Accident de moto \u00e0 North York<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nSuite \u00e0 l’accident tragique de moto survenu hier \u00e0 North York, notre communaut\u00e9 fait face, encore une fois, aux dures r\u00e9alit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/b> dans le paysage urbain anim\u00e9 de Toronto. L’incident, qui s’est produit pr\u00e8s de l’avenue Finch Est et du chemin Don Mills, a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 un motocycliste dans ce que les t\u00e9moins d\u00e9crivent comme une collision d\u00e9vastatrice.<\/p>\nL’unit\u00e9 des Services de circulation de la <a href=\"https:\/\/www.torontopolice.on.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Police de Toronto<\/a> a lanc\u00e9 une enqu\u00eate approfondie sur les circonstances entourant l’accident. \u00ab\u00a0Nous examinons tous les facteurs potentiels, notamment la vitesse, les conditions de visibilit\u00e9, et si des probl\u00e8mes m\u00e9caniques ont pu contribuer \u00e0 l’accident,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le sergent-d\u00e9tective Mark Davidson, qui m’a parl\u00e9 sur les lieux.<\/p>\nLa victime, dont l’identit\u00e9 n’a pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e en attendant la notification des membres de la famille, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e morte sur place malgr\u00e9 les efforts imm\u00e9diats des services d’urgence. Cela marque le quatri\u00e8me d\u00e9c\u00e8s de motocycliste<\/b> \u00e0 Toronto cette ann\u00e9e, une tendance pr\u00e9occupante alors que nous entrons dans les mois plus chauds o\u00f9 la circulation des motos augmente g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\nPriya Sharma, r\u00e9sidente du quartier, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des cons\u00e9quences en promenant son chien. \u00ab\u00a0J’ai entendu l’impact \u00e0 pr\u00e8s d’un p\u00e2t\u00e9 de maisons,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9, visiblement secou\u00e9e. \u00ab\u00a0Quand je me suis approch\u00e9e, les v\u00e9hicules d’urgence arrivaient d\u00e9j\u00e0. C’est absolument d\u00e9chirant.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe tron\u00e7on de route est rest\u00e9 ferm\u00e9 pendant pr\u00e8s de six heures pendant que les enqu\u00eateurs documentaient la sc\u00e8ne, recueillaient des preuves et parlaient aux t\u00e9moins. La fermeture a cr\u00e9\u00e9 d’importantes perturbations de circulation dans tout le corridor est de North York pendant les d\u00e9placements du soir d’hier.<\/p>\nLa communaut\u00e9 des motocyclistes de Toronto a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 exprimer son chagrin collectif. Jason Martinez, pr\u00e9sident de l’Association des motocyclistes de Toronto, a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’une sensibilisation accrue. \u00ab\u00a0Chaque printemps, nous rappelons aux motocyclistes et aux automobilistes d’\u00eatre particuli\u00e8rement vigilants,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Cette trag\u00e9die souligne pourquoi ce message est si crucial.\u00a0\u00bb<\/p>\nLes statistiques de la ville indiquent un sch\u00e9ma troublant d’incidents de moto \u00e0 cette intersection particuli\u00e8re. Selon les <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/services-payments\/streets-parking-transportation\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Services de transport de Toronto<\/a>, le secteur de Finch et Don Mills a connu dix-sept collisions graves<\/b> au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, dont trois impliquant des motos.<\/p>\nLa conseill\u00e8re Shelley Carroll, qui repr\u00e9sente le quartier o\u00f9 l’accident s’est produit, a demand\u00e9 une r\u00e9vision urgente de la s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous devons d\u00e9terminer s’il existe des am\u00e9liorations d’infrastructure qui pourraient pr\u00e9venir ces trag\u00e9dies,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lorsque nous l’avons contact\u00e9e. \u00ab\u00a0Chaque vie perdue sur nos routes est une de trop.\u00a0\u00bb<\/p>\nLes d\u00e9fenseurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re soulignent plusieurs facteurs qui rendent North York particuli\u00e8rement difficile pour les motocyclistes. \u00ab\u00a0La combinaison de grandes art\u00e8res \u00e0 haute vitesse, d’intersections complexes et d’un volume de circulation \u00e9lev\u00e9 cr\u00e9e de nombreux dangers,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Diane Wong de <a href=\"https:\/\/www.streetsafetytoronto.org\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rues S\u00e9curitaires Toronto<\/a>. \u00ab\u00a0Les motocyclistes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables dans ces environnements.