{"id":7368,"date":"2025-06-11T07:06:49","date_gmt":"2025-06-11T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/plan-incineration-dechets-toronto-decharge-saturee\/"},"modified":"2025-06-11T07:06:49","modified_gmt":"2025-06-11T11:06:49","slug":"plan-incineration-dechets-toronto-decharge-saturee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/plan-incineration-dechets-toronto-decharge-saturee\/","title":{"rendered":"Le Plan d’Incin\u00e9ration des D\u00e9chets de Toronto Envisag\u00e9 alors que la D\u00e9charge Approche de sa Capacit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que la derni\u00e8re d\u00e9charge de Toronto approche rapidement de sa capacit\u00e9 maximale, les responsables municipaux envisagent une solution controvers\u00e9e qui suscite un d\u00e9bat intense dans tous les quartiers : l’incin\u00e9ration des d\u00e9chets<\/b>. La d\u00e9charge de Green Lane, qui g\u00e8re les ordures de Toronto depuis 2007, devrait atteindre sa limite d’ici 2034 \u2014 bien plus t\u00f4t que ne le r\u00e9alisent de nombreux r\u00e9sidents.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous faisons face \u00e0 une crise des d\u00e9chets qui exige une attention imm\u00e9diate,\u00a0\u00bb explique la conseill\u00e8re Jennifer McKelvie, pr\u00e9sidente du Comit\u00e9 d’infrastructure et d’environnement. \u00ab\u00a0L’\u00e9poque o\u00f9 nous pouvions simplement transporter nos d\u00e9chets ailleurs touche \u00e0 sa fin.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’installation de valorisation \u00e9nerg\u00e9tique des d\u00e9chets propos\u00e9e br\u00fblerait environ 400 000 tonnes d’ordures par an<\/b>, ce qui pourrait prolonger la dur\u00e9e de vie de la d\u00e9charge tout en produisant de l’\u00e9lectricit\u00e9. Cette approche a gagn\u00e9 du terrain aupr\u00e8s de certains urbanistes qui soulignent les mises en \u0153uvre r\u00e9ussies dans des villes europ\u00e9ennes comme Copenhague et Stockholm.<\/p>\n

En me promenant hier dans Leslieville, j’ai remarqu\u00e9 que peu de r\u00e9sidents semblaient conscients de notre situation pr\u00e9caire en mati\u00e8re de d\u00e9chets. De nombreux Torontois avec qui j’ai discut\u00e9 ont exprim\u00e9 leur surprise en apprenant l’\u00e9ch\u00e9ance de la d\u00e9charge.<\/p>\n

Les groupes environnementaux locaux se sont rapidement mobilis\u00e9s contre le projet d’incin\u00e9ration. L’Alliance environnementale de Toronto (TEA) a soulev\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant les impacts sur la qualit\u00e9 de l’air et ce qu’ils d\u00e9crivent comme \u00ab\u00a0un pas en arri\u00e8re\u00a0\u00bb dans la gestion des d\u00e9chets.<\/p>\n

\u00ab\u00a0L’incin\u00e9ration cr\u00e9e une incitation perverse \u00e0 produire plus de d\u00e9chets plut\u00f4t qu’\u00e0 les r\u00e9duire,\u00a0\u00bb affirme Emily Alfred, responsable de campagne sur les d\u00e9chets de TEA. \u00ab\u00a0Une fois que vous construisez une installation d’un milliard de dollars, vous devez l’alimenter en d\u00e9chets pendant des d\u00e9cennies pour r\u00e9cup\u00e9rer les co\u00fbts.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es de gestion des d\u00e9chets de la ville, les Torontois g\u00e9n\u00e8rent environ 900 000 tonnes de d\u00e9chets r\u00e9sidentiels par an<\/b>. Malgr\u00e9 des objectifs ambitieux de r\u00e9acheminement, nos taux de recyclage ont plafonn\u00e9 autour de 53 % au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

Les aspects \u00e9conomiques de la proposition sont convaincants pour certains responsables. La ville d\u00e9pense actuellement pr\u00e8s de 95 millions de dollars par an pour l’\u00e9limination des d\u00e9chets, les co\u00fbts de transport augmentant \u00e0 mesure que les camions parcourent de plus grandes distances. Une installation d’incin\u00e9ration locale pourrait potentiellement r\u00e9duire ces d\u00e9penses tout en g\u00e9n\u00e9rant des revenus gr\u00e2ce \u00e0 la production d’\u00e9lectricit\u00e9.<\/p>\n

