{"id":7757,"date":"2025-06-17T17:19:48","date_gmt":"2025-06-17T21:19:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/modifications-liste-blue-jays-juin-2024-francis-swanson\/"},"modified":"2025-06-17T17:19:48","modified_gmt":"2025-06-17T21:19:48","slug":"modifications-liste-blue-jays-juin-2024-francis-swanson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/modifications-liste-blue-jays-juin-2024-francis-swanson\/","title":{"rendered":"Modifications de la liste des Blue Jays en juin 2024 : Francis en IL, Swanson d\u00e9sign\u00e9 pour affectation"},"content":{"rendered":"
\n

L’\u00e9quipe de lanceurs des Blue Jays a subi deux revers importants hier alors que le club a annonc\u00e9 que le partant Bowden Francis<\/b> a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur la liste des bless\u00e9s pour 15 jours, tandis que le v\u00e9t\u00e9ran releveur Erik Swanson<\/b> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour affectation en raison de difficult\u00e9s persistantes.<\/p>\n

Francis, qui s’\u00e9tait impos\u00e9 comme un bras fiable dans la rotation de Toronto cette saison, est mis \u00e0 l’\u00e9cart en raison d’une inflammation de l’avant-bras droit \u2013 g\u00e9n\u00e9ralement un diagnostic pr\u00e9occupant pour les lanceurs. Le droitier de 28 ans a affich\u00e9 une moyenne de points m\u00e9rit\u00e9s respectable de 4,46 en 13 apparitions (11 d\u00e9parts) cette saison, apportant une stabilit\u00e9 bien n\u00e9cessaire durant une campagne tumultueuse.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Perdre Bowden \u00e0 ce stade fait mal\u00a0\u00bb, m’a confi\u00e9 l’entra\u00eeneur des lanceurs Pete Walker<\/b> avant le match d’hier. \u00ab\u00a0Il a \u00e9t\u00e9 l’un de nos contributeurs les plus constants, surtout si l’on consid\u00e8re o\u00f9 nous le projetions au d\u00e9but de l’entra\u00eenement de printemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le club a rappel\u00e9 le releveur Nate Pearson<\/b> des Bisons de Buffalo<\/a> (Triple-A) pour combler la place de Francis. Autrefois le meilleur espoir de lancer de Toronto, Pearson a lutt\u00e9 contre les blessures tout au long de sa carri\u00e8re professionnelle, mais poss\u00e8de toujours cette balle rapide \u00e0 haute v\u00e9locit\u00e9 qui faisait de lui le jeune bras le plus prometteur de l’organisation.<\/p>\n

Pendant ce temps, la d\u00e9cision de d\u00e9signer Swanson pour affectation marque une chute spectaculaire pour un releveur arriv\u00e9 \u00e0 Toronto dans le cadre de l’\u00e9change de Teoscar Hern\u00e1ndez<\/b> avec Seattle en novembre 2022. Apr\u00e8s avoir affich\u00e9 une moyenne de points m\u00e9rit\u00e9s de 2,97 la saison derni\u00e8re, Swanson a connu d’\u00e9normes difficult\u00e9s en 2024, avec une moyenne gonfl\u00e9e \u00e0 7,27 en 26 apparitions.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le baseball peut \u00eatre incroyablement humiliant\u00a0\u00bb, a expliqu\u00e9 le g\u00e9rant des Blue Jays, John Schneider<\/b>, lors de sa s\u00e9ance m\u00e9diatique d’avant-match. \u00ab\u00a0Erik s’est comport\u00e9 en vrai professionnel tout au long de cette p\u00e9riode difficile, mais au final, nous devions prendre une d\u00e9cision bas\u00e9e sur le baseball.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les Blue Jays<\/a> ont maintenant sept jours pour \u00e9changer Swanson ou le placer au ballottage. S’il franchit le ballottage, l’\u00e9quipe pourrait le c\u00e9der directement au Triple-A, bien qu’en raison de son exp\u00e9rience dans les ligues majeures, Swanson aurait le droit de choisir l’agence libre.<\/p>\n