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’enqu\u00eate polici\u00e8re prendra probablement plusieurs semaines, avec des sp\u00e9cialistes de la reconstruction du trafic travaillant pour d\u00e9terminer la s\u00e9quence pr\u00e9cise des \u00e9v\u00e9nements. Les autorit\u00e9s demandent \u00e0 toute personne ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l’accident ou poss\u00e9dant des images de cam\u00e9ra de tableau de bord de la zone entre 16h30 et 17h15 hier de contacter les Services de circulation.<\/p>\nPour les milliers de motocyclistes de Toronto, cet incident sert de rappel sobre de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 sur les routes de la ville. Ayant couvert plusieurs trag\u00e9dies similaires au cours de mes ann\u00e9es de reportage \u00e0 Toronto, j’ai observ\u00e9 comment ces \u00e9v\u00e9nements se r\u00e9percutent \u00e0 la fois dans la communaut\u00e9 des motocyclistes et dans les quartiers touch\u00e9s.<\/p>\nCarlos Mendez, instructeur local de s\u00e9curit\u00e9 moto, que j’ai interview\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 dernier pour un reportage sur la formation des motocyclistes, souligne que les techniques de conduite d\u00e9fensive sont essentielles. \u00ab\u00a0Les motocyclistes doivent rouler comme s’ils \u00e9taient invisibles<\/b>,\u00a0\u00bb m’a-t-il dit quand je l’ai appel\u00e9 au sujet de l’accident d’hier. \u00ab\u00a0Malheureusement, de nombreux conducteurs ne remarquent tout simplement pas la pr\u00e9sence de motos dans leur champ visuel.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’intersection a rouvert, mais de petits m\u00e9moriaux au bord de la route ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre pr\u00e8s du lieu de l’accident. Ces hommages improvis\u00e9s \u2013 fleurs, bougies et notes personnelles \u2013 t\u00e9moignent \u00e0 quel point ces incidents affectent profond\u00e9ment notre communaut\u00e9.<\/p>\nAlors que Toronto continue de cro\u00eetre et que les mod\u00e8les de circulation deviennent de plus en plus complexes, le d\u00e9fi d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route devient plus pressant. Bien que les enqu\u00eates se poursuivent sur cet incident sp\u00e9cifique, cela ajoute de l’urgence aux conversations en cours sur la conception des routes, l’application du code de la route et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de tous ceux qui naviguent dans les rues de notre ville.<\/p>\nLa Police de Toronto a \u00e9tabli une ligne d’information d\u00e9di\u00e9e pour cette enqu\u00eate et encourage toute personne ayant des informations \u00e0 se manifester. L’unit\u00e9 des Services de circulation peut \u00eatre jointe au <a href=\"tel:4168081900\">416-808-1900<\/a>.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Accident de moto \u00e0 North York Suite \u00e0 l’accident tragique de moto survenu hier \u00e0 North York, notre communaut\u00e9 fait face, encore une fois, aux dures r\u00e9alit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans le paysage urbain anim\u00e9 de Toronto. L’incident, qui s’est produit pr\u00e8s de l’avenue Finch Est et du chemin Don Mills, a co\u00fbt\u00e9 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[4762,3324,4763,2005,736],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-8052","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-accident-de-moto","9":"tag-blue-jays-toronto","10":"tag-finch-est","11":"tag-north-york-shooting","12":"tag-securite-routiere"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"807","_wpml_word_count":"960","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Accident mortel de moto \u00e0 North York : un motocycliste d\u00e9c\u00e8de dans une collision d\u00e9vastatrice. D\u00e9couvrez comment la communaut\u00e9 r\u00e9agit face \u00e0 cette trag\u00e9die.