{"id":7142,"date":"2025-06-06T03:40:40","date_gmt":"2025-06-06T07:40:40","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/emprisonnement-senior-ascenseur-calgary-tragedie-familiale\/"},"modified":"2025-06-06T03:40:40","modified_gmt":"2025-06-06T07:40:40","slug":"emprisonnement-senior-ascenseur-calgary-tragedie-familiale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/emprisonnement-senior-ascenseur-calgary-tragedie-familiale\/","title":{"rendered":"L’emprisonnement d’un S\u00e9nior dans un Ascenseur \u00e0 Calgary Cause une Trag\u00e9die Familiale Manqu\u00e9e"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 les deux derniers jours \u00e0 suivre une situation qu’on ne peut d\u00e9crire que comme alarmante<\/b> \u00e0 Westview Heights, une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es de Calgary o\u00f9 des pannes d’ascenseurs ont litt\u00e9ralement emprisonn\u00e9 les r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s dans leurs appartements.<\/p>\n

Hier apr\u00e8s-midi, j’ai rendu visite \u00e0 Margaret Wilson, 79 ans, dans son appartement au 14e \u00e9tage. Ce qui m’a frapp\u00e9 imm\u00e9diatement, ce n’\u00e9tait pas seulement sa frustration, mais la r\u00e9signation silencieuse dans sa voix lorsqu’elle m’expliquait comment elle avait manqu\u00e9 des rendez-vous m\u00e9dicaux importants, incapable de descendre les escaliers.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Je n’ai pas mis les pieds dehors depuis trois semaines<\/b>,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Wilson, en d\u00e9signant son d\u00e9ambulateur. \u00ab\u00a0Ma fille m’apporte des provisions, mais je n’ai pas pu dire au revoir \u00e0 ma s\u0153ur. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e pendant que j’\u00e9tais coinc\u00e9e ici.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La situation \u00e0 Westview Heights repr\u00e9sente un mod\u00e8le pr\u00e9occupant que j’ai observ\u00e9 dans les infrastructures vieillissantes de Calgary. Selon la Soci\u00e9t\u00e9 des ressources pour a\u00een\u00e9s de Calgary<\/a>, environ 14% des a\u00een\u00e9s de la ville vivent dans des immeubles avec des probl\u00e8mes d’entretien qui affectent leur mobilit\u00e9 et leur ind\u00e9pendance.<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 de gestion immobili\u00e8re, Silvercrest Properties<\/a>, affirme que des p\u00e9nuries de pi\u00e8ces ont retard\u00e9 les r\u00e9parations. \u00ab\u00a0Nous comprenons la frustration des r\u00e9sidents et travaillons avec diligence pour r\u00e9soudre ce probl\u00e8me,\u00a0\u00bb m’a d\u00e9clar\u00e9 leur porte-parole par courriel. Pourtant, les r\u00e9sidents rapportent qu’il s’agit de la troisi\u00e8me panne majeure<\/b> d’ascenseur en 18 mois.<\/p>\n

Le conseiller municipal Terry Wong, qui repr\u00e9sente le quartier, a exprim\u00e9 son inqui\u00e9tude lorsque j’ai contact\u00e9 son bureau. \u00ab\u00a0Cette situation est inacceptable. Les a\u00een\u00e9s m\u00e9ritent un logement s\u00fbr et accessible,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Wong. Son bureau a indiqu\u00e9 qu’ils explorent si l’application du code du b\u00e2timent pourrait acc\u00e9l\u00e9rer les r\u00e9parations.<\/p>\n

Ce qui rend cette situation particuli\u00e8rement troublante, c’est le co\u00fbt humain. Wilson a manqu\u00e9 les fun\u00e9railles de sa s\u0153ur \u00e0 Edmonton parce qu’elle ne pouvait pas quitter son appartement. Un autre r\u00e9sident, James Peterson, 82 ans, a d\u00e9crit comment il rationne ses m\u00e9dicaments pour le c\u0153ur parce qu’il ne peut pas se rendre \u00e0 la pharmacie.<\/p>\n

Le Bureau de d\u00e9fense des a\u00een\u00e9s de l’Alberta<\/a> rapporte une augmentation de 23% des plaintes concernant l’accessibilit\u00e9 des logements depuis 2020. Ce n’est pas simplement une question d’inconv\u00e9nient \u2013 c’est une question de dignit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9<\/b>.<\/p>\n

