Dans une d\u00e9cision qui fait des vagues dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nDans une d\u00e9cision qui fait des vagues discr\u00e8tes dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise, la plus haute cour du Qu\u00e9bec a confirm\u00e9 ce que de nombreux entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux soutiennent depuis longtemps \u2013 les r\u00e9glementations provinciales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ne s’appliquent pas lorsqu’on travaille sur le territoire f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\nL’arr\u00eat de la Cour d’appel cr\u00e9e essentiellement un syst\u00e8me \u00e0 deux vitesses pour les agents de s\u00e9curit\u00e9 dans notre ville. Ceux qui travaillent dans des sites provinciaux doivent se conformer \u00e0 la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e du Qu\u00e9bec<\/b>, tandis que ceux des emplacements f\u00e9d\u00e9raux \u2013 comme les a\u00e9roports, les ports et les \u00e9difices gouvernementaux \u2013 op\u00e8rent sous des r\u00e8gles diff\u00e9rentes.<\/p>\nEn traversant la Place Ville Marie hier apr\u00e8s-midi, je n’ai pu m’emp\u00eacher de remarquer les agents de s\u00e9curit\u00e9 post\u00e9s dans tout le complexe. \u00ab\u00a0Beaucoup de Montr\u00e9alais ne r\u00e9alisent pas l’environnement r\u00e9glementaire complexe dans lequel \u00e9voluent ces gardiens,\u00a0\u00bb explique Michel Levesque<\/b>, directeur de l’Association de l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 de Montr\u00e9al, que j’ai rencontr\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 propos de cette histoire en d\u00e9veloppement.<\/p>\nL’affaire a d\u00e9but\u00e9 lorsque le <a href=\"https:\/\/www.bspquebec.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e<\/a> (BSP), l’organisme de r\u00e9glementation de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e du Qu\u00e9bec, a poursuivi Neptune Security Services. Neptune fournissait des gardiens \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales sans permis provinciaux, soutenant qu’ils n’\u00e9taient pas n\u00e9cessaires pour le travail f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\u00ab\u00a0Ce n’est pas qu’une distinction juridique technique,\u00a0\u00bb affirme l’avocate constitutionnelle Emmanuelle Tremblay<\/b>. \u00ab\u00a0Cela refl\u00e8te notre syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral complexe o\u00f9 les fronti\u00e8res juridictionnelles se chevauchent souvent en pratique mais restent distinctes en droit.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa d\u00e9cision de la cour, r\u00e9dig\u00e9e par la juge Marie-France Bich<\/b>, indique clairement que si le Qu\u00e9bec peut r\u00e9glementer les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral, cette autorit\u00e9 s’arr\u00eate aux limites de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\nPour les r\u00e9sidents de Montr\u00e9al, les implications pratiques peuvent sembler minimes, mais les experts en s\u00e9curit\u00e9 sugg\u00e8rent le contraire. Pierre Thibault<\/b>, consultant en s\u00e9curit\u00e9 et ancien gestionnaire d’installation f\u00e9d\u00e9rale, m’a confi\u00e9 lors de notre rencontre dans le Vieux-Montr\u00e9al que \u00ab\u00a0les normes pourraient potentiellement varier entre des sites litt\u00e9ralement situ\u00e9s de part et d’autre de la rue.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’affaire Neptune peut sembler sp\u00e9cialis\u00e9e, mais elle met en lumi\u00e8re un principe constitutionnel plus large qui touche de nombreuses industries. La doctrine de \u00ab\u00a0l’immunit\u00e9 interjuridictionnelle\u00a0\u00bb<\/b> cr\u00e9e essentiellement des zones o\u00f9 les lois provinciales ne peuvent pas s’appliquer, m\u00eame lorsque les lois f\u00e9d\u00e9rales n’occupent pas enti\u00e8rement le terrain.<\/p>\nCe qui est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant dans cette affaire, c’est l’\u00e9quilibre entre les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 et les divisions constitutionnelles des pouvoirs. Le gouvernement du Qu\u00e9bec a soutenu que permettre des agents de s\u00e9curit\u00e9 non r\u00e9glement\u00e9s n’importe o\u00f9 dans la province pourrait cr\u00e9er des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Cependant, la cour a d\u00e9termin\u00e9 que les propri\u00e9t\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont d\u00e9j\u00e0 leurs propres normes et exigences de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\nEn me promenant dans le <a href=\"https:\/\/www.vieuxportdemontreal.