{"id":6730,"date":"2025-05-31T01:58:05","date_gmt":"2025-05-31T05:58:05","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/calgary-accusations-entreprise-fatalite-securite-travail\/"},"modified":"2025-05-31T01:58:05","modified_gmt":"2025-05-31T05:58:05","slug":"calgary-accusations-entreprise-fatalite-securite-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/calgary-accusations-entreprise-fatalite-securite-travail\/","title":{"rendered":"Calgary : Des Accusations Port\u00e9es Contre une Entreprise pour une Fatalit\u00e9 en Mati\u00e8re de S\u00e9curit\u00e9 au Travail"},"content":{"rendered":"
\n

La nouvelle que Temporary Placement Services Ltd.<\/strong> fait face \u00e0 sept accusations graves suite au d\u00e9c\u00e8s tragique de Luka Serbu l’\u00e9t\u00e9 dernier a secou\u00e9 l’industrie de la construction de Calgary. En passant devant le chantier de construction Rockford dans le nord-ouest de Calgary hier, il \u00e9tait difficile de ne pas r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment la s\u00e9curit\u00e9 au travail ne devient cruellement pertinente qu’apr\u00e8s qu’une personne ne rentre pas chez elle.<\/p>\n

Sant\u00e9 et S\u00e9curit\u00e9 au Travail a d\u00e9pos\u00e9 ces accusations apr\u00e8s leur enqu\u00eate sur l’incident de juillet 2023 o\u00f9 Serbu, \u00e2g\u00e9 de seulement 19 ans, est tomb\u00e9 d’environ 10 m\u00e8tres, ce qui lui a co\u00fbt\u00e9 la vie. Selon les documents provinciaux, l’agence de placement temporaire fait maintenant face \u00e0 des all\u00e9gations d’avoir failli \u00e0 assurer des syst\u00e8mes de protection contre les chutes ad\u00e9quats, une formation insuffisante en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et un manque de supervision.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Chaque d\u00e9c\u00e8s en milieu de travail repr\u00e9sente une famille \u00e0 jamais chang\u00e9e,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Dr. Kimberly Nickerson<\/strong>, d\u00e9fenseure de la s\u00e9curit\u00e9 au travail et professeure \u00e0 l’Universit\u00e9 Mount Royal<\/a>. \u00ab\u00a0Ce qui rend ce cas particuli\u00e8rement troublant, c’est \u00e0 quel point les chutes en hauteur sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9vitables lorsque les protocoles appropri\u00e9s sont suivis.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le chantier de construction au 5025 Bowness Road NW reste actif aujourd’hui, bien que dans des conditions diff\u00e9rentes de celles o\u00f9 l’incident s’est produit l’\u00e9t\u00e9 dernier. Des sources proches de l’enqu\u00eate m’ont indiqu\u00e9 que les accusations concernent sp\u00e9cifiquement les lacunes dans la formation sur la protection contre les chutes qui auraient pu contribuer au d\u00e9c\u00e8s de l’adolescent.<\/p>\n

Le secteur de la construction de Calgary emploie plus de 118 000 personnes selon le dernier rapport sur l’emploi de Statistique Canada<\/a>, les travailleurs temporaires repr\u00e9sentant environ 14% de cette main-d’\u0153uvre. Ces employ\u00e9s temporaires, souvent plus jeunes et moins exp\u00e9riment\u00e9s, se retrouvent fr\u00e9quemment dans des positions particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le foss\u00e9 de responsabilit\u00e9 entre les agences de placement et les op\u00e9rateurs de chantier est une pr\u00e9occupation persistante,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Jordan Howell<\/strong>, coordonnateur de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l’Association de s\u00e9curit\u00e9 de la construction de l’Alberta<\/a>. \u00ab\u00a0Quand un travailleur est techniquement employ\u00e9 par une entit\u00e9 mais physiquement supervis\u00e9 par une autre, des protocoles de s\u00e9curit\u00e9 critiques peuvent passer entre les mailles du filet.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les donn\u00e9es provinciales montrent que les infractions li\u00e9es \u00e0 la protection contre les chutes figurent constamment parmi les cinq infractions les plus fr\u00e9quemment cit\u00e9es en milieu de travail en Alberta, avec 243 ordres d’arr\u00eat de travail \u00e9mis pour ces violations en 2022 seulement. La Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail<\/a> de la province exige clairement une protection contre les chutes pour tout travail effectu\u00e9 \u00e0 plus de trois m\u00e8tres au-dessus du sol.<\/p>\n

