{"id":7422,"date":"2025-06-12T10:40:51","date_gmt":"2025-06-12T14:40:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/affrontement-alberta-politique-charbonniere-danielle-smith\/"},"modified":"2025-06-12T10:40:51","modified_gmt":"2025-06-12T14:40:51","slug":"affrontement-alberta-politique-charbonniere-danielle-smith","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/affrontement-alberta-politique-charbonniere-danielle-smith\/","title":{"rendered":"Titre affrontement Alberta : r\u00e9union publique sur la politique charbonni\u00e8re de Danielle Smith"},"content":{"rendered":"
\n

Je pouvais sentir la tension dans la salle lors de l’assembl\u00e9e publique d’hier soir \u00e0 Canmore. La premi\u00e8re ministre Danielle Smith<\/strong> n’avait visiblement pas anticip\u00e9 le niveau d’opposition auquel elle ferait face en discutant des r\u00e9visions controvers\u00e9es de la politique provinciale sur le charbon. En tant que personne qui couvre la politique albertaine depuis plus d’une d\u00e9cennie, j’ai rarement vu une telle opposition publique unifi\u00e9e lors d’un \u00e9v\u00e9nement gouvernemental qui se voulait contr\u00f4l\u00e9.<\/p>\n

La r\u00e9union, tenue au Centre r\u00e9cr\u00e9atif de Canmore, a rapidement d\u00e9vi\u00e9 de l’ordre du jour pr\u00e9vu lorsque la r\u00e9sidente locale Margaret Wheatley s’est lev\u00e9e pendant la p\u00e9riode de questions. \u00ab\u00a0Vous avez promis de prot\u00e9ger nos versants est lorsque vous aviez besoin de nos votes,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9, sa voix ne vacillant pas malgr\u00e9 la r\u00e9troaction du microphone. \u00ab\u00a0Maintenant, vous ouvrez discr\u00e8tement la porte aux m\u00eames compagnies mini\u00e8res que vous pr\u00e9tendiez combattre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Smith a tent\u00e9 de r\u00e9orienter la discussion, en soulignant ce qu’elle a appel\u00e9 \u00ab\u00a0le d\u00e9veloppement responsable des ressources<\/strong>\u00a0\u00bb \u2013 une expression qui a suscit\u00e9 des grognements audibles parmi les quelque 350 participants. Le nouveau cadre politique sur le charbon de la premi\u00e8re ministre, d\u00e9voil\u00e9 le mois dernier, a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9 pour cr\u00e9er des \u00e9chappatoires potentielles qui pourraient permettre l’exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert dans des zones auparavant prot\u00e9g\u00e9es des contreforts des Rocheuses.<\/p>\n

Le Dr Ryan Chamberlain, scientifique environnemental de l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>, n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots lorsque je lui ai parl\u00e9 apr\u00e8s la r\u00e9union. \u00ab\u00a0Le langage technique de la politique sape essentiellement les protections tout en pr\u00e9tendant les maintenir,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Ils ont red\u00e9fini ce qui constitue une ‘terre prot\u00e9g\u00e9e’ d’une mani\u00e8re qui profite \u00e0 l’industrie au d\u00e9triment des bassins versants.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La controverse se concentre sur les terres de cat\u00e9gorie 2 \u2013 des zones auparavant interdites \u00e0 l’exploitation mini\u00e8re de surface selon des politiques datant de 1976. Le nouveau cadre introduit une classification de \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement conditionnel<\/strong>\u00a0\u00bb que les groupes environnementaux affirment annuler effectivement les protections de longue date.<\/p>\n

J’ai suivi l’\u00e9volution de cette histoire depuis la tentative initiale d’abrogation de la politique en 2020, lorsque le toll\u00e9 public a forc\u00e9 l’ancien premier ministre Jason Kenney \u00e0 faire marche arri\u00e8re. L’approche de Smith semble plus sophistiqu\u00e9e mais pourrait atteindre des fins similaires.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ils ont appris \u00e0 \u00e9viter les erreurs politiques du pass\u00e9,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Janet McIvor, porte-parole de l’Alberta Wilderness Association<\/a>. \u00ab\u00a0Au lieu d’une annulation pure et simple, ils utilisent une reformulation r\u00e9glementaire pour obtenir le m\u00eame r\u00e9sultat.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les facteurs \u00e9conomiques motivant cette initiative restent discutables. Les donn\u00e9es de l’Alberta Energy Regulatory montrent que les prix du charbon m\u00e9tallurgique ont consid\u00e9rablement fluctu\u00e9, rendant incertaines les projections d’investissement \u00e0 long terme. Pendant ce temps, les estimations de l’Association de l’industrie touristique de l’Alberta sugg\u00e8rent que les loisirs de plein air dans les versants est g\u00e9n\u00e8rent plus de 2,8 milliards de dollars<\/strong> annuellement en activit\u00e9 \u00e9conomique durable.<\/p>\n