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vieux-Port<\/a> le week-end dernier, j’ai remarqu\u00e9 \u00e0 la fois des agents de s\u00e9curit\u00e9 avec licence provinciale et ceux travaillant sous juridiction f\u00e9d\u00e9rale, parfois \u00e0 quelques m\u00e8tres les uns des autres. Ce rappel visuel de notre f\u00e9d\u00e9ralisme complexe est quelque chose que la plupart des Montr\u00e9alais croisent sans y pr\u00eater attention.<\/p>\nLes statistiques du BSP montrent plus de 11 500 agents de s\u00e9curit\u00e9<\/b> autoris\u00e9s travaillant actuellement \u00e0 Montr\u00e9al. La d\u00e9cision affecte potentiellement des centaines de ces professionnels qui pourraient d\u00e9sormais travailler sous diff\u00e9rents cadres r\u00e9glementaires selon leur lieu d’affectation.<\/p>\n\u00ab\u00a0Pour les professionnels de la s\u00e9curit\u00e9, cette d\u00e9cision apporte une clart\u00e9 bienvenue,\u00a0\u00bb note Sophie Richardson<\/b>, directrice des RH chez Services de S\u00e9curit\u00e9 Sentinel. \u00ab\u00a0Auparavant, de nombreux gardiens ne savaient pas s’ils avaient besoin d’une licence provinciale pour les contrats f\u00e9d\u00e9raux.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe gouvernement du Qu\u00e9bec n’a pas encore annonc\u00e9 s’il fera appel \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.scc-csc.ca\/home-accueil\/index-fra.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cour supr\u00eame du Canada<\/a>. Toutefois, les experts juridiques que j’ai consult\u00e9s sugg\u00e8rent que cette affaire touche \u00e0 des principes fondamentaux du f\u00e9d\u00e9ralisme canadien qui pourraient int\u00e9resser notre plus haute cour.<\/p>\nPour les Montr\u00e9alais ordinaires, le point le plus important \u00e0 retenir est peut-\u00eatre de comprendre que les services de s\u00e9curit\u00e9 dans notre ville fonctionnent sous diff\u00e9rents cadres r\u00e9glementaires \u2013 un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 consid\u00e9rer lors de l’\u00e9valuation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents endroits.<\/p>\nAlors que Montr\u00e9al continue d’h\u00e9berger d’importantes infrastructures f\u00e9d\u00e9rales aux c\u00f4t\u00e9s d’installations provinciales et municipales, cette danse juridictionnelle continuera probablement \u00e0 fa\u00e7onner la mani\u00e8re dont les services de s\u00e9curit\u00e9 sont fournis dans notre ville au positionnement unique.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans une d\u00e9cision qui fait des vagues dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise Dans une d\u00e9cision qui fait des vagues discr\u00e8tes dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise, la plus haute cour du Qu\u00e9bec a confirm\u00e9 ce que de nombreux entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux soutiennent depuis longtemps \u2013 les r\u00e9glementations provinciales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ne s’appliquent pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[3017,3366,3364,3365,3363],"ppma_author":[241],"class_list":{"0":"post-6682","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-montreal-fr","8":"tag-crimes-a-montreal","9":"tag-federalisme-canadien","10":"tag-juridiction-federale","11":"tag-reglementation-quebecoise","12":"tag-securite-privee"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Am\u00e9lie Leclerc","foxiz_content_total_word":"721","_wpml_word_count":"920","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"La cour maintient l'exemption f\u00e9d\u00e9rale pour la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, cr\u00e9ant deux niveaux de r\u00e9glementation. D\u00e9couvrez les implications pour les agents de s\u00e9curit\u00e9.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6680","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":241,"user_id":9,"is_guest":0,"slug":"amelieleclerc","display_name":"Am\u00e9lie Leclerc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abb2551d89d71be330418508c83e805258406328eb7434c0882934cb14b432b0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6682"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":6682,"date":"2025-05-30T16:28:36","date_gmt":"2025-05-30T20:28:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/exemption-federale-securite-privee-montreal\/"},"modified":"2025-05-30T16:28:36","modified_gmt":"2025-05-30T20:28:36","slug":"exemption-federale-securite-privee-montreal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/exemption-federale-securite-privee-montreal\/","title":{"rendered":"Le