Lors de ma conversation avec un charpentier compagnon sur un chantier r\u00e9sidentiel du centre-ville hier, il a partag\u00e9 sa perspective sur la culture de s\u00e9curit\u00e9 de l’industrie. \u00ab\u00a0Les choses se sont consid\u00e9rablement am\u00e9lior\u00e9es au cours des vingt ann\u00e9es que j’ai pass\u00e9es dans la construction, mais il existe toujours cette tension entre productivit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9. Les jeunes gars en particulier ressentent la pression de maintenir le rythme, parfois aux d\u00e9pens du respect de chaque proc\u00e9dure.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les p\u00e9nalit\u00e9s maximales auxquelles fait face Temporary Placement Services Ltd.<\/strong> sont substantielles – jusqu’\u00e0 500 000 $ par accusation et des amendes suppl\u00e9mentaires pour les infractions continues. Pour contextualiser, la plus grande amende de s\u00e9curit\u00e9 au travail jamais impos\u00e9e en Alberta \u00e9tait de 1,5 million de dollars en 2017 contre un exploitant de sables bitumineux suite \u00e0 l’effondrement d’un r\u00e9servoir qui a tu\u00e9 deux travailleurs.<\/p>\n

Ce qui rend l’histoire de Serbu particuli\u00e8rement d\u00e9chirante, c’est d’apprendre qu’il n’\u00e9tait sur le chantier que depuis trois semaines lorsque l’incident s’est produit. D’anciens coll\u00e8gues l’ont d\u00e9crit comme enthousiaste et d\u00e9sireux d’apprendre le m\u00e9tier.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les premiers mois sur n’importe quel chantier de construction sont statistiquement les plus dangereux,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Nickerson<\/strong>. \u00ab\u00a0Les nouveaux travailleurs n’ont peut-\u00eatre pas encore la confiance n\u00e9cessaire pour signaler des conditions dangereuses ou peuvent m\u00eame ne pas reconna\u00eetre quand quelque chose ne va pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le boom de la construction \u00e0 Calgary, avec plus de 4,8 milliards de dollars en permis de construction \u00e9mis l’ann\u00e9e derni\u00e8re selon les donn\u00e9es municipales, cr\u00e9e une pression immense dans toute l’industrie. Cette pression se r\u00e9percute souvent sur les agences de placement charg\u00e9es de pourvoir rapidement des postes, parfois avec une pr\u00e9paration inad\u00e9quate.<\/p>\n

L’affaire contre Temporary Placement Services Ltd.<\/strong> est pr\u00e9vue pour sa premi\u00e8re comparution devant le tribunal le mois prochain. Pendant que le processus juridique se d\u00e9roule, la famille de Serbu continue de plaider pour des protections plus fortes pour les jeunes travailleurs. Ils ont lanc\u00e9 une fondation \u00e0 son nom ax\u00e9e sur l’\u00e9ducation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 pour ceux qui entrent dans les m\u00e9tiers.<\/p>\n

Pour la communaut\u00e9 de la construction de Calgary, cette affaire repr\u00e9sente plus qu’une simple proc\u00e9dure r\u00e9glementaire. Elle constitue un rappel sobre que derri\u00e8re chaque r\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 se trouve une histoire comme celle de Luka – un potentiel non r\u00e9alis\u00e9 et une famille qui se demande ce qui aurait pu \u00eatre fait diff\u00e9remment.<\/p>\n

La question qui se pose maintenant \u00e0 l’industrie de la construction de notre ville n’est pas seulement de savoir si cette entreprise particuli\u00e8re sera tenue responsable, mais si cette trag\u00e9die catalysera des changements significatifs dans la fa\u00e7on dont les travailleurs temporaires sont form\u00e9s, supervis\u00e9s et prot\u00e9g\u00e9s sur les chantiers de Calgary.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La nouvelle que Temporary Placement Services Ltd. fait face \u00e0 sept accusations graves suite au d\u00e9c\u00e8s tragique de Luka Serbu l’\u00e9t\u00e9 dernier a secou\u00e9 l’industrie de la construction de Calgary. En passant devant le chantier de construction Rockford dans le nord-ouest de Calgary hier, il \u00e9tait difficile de ne pas r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 comment la s\u00e9curit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":6728,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[3419,488,3420,3417,3421],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-6730","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-accident-mortel-construction","9":"tag-calgary-community","10":"tag-protection-contre-les-chutes","11":"tag-securite-au-travail","12":"tag-travailleurs-temporaires"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"875","_wpml_word_count":"1031","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Accusations s\u00e9curit\u00e9 au travail : Temporary Placement Services Ltd \u00e0 Calgary fait face \u00e0 7 chefs d'accusation apr\u00e8s la mort tragique de Luka Serbu. Enqu\u00eate en cours.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"6728","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6730"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6730\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6730"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=6730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}