{"id":7841,"date":"2025-06-18T21:49:50","date_gmt":"2025-06-19T01:49:50","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/sofina-foods-edmonton-culpabilite-deces-travail\/"},"modified":"2025-06-18T21:49:50","modified_gmt":"2025-06-19T01:49:50","slug":"sofina-foods-edmonton-culpabilite-deces-travail","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/sofina-foods-edmonton-culpabilite-deces-travail\/","title":{"rendered":"Sofina Foods Edmonton Plaidoyer de Culpabilit\u00e9 pour D\u00e9c\u00e8s sur le Lieu de Travail"},"content":{"rendered":"
\n

Je suis l’affaire Sofina Foods depuis qu’elle a fait les manchettes, et les d\u00e9veloppements d’hier au palais de justice d’Edmonton m’ont laiss\u00e9 le c\u0153ur lourd. Apr\u00e8s avoir couvert d’innombrables histoires dans notre ville, les cas de trag\u00e9dies en milieu de travail me touchent toujours particuli\u00e8rement.<\/p>\n

Sofina Foods Inc. a plaid\u00e9 coupable aux accusations relatives \u00e0 la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail en lien avec le d\u00e9c\u00e8s d’un travailleur survenu en 2021 dans leur usine de fumaison d’Edmonton. L’entreprise a admis avoir failli \u00e0 son devoir d’assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de Bruno Geremia, 25 ans<\/b>, qui a perdu la vie dans un incident de travail.<\/p>\n

La cour a entendu que Geremia a \u00e9t\u00e9 \u00e9cras\u00e9 par un m\u00e9langeur \u00e0 viande qui s’est activ\u00e9 pendant qu’il nettoyait l’int\u00e9rieur de la machine. C’est le genre de trag\u00e9die \u00e9vitable qui envoie des ondes de choc \u00e0 travers les familles, les lieux de travail et toute notre communaut\u00e9.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette affaire repr\u00e9sente une d\u00e9faillance fondamentale des protocoles de s\u00e9curit\u00e9,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le procureur de la Couronne Jeremy Newton \u00e0 la cour. \u00ab\u00a0Un jeune travailleur a perdu la vie parce que les proc\u00e9dures de verrouillage de base n’ont pas \u00e9t\u00e9 suivies.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’entreprise est passible d’une peine maximale de 500 000 $ en vertu de la Loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail de l’Alberta<\/a>. La juge de la Cour provinciale Carrie Sharpe rendra sa d\u00e9cision sur la sanction appropri\u00e9e le mois prochain.<\/p>\n

Ce qui m’a frapp\u00e9 pendant les proc\u00e9dures d’hier, c’\u00e9tait la pr\u00e9sence des membres de la famille de Geremia. Leur chagrin silencieux emplissait la salle d’audience pendant que les avocats discutaient des fourchettes de p\u00e9nalit\u00e9s et des facteurs att\u00e9nuants. Derri\u00e8re chaque statistique de lieu de travail se cache une histoire humaine \u2013 dans ce cas, un jeune homme dont la vie s’est termin\u00e9e beaucoup trop t\u00f4t.<\/p>\n

L’avocat de la d\u00e9fense James Casey a soulign\u00e9 le dossier de s\u00e9curit\u00e9 auparavant irr\u00e9prochable de Sofina<\/a> et leur coop\u00e9ration tout au long de l’enqu\u00eate. L’entreprise a mis en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires depuis l’incident, notamment des programmes de formation am\u00e9lior\u00e9s et des modifications d’\u00e9quipement.<\/p>\n

\u00ab\u00a0C’est une entreprise qui prend ses responsabilit\u00e9s au s\u00e9rieux,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Casey \u00e0 la cour. \u00ab\u00a0Ce qui s’est pass\u00e9 \u00e9tait tragique, mais ne refl\u00e8te pas l’engagement global de Sofina envers la s\u00e9curit\u00e9 au travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir couvert le secteur industriel d’Edmonton pendant des ann\u00e9es, j’ai vu comment la culture du milieu de travail peut faire toute la diff\u00e9rence dans les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9. Les proc\u00e9dures sur papier signifient peu sans une application coh\u00e9rente et un engagement r\u00e9el pour la protection des travailleurs.<\/p>\n

Le ministre du Travail de l’Alberta, Brian Jean<\/b>, a r\u00e9cemment not\u00e9 que les d\u00e9c\u00e8s en milieu de travail demeurent obstin\u00e9ment \u00e9lev\u00e9s dans notre province malgr\u00e9 les efforts r\u00e9glementaires. L’ann\u00e9e derni\u00e8re seulement, 54 Albertains<\/b> ont perdu la vie dans des incidents de travail selon la Commission des accidents du travail.<\/p>\n