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8050","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8052"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":8052,"date":"2025-06-22T11:19:42","date_gmt":"2025-06-22T15:19:42","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/accident-mortel-moto-north-york\/"},"modified":"2025-06-22T11:19:42","modified_gmt":"2025-06-22T15:19:42","slug":"accident-mortel-moto-north-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/accident-mortel-moto-north-york\/","title":{"rendered":"Accident Mortel de Moto \u00e0 North York : Le Motocycliste D\u00e9c\u00e8de"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n Accident de moto \u00e0 North York<\/title> \n<\/head> \n<body><\/p>\nSuite \u00e0 l’accident tragique de moto survenu hier \u00e0 North York, notre communaut\u00e9 fait face, encore une fois, aux dures r\u00e9alit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/b> dans le paysage urbain anim\u00e9 de Toronto. L’incident, qui s’est produit pr\u00e8s de l’avenue Finch Est et du chemin Don Mills, a co\u00fbt\u00e9 la vie \u00e0 un motocycliste dans ce que les t\u00e9moins d\u00e9crivent comme une collision d\u00e9vastatrice.<\/p>\nL’unit\u00e9 des Services de circulation de la <a href=\"https:\/\/www.torontopolice.on.ca\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Police de Toronto<\/a> a lanc\u00e9 une enqu\u00eate approfondie sur les circonstances entourant l’accident. \u00ab\u00a0Nous examinons tous les facteurs potentiels, notamment la vitesse, les conditions de visibilit\u00e9, et si des probl\u00e8mes m\u00e9caniques ont pu contribuer \u00e0 l’accident,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 le sergent-d\u00e9tective Mark Davidson, qui m’a parl\u00e9 sur les lieux.<\/p>\nLa victime, dont l’identit\u00e9 n’a pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9e en attendant la notification des membres de la famille, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e morte sur place malgr\u00e9 les efforts imm\u00e9diats des services d’urgence. Cela marque le quatri\u00e8me d\u00e9c\u00e8s de motocycliste<\/b> \u00e0 Toronto cette ann\u00e9e, une tendance pr\u00e9occupante alors que nous entrons dans les mois plus chauds o\u00f9 la circulation des motos augmente g\u00e9n\u00e9ralement.<\/p>\nPriya Sharma, r\u00e9sidente du quartier, a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin des cons\u00e9quences en promenant son chien. \u00ab\u00a0J’ai entendu l’impact \u00e0 pr\u00e8s d’un p\u00e2t\u00e9 de maisons,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9, visiblement secou\u00e9e. \u00ab\u00a0Quand je me suis approch\u00e9e, les v\u00e9hicules d’urgence arrivaient d\u00e9j\u00e0. C’est absolument d\u00e9chirant.\u00a0\u00bb<\/p>\nLe tron\u00e7on de route est rest\u00e9 ferm\u00e9 pendant pr\u00e8s de six heures pendant que les enqu\u00eateurs documentaient la sc\u00e8ne, recueillaient des preuves et parlaient aux t\u00e9moins. La fermeture a cr\u00e9\u00e9 d’importantes perturbations de circulation dans tout le corridor est de North York pendant les d\u00e9placements du soir d’hier.<\/p>\nLa communaut\u00e9 des motocyclistes de Toronto a d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 exprimer son chagrin collectif. Jason Martinez, pr\u00e9sident de l’Association des motocyclistes de Toronto, a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’une sensibilisation accrue. \u00ab\u00a0Chaque printemps, nous rappelons aux motocyclistes et aux automobilistes d’\u00eatre particuli\u00e8rement vigilants,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Cette trag\u00e9die souligne pourquoi ce message est si crucial.\u00a0\u00bb<\/p>\nLes statistiques de la ville indiquent un sch\u00e9ma troublant d’incidents de moto \u00e0 cette intersection particuli\u00e8re. Selon les <a href=\"https:\/\/www.toronto.ca\/services-payments\/streets-parking-transportation\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Services de transport de Toronto<\/a>, le secteur de Finch et Don Mills a connu dix-sept collisions graves<\/b> au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es, dont trois impliquant des motos.<\/p>\nLa conseill\u00e8re Shelley Carroll, qui repr\u00e9sente le quartier o\u00f9 l’accident s’est produit, a demand\u00e9 une r\u00e9vision urgente de la s\u00e9curit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous devons d\u00e9terminer s’il existe des am\u00e9liorations d’infrastructure qui pourraient pr\u00e9venir ces trag\u00e9dies,\u00a0\u00bb a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 lorsque nous l’avons contact\u00e9e. \u00ab\u00a0Chaque vie perdue sur nos routes est une de trop.