Ces mouvements d’effectif surviennent \u00e0 un moment particuli\u00e8rement difficile pour Toronto, qui se trouve actuellement \u00e0 13 matchs sous la barre des .500 et fait face \u00e0 une pression croissante concernant d’\u00e9ventuels \u00e9changes de joueurs en fin de contrat comme Vladimir Guerrero Jr.<\/b> et Bo Bichette<\/b> avant la date limite du 30 juillet.<\/p>\n

Selon des sources au sein de l’organisation qui se sont exprim\u00e9es sous couvert d’anonymat, la direction reste divis\u00e9e sur la question de poursuivre une reconstruction compl\u00e8te ou tenter de se restructurer autour du noyau de jeunes talents de l’\u00e9quipe. Les prochaines semaines de jeu pourraient s’av\u00e9rer d\u00e9cisives dans cette d\u00e9termination.<\/p>\n

Le personnel de lanceurs des Blue Jays a affich\u00e9 une moyenne collective de points m\u00e9rit\u00e9s de 4,11 cette saison \u2013 18e dans la MLB<\/a> et bien loin de l’unit\u00e9 dominante qui avait contribu\u00e9 \u00e0 leur campagne de 91 victoires en 2022. Les blessures ont jou\u00e9 un r\u00f4le important dans ce d\u00e9clin, Francis rejoignant les partants Kevin Gausman<\/b> et Alek Manoah<\/b> parmi les lanceurs qui ont manqu\u00e9 du temps cette saison.<\/p>\n

Pour les partisans des Blue Jays, ces d\u00e9veloppements r\u00e9cents assombrissent davantage une saison d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cevante au Rogers Centre<\/a>, o\u00f9 l’affluence commence \u00e0 montrer des signes de baisse face aux mauvaises performances de l’\u00e9quipe. Les Blue Jays poursuivent leur s\u00e9rie \u00e0 domicile ce soir contre les Orioles de Baltimore<\/a>, avec Yariel Rodriguez<\/b> qui devrait prendre le monticule.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce sont ces moments difficiles qui mettent \u00e0 l’\u00e9preuve la r\u00e9silience d’une organisation\u00a0\u00bb, a soulign\u00e9 le pr\u00e9sident des Blue Jays, Mark Shapiro<\/b>, lors d’une r\u00e9cente table ronde avec les m\u00e9dias locaux. \u00ab\u00a0Nous restons engag\u00e9s \u00e0 aligner une \u00e9quipe comp\u00e9titive tant maintenant que dans le futur.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que Toronto approche de la mi-saison, ces mouvements d’effectif signalent probablement le d\u00e9but de ce qui pourrait \u00eatre un \u00e9t\u00e9 transformateur pour une organisation qui a abord\u00e9 2024 avec des aspirations aux s\u00e9ries \u00e9liminatoires, mais semble maintenant de plus en plus susceptible de devenir vendeuse \u00e0 la date limite des \u00e9changes.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’\u00e9quipe de lanceurs des Blue Jays a subi deux revers importants hier alors que le club a annonc\u00e9 que le partant Bowden Francis a \u00e9t\u00e9 plac\u00e9 sur la liste des bless\u00e9s pour 15 jours, tandis que le v\u00e9t\u00e9ran releveur Erik Swanson a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 pour affectation en raison de difficult\u00e9s persistantes. Francis, qui s’\u00e9tait impos\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":7755,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[3058,3514,4490,2478,2862],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-7757","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-blessures-sportives","9":"tag-mlb-rookies","10":"tag-pitchers","11":"tag-toronto-baseball","12":"tag-toronto-blue-jays"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"699","_wpml_word_count":"770","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Modifications des Blue Jays en juin 2024 : D\u00e9couvrez comment les blessures de Francis et les performances de Swanson impactent l'\u00e9quipe. Lisez pour des d\u00e9tails urgents.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"7755","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7757"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}