb750fb3252936bd252b45d7e294303c4563ca6ba895a7c81307?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6197"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6197\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6195"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6197"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}