{"id":7542,"date":"2025-06-14T00:40:11","date_gmt":"2025-06-14T04:40:11","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/plan-pipeline-danielle-smith-calgary\/"},"modified":"2025-06-14T00:40:11","modified_gmt":"2025-06-14T04:40:11","slug":"plan-pipeline-danielle-smith-calgary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/plan-pipeline-danielle-smith-calgary\/","title":{"rendered":"Le plan de pipeline de Danielle Smith \u00e0 Calgary prend de l’\u00e9lan"},"content":{"rendered":"
\n

Le nouvel \u00e9lan en faveur d’un pipeline reliant les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de l’Alberta \u00e0 la c\u00f4te de la Colombie-Britannique semble prendre de l’ampleur, bien que d’importants obstacles demeurent avant le d\u00e9but des travaux.<\/p>\n

La premi\u00e8re ministre Danielle Smith a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 sa vision d’un nouveau corridor pipelinier lors de rencontres avec des acteurs de l’industrie \u00e0 Vancouver. Cette proposition survient dans un contexte de frustration croissante face \u00e0 ce que de nombreux producteurs d’\u00e9nergie de Calgary d\u00e9crivent comme des \u00ab\u00a0goulots d’\u00e9tranglement infrastructurels\u00a0\u00bb<\/strong> limitant l’acc\u00e8s aux march\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 emprunt\u00e9 cette voie\u00a0\u00bb, affirme \u00c9ric Thomson, ancien dirigeant de Trans Mountain Pipeline. \u00ab\u00a0Mais l’argument \u00e9conomique continue de se renforcer alors que les march\u00e9s mondiaux recherchent des sources d’\u00e9nergie fiables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le corridor propos\u00e9 pourrait potentiellement cr\u00e9er des milliers d’emplois dans la construction et g\u00e9n\u00e9rer une activit\u00e9 \u00e9conomique estim\u00e9e \u00e0 4,7 milliards de dollars<\/strong> pour les deux provinces, selon les chiffres pr\u00e9liminaires de l’Alberta Energy Regulator<\/a>.<\/p>\n

J’ai observ\u00e9 le secteur \u00e9nerg\u00e9tique de Calgary traverser de nombreuses batailles autour des pipelines au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie. Cette proposition semble diff\u00e9rente \u2013 il y a une approche plus coordonn\u00e9e entre l’industrie et le gouvernement, avec des le\u00e7ons tir\u00e9es des d\u00e9fis r\u00e9glementaires pass\u00e9s.<\/p>\n

La proposition de Smith aborde sp\u00e9cifiquement la participation des Premi\u00e8res Nations, offrant des possibilit\u00e9s de participation au capital qui n’\u00e9taient pas au c\u0153ur des propositions de pipeline pr\u00e9c\u00e9dentes. Le chef Robert Phillips du Sommet des Premi\u00e8res Nations de la C.-B. a qualifi\u00e9 cette approche de \u00ab\u00a0point de d\u00e9part pour un dialogue significatif\u00a0\u00bb, tout en soulignant que les protections environnementales demeurent non n\u00e9gociables.<\/p>\n

La Chambre de commerce de Calgary<\/a> a apport\u00e9 son soutien \u00e0 l’initiative. \u00ab\u00a0L’acc\u00e8s au march\u00e9 reste le plus grand d\u00e9fi auquel sont confront\u00e9s nos producteurs d’\u00e9nergie\u00a0\u00bb, d\u00e9clare la pr\u00e9sidente de la Chambre, Deborah Yedlin. \u00ab\u00a0Ce corridor repr\u00e9sente une solution pratique qui pourrait b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 plusieurs secteurs.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Tout le monde ne partage pas cet enthousiasme. Des groupes environnementaux, dont le Wilderness Committee<\/a>, ont d\u00e9j\u00e0 exprim\u00e9 leur opposition, citant des pr\u00e9occupations concernant les impacts marins potentiels et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre associ\u00e9es \u00e0 une production accrue.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La question fondamentale n’est pas de savoir si nous pouvons construire un autre pipeline, mais si nous le devrions\u00a0\u00bb, affirme Kathryn Harrison, analyste des politiques climatiques de l’Universit\u00e9 de Colombie-Britannique. \u00ab\u00a0La transition \u00e9nerg\u00e9tique mondiale s’acc\u00e9l\u00e8re, elle ne ralentit pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En me promenant dans le centre-ville de Calgary la semaine derni\u00e8re, j’ai remarqu\u00e9 l’optimisme renouvel\u00e9 parmi les travailleurs du secteur \u00e9nerg\u00e9tique avec qui j’ai discut\u00e9. Apr\u00e8s des ann\u00e9es d’annulations de projets et de licenciements, la perspective d’investissements majeurs dans les infrastructures a suscit\u00e9 un espoir prudent.<\/p>\n

La proposition diff\u00e8re des concepts de pipeline pr\u00e9c\u00e9dents en int\u00e9grant des capacit\u00e9s pour l’hydrog\u00e8ne et la capture du carbone \u2013 des technologies dans lesquelles les entreprises \u00e9nerg\u00e9tiques bas\u00e9es \u00e0 Calgary ont de plus en plus investi dans le cadre de leurs strat\u00e9gies de transition.<\/p>\n