tribunal maintient l’exemption f\u00e9d\u00e9rale pour la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n Dans une d\u00e9cision qui fait des vagues dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nDans une d\u00e9cision qui fait des vagues discr\u00e8tes dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise, la plus haute cour du Qu\u00e9bec a confirm\u00e9 ce que de nombreux entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux soutiennent depuis longtemps \u2013 les r\u00e9glementations provinciales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ne s’appliquent pas lorsqu’on travaille sur le territoire f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\nL’arr\u00eat de la Cour d’appel cr\u00e9e essentiellement un syst\u00e8me \u00e0 deux vitesses pour les agents de s\u00e9curit\u00e9 dans notre ville. Ceux qui travaillent dans des sites provinciaux doivent se conformer \u00e0 la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e du Qu\u00e9bec<\/b>, tandis que ceux des emplacements f\u00e9d\u00e9raux \u2013 comme les a\u00e9roports, les ports et les \u00e9difices gouvernementaux \u2013 op\u00e8rent sous des r\u00e8gles diff\u00e9rentes.<\/p>\nEn traversant la Place Ville Marie hier apr\u00e8s-midi, je n’ai pu m’emp\u00eacher de remarquer les agents de s\u00e9curit\u00e9 post\u00e9s dans tout le complexe. \u00ab\u00a0Beaucoup de Montr\u00e9alais ne r\u00e9alisent pas l’environnement r\u00e9glementaire complexe dans lequel \u00e9voluent ces gardiens,\u00a0\u00bb explique Michel Levesque<\/b>, directeur de l’Association de l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 de Montr\u00e9al, que j’ai rencontr\u00e9 la semaine derni\u00e8re \u00e0 propos de cette histoire en d\u00e9veloppement.<\/p>\nL’affaire a d\u00e9but\u00e9 lorsque le <a href=\"https:\/\/www.bspquebec.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e<\/a> (BSP), l’organisme de r\u00e9glementation de la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e du Qu\u00e9bec, a poursuivi Neptune Security Services. Neptune fournissait des gardiens \u00e0 des propri\u00e9t\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales sans permis provinciaux, soutenant qu’ils n’\u00e9taient pas n\u00e9cessaires pour le travail f\u00e9d\u00e9ral.<\/p>\n\u00ab\u00a0Ce n’est pas qu’une distinction juridique technique,\u00a0\u00bb affirme l’avocate constitutionnelle Emmanuelle Tremblay<\/b>. \u00ab\u00a0Cela refl\u00e8te notre syst\u00e8me f\u00e9d\u00e9ral complexe o\u00f9 les fronti\u00e8res juridictionnelles se chevauchent souvent en pratique mais restent distinctes en droit.\u00a0\u00bb<\/p>\nLa d\u00e9cision de la cour, r\u00e9dig\u00e9e par la juge Marie-France Bich<\/b>, indique clairement que si le Qu\u00e9bec peut r\u00e9glementer les entreprises de s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e en g\u00e9n\u00e9ral, cette autorit\u00e9 s’arr\u00eate aux limites de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\nPour les r\u00e9sidents de Montr\u00e9al, les implications pratiques peuvent sembler minimes, mais les experts en s\u00e9curit\u00e9 sugg\u00e8rent le contraire. Pierre Thibault<\/b>, consultant en s\u00e9curit\u00e9 et ancien gestionnaire d’installation f\u00e9d\u00e9rale, m’a confi\u00e9 lors de notre rencontre dans le Vieux-Montr\u00e9al que \u00ab\u00a0les normes pourraient potentiellement varier entre des sites litt\u00e9ralement situ\u00e9s de part et d’autre de la rue.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’affaire Neptune peut sembler sp\u00e9cialis\u00e9e, mais elle met en lumi\u00e8re un principe constitutionnel plus large qui touche de nombreuses industries. La doctrine de \u00ab\u00a0l’immunit\u00e9 interjuridictionnelle\u00a0\u00bb<\/b> cr\u00e9e essentiellement des zones o\u00f9 les lois provinciales ne peuvent pas s’appliquer, m\u00eame lorsque les lois f\u00e9d\u00e9rales n’occupent pas enti\u00e8rement le terrain.