\u00a0\u00bb<\/p>\nLes d\u00e9fenseurs de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re soulignent plusieurs facteurs qui rendent North York particuli\u00e8rement difficile pour les motocyclistes. \u00ab\u00a0La combinaison de grandes art\u00e8res \u00e0 haute vitesse, d’intersections complexes et d’un volume de circulation \u00e9lev\u00e9 cr\u00e9e de nombreux dangers,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Diane Wong de <a href=\"https:\/\/www.streetsafetytoronto.org\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Rues S\u00e9curitaires Toronto<\/a>. \u00ab\u00a0Les motocyclistes sont particuli\u00e8rement vuln\u00e9rables dans ces environnements.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’enqu\u00eate polici\u00e8re prendra probablement plusieurs semaines, avec des sp\u00e9cialistes de la reconstruction du trafic travaillant pour d\u00e9terminer la s\u00e9quence pr\u00e9cise des \u00e9v\u00e9nements. Les autorit\u00e9s demandent \u00e0 toute personne ayant \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l’accident ou poss\u00e9dant des images de cam\u00e9ra de tableau de bord de la zone entre 16h30 et 17h15 hier de contacter les Services de circulation.<\/p>\nPour les milliers de motocyclistes de Toronto, cet incident sert de rappel sobre de leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 sur les routes de la ville. Ayant couvert plusieurs trag\u00e9dies similaires au cours de mes ann\u00e9es de reportage \u00e0 Toronto, j’ai observ\u00e9 comment ces \u00e9v\u00e9nements se r\u00e9percutent \u00e0 la fois dans la communaut\u00e9 des motocyclistes et dans les quartiers touch\u00e9s.<\/p>\nCarlos Mendez, instructeur local de s\u00e9curit\u00e9 moto, que j’ai interview\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 dernier pour un reportage sur la formation des motocyclistes, souligne que les techniques de conduite d\u00e9fensive sont essentielles. \u00ab\u00a0Les motocyclistes doivent rouler comme s’ils \u00e9taient invisibles<\/b>,\u00a0\u00bb m’a-t-il dit quand je l’ai appel\u00e9 au sujet de l’accident d’hier. \u00ab\u00a0Malheureusement, de nombreux conducteurs ne remarquent tout simplement pas la pr\u00e9sence de motos dans leur champ visuel.\u00a0\u00bb<\/p>\nL’intersection a rouvert, mais de petits m\u00e9moriaux au bord de la route ont d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 appara\u00eetre pr\u00e8s du lieu de l’accident. Ces hommages improvis\u00e9s \u2013 fleurs, bougies et notes personnelles \u2013 t\u00e9moignent \u00e0 quel point ces incidents affectent profond\u00e9ment notre communaut\u00e9.<\/p>\nAlors que Toronto continue de cro\u00eetre et que les mod\u00e8les de circulation deviennent de plus en plus complexes, le d\u00e9fi d’assurer la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers de la route devient plus pressant. Bien que les enqu\u00eates se poursuivent sur cet incident sp\u00e9cifique, cela ajoute de l’urgence aux conversations en cours sur la conception des routes, l’application du code de la route et la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de tous ceux qui naviguent dans les rues de notre ville.<\/p>\nLa Police de Toronto a \u00e9tabli une ligne d’information d\u00e9di\u00e9e pour cette enqu\u00eate et encourage toute personne ayant des informations \u00e0 se manifester. L’unit\u00e9 des Services de circulation peut \u00eatre jointe au <a href=\"tel:4168081900\">416-808-1900<\/a>.<\/p>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Accident de moto \u00e0 North York Suite \u00e0 l’accident tragique de moto survenu hier \u00e0 North York, notre communaut\u00e9 fait face, encore une fois, aux dures r\u00e9alit\u00e9s de la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re dans le paysage urbain anim\u00e9 de Toronto. L’incident, qui s’est produit pr\u00e8s de l’avenue Finch Est et du chemin Don Mills, a co\u00fbt\u00e9 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[4762,3324,4763,2005,736],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-8052","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-accident-de-moto","9":"tag-blue-jays-toronto","10":"tag-finch-est","11":"tag-north-york-shooting","12":"tag-securite-routiere"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"807","_wpml_word_count":"960","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Accident mortel de moto \u00e0 North York : un motocycliste d\u00e9c\u00e8de dans une collision d\u00e9vastatrice. D\u00e9couvrez comment la communaut\u00e9 r\u00e9agit face \u00e0 cette trag\u00e9die.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8050","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8052"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8052\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8052"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}