Lors d’une consultation communautaire \u00e0 North York la semaine derni\u00e8re, les r\u00e9sidents ont exprim\u00e9 des r\u00e9actions mitig\u00e9es. \u00ab\u00a0Je m’inqui\u00e8te des \u00e9missions et de ce que nous allons respirer,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Anita Sharma, r\u00e9sidente locale. \u00ab\u00a0Mais je comprends aussi que nous ne pouvons pas simplement faire dispara\u00eetre notre probl\u00e8me de d\u00e9chets.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Dr. Sarah Robertson, chercheuse en sant\u00e9 environnementale \u00e0 l’Universit\u00e9 de Toronto, sugg\u00e8re que le d\u00e9bat n\u00e9cessite des nuances. \u00ab\u00a0Les installations d’incin\u00e9ration modernes disposent de contr\u00f4les sophistiqu\u00e9s de la pollution qui r\u00e9duisent consid\u00e9rablement les \u00e9missions par rapport aux technologies plus anciennes,\u00a0\u00bb note-t-elle. \u00ab\u00a0Cependant, nous devons consid\u00e9rer l’impact environnemental du cycle de vie complet, pas seulement la phase op\u00e9rationnelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le minist\u00e8re de l’Environnement, de la Conservation et des Parcs devrait approuver toute installation d’incin\u00e9ration, exigeant des \u00e9valuations environnementales rigoureuses et des consultations publiques.<\/p>\n

Plusieurs conseillers ont appel\u00e9 \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les strat\u00e9gies de r\u00e9duction des d\u00e9chets plut\u00f4t que l’incin\u00e9ration. Un r\u00e9cent rapport de l’Institut C.D. Howe<\/a> sugg\u00e8re que Toronto pourrait atteindre jusqu’\u00e0 70 % de r\u00e9acheminement des d\u00e9chets avec une collecte organique \u00e9largie et une r\u00e9cup\u00e9ration avanc\u00e9e des mat\u00e9riaux.<\/p>\n

La mairesse Olivia Chow est rest\u00e9e relativement neutre sur la question, soulignant la n\u00e9cessit\u00e9 d’une analyse approfondie. \u00ab\u00a0Nous devons explorer toutes les options tout en priorisant la sant\u00e9 publique et la durabilit\u00e9 environnementale,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 son bureau dans un communiqu\u00e9 de presse.<\/p>\n

Ayant couvert les initiatives environnementales de Toronto depuis pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie, j’ai observ\u00e9 que la gestion des d\u00e9chets attire rarement l’attention du public jusqu’\u00e0 ce que des points de crise \u00e9mergent. La situation actuelle refl\u00e8te un mod\u00e8le plus large de d\u00e9fis de planification d’infrastructure auxquels font face les centres urbains en croissance.<\/p>\n

La division de gestion des d\u00e9chets de la ville pr\u00e9voit de pr\u00e9senter une strat\u00e9gie globale au conseil d’ici l’automne, avec des consultations publiques qui se poursuivront tout l’\u00e9t\u00e9. Les r\u00e9sidents peuvent fournir leurs commentaires via le site Web de la ville ou lors des prochaines r\u00e9unions communautaires pr\u00e9vues dans chaque district.<\/p>\n

\u00c0 mesure que ce d\u00e9bat se d\u00e9roule, les Torontois sont confront\u00e9s \u00e0 des questions fondamentales sur la responsabilit\u00e9 et la durabilit\u00e9 \u00e0 une \u00e9poque de changement climatique et de contraintes de ressources. Les d\u00e9cisions prises dans les mois \u00e0 venir fa\u00e7onneront non seulement nos syst\u00e8mes de gestion des d\u00e9chets, mais aussi notre h\u00e9ritage environnemental pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur les prochaines consultations publiques, visitez le portail de gestion des d\u00e9chets de la Ville de Toronto<\/a> ou contactez le bureau de votre conseiller local.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que la derni\u00e8re d\u00e9charge de Toronto approche rapidement de sa capacit\u00e9 maximale, les responsables municipaux envisagent une solution controvers\u00e9e qui suscite un d\u00e9bat intense dans tous les quartiers : l’incin\u00e9ration des d\u00e9chets. La d\u00e9charge de Green Lane, qui g\u00e8re les ordures de Toronto depuis 2007, devrait atteindre sa limite d’ici 2034 \u2014 bien plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7366,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[3337,4111,1116,1203,4110],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-7368","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-commerce-a-toronto","9":"tag-decharge","10":"tag-environnement-urbain","11":"tag-gestion-des-dechets","12":"tag-waste-incineration-debate"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"800","_wpml_word_count":"989","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"D\u00e9bat sur l'incin\u00e9ration des d\u00e9chets \u00e0 Toronto : La d\u00e9charge de Green Lane approche de sa capacit\u00e9, d\u00e9clenchant une discussion urgente sur l'incin\u00e9ration durable.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"7366","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7368"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7368\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7368"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7368"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7368"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7368"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}