Durant mon reportage, j’ai remarqu\u00e9 comment la communaut\u00e9 s’est mobilis\u00e9e. Des r\u00e9sidents voisins ont organis\u00e9 des \u00ab\u00a0escortes d’escalier\u00a0\u00bb b\u00e9n\u00e9voles pour aider les a\u00een\u00e9s mobiles \u00e0 naviguer les 14 \u00e9tages en cas d’absolue n\u00e9cessit\u00e9. L’\u00e9picerie locale Calgary Co-op<\/a> a mis en place des services de livraison sp\u00e9ciaux.<\/p>\n

Cependant, ces mesures provisoires ne peuvent remplacer un entretien ad\u00e9quat des infrastructures. Le Code du b\u00e2timent de l’Alberta exige des ascenseurs fonctionnels dans les immeubles de plus de trois \u00e9tages, mais les m\u00e9canismes d’application sont souvent lents.<\/p>\n

En quittant Westview Heights, j’ai observ\u00e9 une \u00e9quipe de param\u00e9dicaux qui peinait \u00e0 transporter leur \u00e9quipement sur neuf \u00e9tages pour atteindre un r\u00e9sident souffrant de douleurs thoraciques. Le trajet de quatre minutes en ascenseur s’\u00e9tait transform\u00e9 en une dangereuse mont\u00e9e d’escaliers de 15 minutes.<\/p>\n

Cette situation soul\u00e8ve de s\u00e9rieuses questions sur la valeur que nous accordons \u00e0 nos a\u00een\u00e9s. La population de r\u00e9sidents de plus de 65 ans \u00e0 Calgary devrait doubler d’ici 2042<\/b>, selon Statistique Canada<\/a>. Notre planification des infrastructures doit refl\u00e9ter cette r\u00e9alit\u00e9 d\u00e9mographique.<\/p>\n

Pour des r\u00e9sidents comme Wilson, la frustration d\u00e9passe le simple inconv\u00e9nient. \u00ab\u00a0J’ai v\u00e9cu de fa\u00e7on ind\u00e9pendante toute ma vie. Maintenant, je me sens comme une prisonni\u00e8re parce que quelqu’un n’a pas entretenu un ascenseur,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9, la voix l\u00e9g\u00e8rement bris\u00e9e.<\/p>\n

Alors que Calgary continue d’\u00e9laborer sa Strat\u00e9gie pour les a\u00een\u00e9s, des cas comme celui de Westview Heights devraient servir de rappels urgents que l’accessibilit\u00e9 au logement n’est pas un luxe \u2013 c’est une infrastructure essentielle qui pr\u00e9serve la dignit\u00e9, l’ind\u00e9pendance et, dans certains cas, comme Wilson qui a manqu\u00e9 les fun\u00e9railles de sa s\u0153ur, des moments de vie irrempla\u00e7ables.<\/p>\n

Je continuerai \u00e0 suivre cette histoire au fur et \u00e0 mesure de l’avancement des r\u00e9parations. Pour l’instant, cependant, des dizaines d’a\u00een\u00e9s restent effectivement pi\u00e9g\u00e9s dans leurs logements, attendant des pi\u00e8ces qui semblent perp\u00e9tuellement retard\u00e9es.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 les deux derniers jours \u00e0 suivre une situation qu’on ne peut d\u00e9crire que comme alarmante \u00e0 Westview Heights, une r\u00e9sidence pour personnes \u00e2g\u00e9es de Calgary o\u00f9 des pannes d’ascenseurs ont litt\u00e9ralement emprisonn\u00e9 les r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s dans leurs appartements. Hier apr\u00e8s-midi, j’ai rendu visite \u00e0 Margaret Wilson, 79 ans, dans son appartement au 14e […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7140,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[1185,488,626,3880,1799],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-7142","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-accessibilite-numerique","9":"tag-calgary-community","10":"tag-crise-du-logement","11":"tag-infrastructure-vieillissante","12":"tag-montreal-seniors"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"677","_wpml_word_count":"818","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"A\u00een\u00e9s pi\u00e9g\u00e9s \u00e0 Calgary : des probl\u00e8mes d'ascenseur \u00e0 Westview Heights emp\u00eachent leur mobilit\u00e9 et leur dignit\u00e9. D\u00e9couvrez l'impact humain et les solutions locales.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"7140","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7142"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7142\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7140"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7142"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7142"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}