Les tensions provinciales compliquent le paysage politique. Le premier ministre de la C.-B., David Eby, a maintenu une position prudente, reconnaissant les avantages \u00e9conomiques tout en soulignant l’engagement de son gouvernement envers les objectifs climatiques et les exigences de consultation des Autochtones.<\/p>\n

L’approbation f\u00e9d\u00e9rale reste un autre obstacle majeur. Le ministre des Ressources naturelles, Jonathan Wilkinson, a indiqu\u00e9 que toute nouvelle proposition ferait l’objet d’une \u00e9valuation environnementale rigoureuse, sans toutefois rejeter compl\u00e8tement le concept.<\/p>\n

Pour l’\u00e9conomie de Calgary, les enjeux ne pourraient \u00eatre plus importants. La ville a connu une lente reprise apr\u00e8s les pr\u00e9c\u00e9dents ralentissements \u00e9nerg\u00e9tiques, avec des taux d’inoccupation des bureaux qui tournent encore autour de 30%<\/strong> malgr\u00e9 les am\u00e9liorations r\u00e9centes.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement de p\u00e9trole et de gaz\u00a0\u00bb, explique l’\u00e9conomiste Trevor Tombe de l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>. \u00ab\u00a0Il s’agit d’\u00e9tablir des corridors d’infrastructure qui pourraient servir \u00e0 plusieurs fins \u00e0 mesure que notre mix \u00e9nerg\u00e9tique \u00e9volue au cours des prochaines d\u00e9cennies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’administration Smith a allou\u00e9 23 millions de dollars<\/strong> pour les travaux pr\u00e9liminaires d’ing\u00e9nierie et de consultation, signalant une intention s\u00e9rieuse au-del\u00e0 de la rh\u00e9torique politique.<\/p>\n

Les aspects techniques semblent plus d\u00e9velopp\u00e9s que dans les propositions pr\u00e9c\u00e9dentes. Le corridor utiliserait les emprises existantes lorsque possible et incorporerait des syst\u00e8mes de surveillance avanc\u00e9s pour r\u00e9pondre aux pr\u00e9occupations environnementales.<\/p>\n

Reste \u00e0 savoir si cette nouvelle initiative r\u00e9ussira l\u00e0 o\u00f9 d’autres ont \u00e9chou\u00e9. Le processus r\u00e9glementaire \u00e0 lui seul pourrait s’\u00e9tendre sur des ann\u00e9es, et l’opposition s’intensifiera sans doute \u00e0 mesure que des routes sp\u00e9cifiques et des installations terminales seront identifi\u00e9es.<\/p>\n

Ce qui est clair, c’est que le secteur \u00e9nerg\u00e9tique de Calgary consid\u00e8re cela comme peut-\u00eatre la derni\u00e8re grande opportunit\u00e9 d’\u00e9tablir une nouvelle infrastructure de pipeline dans un monde de plus en plus contraint en carbone. La question est maintenant de savoir si la volont\u00e9 politique et la n\u00e9cessit\u00e9 \u00e9conomique peuvent surmonter les obstacles substantiels qui ont fait d\u00e9railler des ambitions similaires.<\/p>\n

En tant que personne qui couvre l’\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique de Calgary depuis plus de quinze ans, j’ai appris \u00e0 aborder les annonces de pipeline avec un scepticisme sain. Mais il y a quelque chose de distinctement diff\u00e9rent dans l’approche de l’industrie cette fois-ci \u2013 un pragmatisme qui reconna\u00eet \u00e0 la fois l’urgence de l’acc\u00e8s au march\u00e9 et la r\u00e9alit\u00e9 des paysages \u00e9nerg\u00e9tiques en mutation.<\/p>\n

Pour Calgary, une ville qui d\u00e9finit encore son avenir au-del\u00e0 du p\u00e9trole et du gaz traditionnels, les enjeux vont bien au-del\u00e0 d’un simple projet d’infrastructure.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le nouvel \u00e9lan en faveur d’un pipeline reliant les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques de l’Alberta \u00e0 la c\u00f4te de la Colombie-Britannique semble prendre de l’ampleur, bien que d’importants obstacles demeurent avant le d\u00e9but des travaux. La premi\u00e8re ministre Danielle Smith a r\u00e9cemment pr\u00e9sent\u00e9 sa vision d’un nouveau corridor pipelinier lors de rencontres avec des acteurs de l’industrie […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":7540,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[4282,4283,4280,659,2935],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-7542","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-energie-calgary","9":"tag-infrastructure-energetique","10":"tag-pipeline-alberta-colombie-britannique","11":"tag-premier-danielle-smith","12":"tag-transition-energetique"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"880","_wpml_word_count":"1106","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Le projet de pipeline de Danielle Smith \u00e0 Calgary gagne en soutien, cherchant \u00e0 relier l'Alberta \u00e0 la Colombie-Britannique malgr\u00e9 des d\u00e9fis importants. D\u00e9couvrez comment.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"7540","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7542\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7542"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}