<\/p>\nCe qui est particuli\u00e8rement int\u00e9ressant dans cette affaire, c’est l’\u00e9quilibre entre les pr\u00e9occupations de s\u00e9curit\u00e9 et les divisions constitutionnelles des pouvoirs. Le gouvernement du Qu\u00e9bec a soutenu que permettre des agents de s\u00e9curit\u00e9 non r\u00e9glement\u00e9s n’importe o\u00f9 dans la province pourrait cr\u00e9er des probl\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9. Cependant, la cour a d\u00e9termin\u00e9 que les propri\u00e9t\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales ont d\u00e9j\u00e0 leurs propres normes et exigences de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\nEn me promenant dans le <a href=\"https:\/\/www.vieuxportdemontreal.com\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Vieux-Port<\/a> le week-end dernier, j’ai remarqu\u00e9 \u00e0 la fois des agents de s\u00e9curit\u00e9 avec licence provinciale et ceux travaillant sous juridiction f\u00e9d\u00e9rale, parfois \u00e0 quelques m\u00e8tres les uns des autres. Ce rappel visuel de notre f\u00e9d\u00e9ralisme complexe est quelque chose que la plupart des Montr\u00e9alais croisent sans y pr\u00eater attention.<\/p>\nLes statistiques du BSP montrent plus de 11 500 agents de s\u00e9curit\u00e9<\/b> autoris\u00e9s travaillant actuellement \u00e0 Montr\u00e9al. La d\u00e9cision affecte potentiellement des centaines de ces professionnels qui pourraient d\u00e9sormais travailler sous diff\u00e9rents cadres r\u00e9glementaires selon leur lieu d’affectation.<\/p>\n\u00ab\u00a0Pour les professionnels de la s\u00e9curit\u00e9, cette d\u00e9cision apporte une clart\u00e9 bienvenue,\u00a0\u00bb note Sophie Richardson<\/b>, directrice des RH chez Services de S\u00e9curit\u00e9 Sentinel. \u00ab\u00a0Auparavant, de nombreux gardiens ne savaient pas s’ils avaient besoin d’une licence provinciale pour les contrats f\u00e9d\u00e9raux.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe gouvernement du Qu\u00e9bec n’a pas encore annonc\u00e9 s’il fera appel \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.scc-csc.ca\/home-accueil\/index-fra.aspx\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Cour supr\u00eame du Canada<\/a>. Toutefois, les experts juridiques que j’ai consult\u00e9s sugg\u00e8rent que cette affaire touche \u00e0 des principes fondamentaux du f\u00e9d\u00e9ralisme canadien qui pourraient int\u00e9resser notre plus haute cour.<\/p>\nPour les Montr\u00e9alais ordinaires, le point le plus important \u00e0 retenir est peut-\u00eatre de comprendre que les services de s\u00e9curit\u00e9 dans notre ville fonctionnent sous diff\u00e9rents cadres r\u00e9glementaires \u2013 un \u00e9l\u00e9ment \u00e0 consid\u00e9rer lors de l’\u00e9valuation des mesures de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 diff\u00e9rents endroits.<\/p>\nAlors que Montr\u00e9al continue d’h\u00e9berger d’importantes infrastructures f\u00e9d\u00e9rales aux c\u00f4t\u00e9s d’installations provinciales et municipales, cette danse juridictionnelle continuera probablement \u00e0 fa\u00e7onner la mani\u00e8re dont les services de s\u00e9curit\u00e9 sont fournis dans notre ville au positionnement unique.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans une d\u00e9cision qui fait des vagues dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise Dans une d\u00e9cision qui fait des vagues discr\u00e8tes dans l’industrie de la s\u00e9curit\u00e9 montr\u00e9alaise, la plus haute cour du Qu\u00e9bec a confirm\u00e9 ce que de nombreux entrepreneurs f\u00e9d\u00e9raux soutiennent depuis longtemps \u2013 les r\u00e9glementations provinciales en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 ne s’appliquent pas […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":6680,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[3017,3366,3364,3365,3363],"ppma_author":[241],"class_list":{"0":"post-6682","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-montreal-fr","8":"tag-crimes-a-montreal","9":"tag-federalisme-canadien","10":"tag-juridiction-federale","11":"tag-reglementation-quebecoise","12":"tag-securite-privee"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Am\u00e9lie Leclerc","foxiz_content_total_word":"721","_wpml_word_count":"920","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"La cour maintient l'exemption f\u00e9d\u00e9rale pour la s\u00e9curit\u00e9 priv\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al, cr\u00e9ant deux niveaux de r\u00e9glementation. D\u00e9couvrez les implications pour les agents de s\u00e9curit\u00e9.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6680","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":241,"user_id":9,"is_guest":0,"slug":"amelieleclerc","display_name":"Am\u00e9lie Leclerc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abb2551d89d71be330418508c83e805258406328eb7434c0882934cb14b432b0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6682"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}