Ce qui m’a le plus frapp\u00e9, c’est comment le style de communication habituellement efficace de la premi\u00e8re ministre a faibli lorsqu’elle a \u00e9t\u00e9 confront\u00e9e \u00e0 des r\u00e9sidents ayant des liens profond\u00e9ment personnels avec le territoire. L’\u00e9leveur Tom Livingston, dont la famille exploite pr\u00e8s des sources de la rivi\u00e8re Oldman depuis trois g\u00e9n\u00e9rations, a livr\u00e9 peut-\u00eatre le moment le plus fort de la soir\u00e9e.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Mon b\u00e9tail boit la m\u00eame eau qui coule vers Calgary et au-del\u00e0,\u00a0\u00bb a-t-il dit. \u00ab\u00a0Une fois que vous contaminez ces sources avec du s\u00e9l\u00e9nium provenant de l’exploitation du charbon, il n’y a pas de retour en arri\u00e8re. Aucun avantage \u00e9conomique ne justifie ce risque.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La foule a \u00e9clat\u00e9 en applaudissements.<\/p>\n

La tentative de Smith de pivoter vers des statistiques de cr\u00e9ation d’emplois a \u00e9t\u00e9 accueillie avec scepticisme. Elle a \u00e9voqu\u00e9 un potentiel \u00ab\u00a0jusqu’\u00e0 1 200 emplois<\/strong> bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s\u00a0\u00bb mais n’a pas pu r\u00e9pondre aux questions concernant la dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue de ces postes ou les responsabilit\u00e9s de remise en \u00e9tat.<\/p>\n

Les dirigeants municipaux avec qui j’ai parl\u00e9 expriment leur frustration d’\u00eatre pris entre l’autorit\u00e9 provinciale et les pr\u00e9occupations locales. Le maire de Canmore, Jeff Thompson, pr\u00e9sent mais remarquablement silencieux pendant les d\u00e9bats, m’a dit plus tard que le conseil municipal a de s\u00e9rieuses r\u00e9serves quant aux impacts potentiels sur le tourisme et la qualit\u00e9 de l’eau.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous d\u00e9pendons des visiteurs qui viennent pour des exp\u00e9riences montagnardes intactes,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Thompson. \u00ab\u00a0La province doit reconna\u00eetre que l’extraction de ressources \u00e0 court terme peut menacer les moteurs \u00e9conomiques durables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La r\u00e9union s’est conclue avec la promesse de Smith de \u00ab\u00a0ramener ces pr\u00e9occupations au cabinet,\u00a0\u00bb bien qu’elle n’ait pris aucun engagement sp\u00e9cifique pour des r\u00e9visions de politique. Plusieurs participants que j’ai interview\u00e9s ont exprim\u00e9 des doutes quant \u00e0 un suivi significatif.<\/p>\n

Cette controverse met en lumi\u00e8re une tension r\u00e9currente que j’ai observ\u00e9e dans la politique albertaine \u2013 la lutte pour \u00e9quilibrer l’h\u00e9ritage du d\u00e9veloppement des ressources avec l’\u00e9volution des priorit\u00e9s publiques concernant la protection de l’environnement et le tourisme durable. Les sondages de la Fondation Canada West<\/a> sugg\u00e8rent que 68%<\/strong> des Albertains s’opposent au d\u00e9veloppement du charbon dans les versants est, transcendant les clivages politiques traditionnels.<\/p>\n

En quittant le centre r\u00e9cr\u00e9atif, je n’ai pu m’emp\u00eacher de remarquer l’ironie du cadre \u2013 les Rocheuses enneig\u00e9es visibles par les fen\u00eatres derri\u00e8re la premi\u00e8re ministre alors qu’elle d\u00e9fendait une politique que beaucoup craignent de menacer ces m\u00eames paysages.<\/p>\n

Le d\u00e9bat sur la politique du charbon se poursuit la semaine prochaine avec des consultations pr\u00e9vues \u00e0 Lethbridge, o\u00f9 les agriculteurs irrigants devraient soulever des pr\u00e9occupations concernant la contamination potentielle de l’eau affectant les exploitations agricoles en aval.<\/p>\n

Pour de nombreux Albertains qui observent ce d\u00e9roulement, la question fondamentale reste de savoir si leur gouvernement \u00e9coute vraiment, ou s’il ne fait que passer par les motions de consultation tout en poursuivant des r\u00e9sultats pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s. Si la r\u00e9union d’hier soir est une indication, la premi\u00e8re ministre a un travail important \u00e0 faire pour convaincre des \u00e9lecteurs sceptiques que leurs pr\u00e9occupations se traduiront par une protection politique significative.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je pouvais sentir la tension dans la salle lors de l’assembl\u00e9e publique d’hier soir \u00e0 Canmore. La premi\u00e8re ministre Danielle Smith n’avait visiblement pas anticip\u00e9 le niveau d’opposition auquel elle ferait face en discutant des r\u00e9visions controvers\u00e9es de la politique provinciale sur le charbon. En tant que personne qui couvre la politique albertaine depuis plus […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[4168,4166,4165,659,4167],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-7422","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-contestation-publique","9":"tag-environnement-alberta","10":"tag-politique-du-charbon-alberta","11":"tag-premier-danielle-smith","12":"tag-protection-des-versants-est"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"972","_wpml_word_count":"1179","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Affrontement majeur \u00e0 Canmore : Un public furieux d\u00e9fie la politique charbonni\u00e8re de Danielle Smith, inqui\u00e9t\u00e9 par les impacts environnementaux et \u00e9conomiques imminents.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"7420","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7422"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}