L’industrie de la transformation alimentaire pr\u00e9sente des d\u00e9fis particuliers, avec de grandes machines, des pressions de production et parfois une formation limit\u00e9e pour les travailleurs. En parlant avec des experts en s\u00e9curit\u00e9 apr\u00e8s l’audience d’hier, ils ont soulign\u00e9 que les proc\u00e9dures appropri\u00e9es de verrouillage-\u00e9tiquetage \u2013 garantissant que les machines ne puissent pas \u00eatre activ\u00e9es pendant l’entretien \u2013 restent un fondement de s\u00e9curit\u00e9 crucial mais parfois n\u00e9glig\u00e9.<\/p>\n

La mort de Geremia souligne l’importance vitale de ces protocoles. Les documents judiciaires ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’il nettoyait l’int\u00e9rieur du m\u00e9langeur lorsqu’un autre travailleur, ignorant sa pr\u00e9sence, a activ\u00e9 la machine.<\/p>\n

Maria Hernandez, consultante en s\u00e9curit\u00e9 au travail \u00e0 Edmonton, m’a expliqu\u00e9 que des cas comme celui-ci illustrent pourquoi les syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 complets doivent aller au-del\u00e0 de la paperasse. \u00ab\u00a0Les proc\u00e9dures \u00e9crites ne signifient rien si elles ne sont pas int\u00e9gr\u00e9es dans la culture du lieu de travail et pratiqu\u00e9es de fa\u00e7on coh\u00e9rente,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Chaque travailleur doit comprendre non seulement quoi faire, mais pourquoi c’est important.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

Alors que la juge Sharpe consid\u00e8re sa d\u00e9cision de sanction, la question plus large pour la communaut\u00e9 industrielle d’Edmonton est de savoir comment pr\u00e9venir des trag\u00e9dies similaires. Les sanctions mon\u00e9taires, bien que significatives, ne peuvent pas ramener ceux qui ont \u00e9t\u00e9 perdus dans des incidents de travail.<\/p>\n

La cour devrait rendre sa d\u00e9cision sur la sanction appropri\u00e9e le 15 mai<\/b>. Quel que soit le r\u00e9sultat, la famille de Bruno Geremia continuera \u00e0 vivre avec les cons\u00e9quences de cette journ\u00e9e fatale \u00e0 l’usine de fumaison.<\/p>\n

Pour notre communaut\u00e9 d’Edmonton, cette affaire sert de rappel sombre que la s\u00e9curit\u00e9 au travail n\u00e9cessite une vigilance constante, une formation ad\u00e9quate et des syst\u00e8mes qui donnent la priorit\u00e9 aux vies humaines plut\u00f4t qu’aux objectifs de production. En quittant le palais de justice hier, c’est la pens\u00e9e qui m’est rest\u00e9e \u2013 derri\u00e8re chaque r\u00e8glement de s\u00e9curit\u00e9 se trouve le fils, la fille, le parent ou l’ami de quelqu’un.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Je suis l’affaire Sofina Foods depuis qu’elle a fait les manchettes, et les d\u00e9veloppements d’hier au palais de justice d’Edmonton m’ont laiss\u00e9 le c\u0153ur lourd. Apr\u00e8s avoir couvert d’innombrables histoires dans notre ville, les cas de trag\u00e9dies en milieu de travail me touchent toujours particuli\u00e8rement. Sofina Foods Inc. a plaid\u00e9 coupable aux accusations relatives \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":7839,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99],"tags":[2585,4563,539,3417,4541],"ppma_author":[239],"class_list":{"0":"post-7841","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-edmonton-fr","8":"tag-accident-mortel-ottawa","9":"tag-negligence-industrielle","10":"tag-proces-edmonton","11":"tag-securite-au-travail","12":"tag-sofina-foods"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Laura Tremblay","foxiz_content_total_word":"800","_wpml_word_count":"908","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Sofina Foods Edmonton : Plaidoyer de culpabilit\u00e9 suite \u00e0 la mort tragique d'un travailleur. D\u00e9couvrez les implications pour la s\u00e9curit\u00e9 au travail dans cette affaire cruciale.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"7839","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":239,"user_id":10,"is_guest":0,"slug":"lauratremblay","display_name":"Laura Tremblay","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2a8c8dc6428c1521753653982659229b7d23c294d1667f4ff5631b6ca30bdc02?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7841"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7841\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7841"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=7841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}