{"id":8112,"date":"2025-06-23T22:10:18","date_gmt":"2025-06-24T02:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/recours-collectif-fusillade-danforth-smith-wesson\/"},"modified":"2025-06-23T22:10:18","modified_gmt":"2025-06-24T02:10:18","slug":"recours-collectif-fusillade-danforth-smith-wesson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/recours-collectif-fusillade-danforth-smith-wesson\/","title":{"rendered":"Le tribunal certifie le recours collectif sur la fusillade de Danforth contre Smith and Wesson"},"content":{"rendered":"
\n

Dans une d\u00e9cision historique qui a r\u00e9sonn\u00e9 cette semaine dans les milieux juridiques et communautaires de Toronto, la Cour sup\u00e9rieure de l’Ontario a certifi\u00e9 un recours collectif contre le fabricant am\u00e9ricain d’armes Smith & Wesson<\/b>. La poursuite d\u00e9coule de la tragique fusillade de l’avenue Danforth en 2018 qui a fait deux morts et 13 bless\u00e9s, changeant \u00e0 jamais le tissu de l’un des quartiers les plus appr\u00e9ci\u00e9s de notre ville.<\/p>\n

En tant que personne qui a parcouru d’innombrables fois cette section anim\u00e9e du Danforth, couvrant tout, des festivals de cuisine grecque aux profils d’entreprises locales, voir cette \u00e9volution juridique me rappelle les jours sombres qui ont suivi la fusillade.<\/p>\n

La poursuite, initialement d\u00e9pos\u00e9e par les victimes et leurs familles en 2019, a franchi un obstacle important lorsque le juge Paul Perell l’a certifi\u00e9e comme recours collectif. Au c\u0153ur de cette action en justice, on all\u00e8gue que Smith & Wesson n’a pas mis en \u0153uvre les technologies de s\u00e9curit\u00e9 disponibles qui auraient pu emp\u00eacher l’utilisation non autoris\u00e9e de l’arme utilis\u00e9e lors de l’attaque.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette certification repr\u00e9sente une \u00e9tape cruciale vers la responsabilisation<\/b>,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Patrick McLeod, un avocat repr\u00e9sentant les victimes, lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique hier. \u00ab\u00a0Elle reconna\u00eet que les fabricants d’armes ont des responsabilit\u00e9s au-del\u00e0 de la simple production de leurs produits.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’arme de poing de calibre .40 utilis\u00e9e lors de la fusillade de Danforth aurait \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e dans une armurerie de la Saskatchewan des ann\u00e9es avant la trag\u00e9die. Selon les documents judiciaires que j’ai examin\u00e9s, les plaignants soutiennent que ce vol aurait pu \u00eatre sans cons\u00e9quence si l’arme avait \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9e d’une technologie d’utilisateur autoris\u00e9 \u2013 commun\u00e9ment appel\u00e9e fonctionnalit\u00e9s d’arme \u00ab\u00a0intelligente\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Le Service de police de Toronto<\/a> a rapport\u00e9 que l’auteur de la fusillade de Danforth, Faisal Hussain, s’est suicid\u00e9 apr\u00e8s son d\u00e9cha\u00eenement de violence. Bien que sa famille ait plus tard publi\u00e9 des d\u00e9clarations concernant ses probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, les questions sur la fa\u00e7on dont il a obtenu l’arme sont rest\u00e9es au c\u0153ur de l’affaire.<\/p>\n

Les donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a> montrent que, bien que les taux de violence par armes \u00e0 feu au Canada restent nettement inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux de nos voisins du sud, Toronto a connu 490 fusillades en 2019, une tendance inqui\u00e9tante que les d\u00e9fenseurs communautaires travaillent sans rel\u00e2che \u00e0 combattre.<\/p>\n

Ken Price, dont la fille a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e lors de la fusillade et qui sert maintenant de porte-parole pour le groupe des victimes, m’a confi\u00e9 lors de notre rencontre dans un caf\u00e9 du Danforth le mois dernier: \u00ab\u00a0Il ne s’agit pas seulement d’indemnisation. Il s’agit de changer les normes de l’industrie pour pr\u00e9venir de futures trag\u00e9dies.<\/b>\u00ab\u00a0<\/p>\n

La certification permet \u00e0 la poursuite d’avancer avec des all\u00e9gations incluant la n\u00e9gligence et la nuisance publique contre le fabricant am\u00e9ricain d’armes. Smith & Wesson a constamment ni\u00e9 toute faute, arguant qu’ils ne peuvent \u00eatre tenus responsables de l’utilisation criminelle de leurs produits.<\/p>\n

Les experts juridiques que j’ai consult\u00e9s sugg\u00e8rent que cette affaire pourrait cr\u00e9er un pr\u00e9c\u00e9dent dans les tribunaux canadiens concernant la responsabilit\u00e9 des entreprises dans l’industrie des armes. La professeure Martha Collins du d\u00e9partement de droit de l’Universit\u00e9 York<\/a> a expliqu\u00e9: \u00ab\u00a0Cette certification signale la volont\u00e9 du tribunal d’au moins entendre des arguments sur la responsabilit\u00e9 du fabricant d’une mani\u00e8re que nous n’avons jamais vue auparavant au Canada.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En me promenant hier dans le quartier Danforth, j’ai \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la fa\u00e7on dont le secteur s’est \u00e0 la fois gu\u00e9ri et est rest\u00e9 \u00e0 jamais chang\u00e9. Les plaques comm\u00e9moratives se fondent harmonieusement avec les terrasses anim\u00e9es des restaurants. La r\u00e9silience de cette communaut\u00e9 refl\u00e8te l’esprit plus large de Toronto \u2013 avancer tout en n’oubliant jamais.<\/p>\n

Pour les propri\u00e9taires d’entreprises locales comme Dimitri Alexopoulos, qui exploite son restaurant familial sur Danforth depuis trois d\u00e9cennies, l’\u00e9volution juridique suscite des \u00e9motions mitig\u00e9es. \u00ab\u00a0Nous voulons la justice, bien s\u00fbr,\u00a0\u00bb a-t-il partag\u00e9 en se pr\u00e9parant pour l’afflux du d\u00eener. \u00ab\u00a0Mais surtout, nous voulons la s\u00e9curit\u00e9. Aucune communaut\u00e9 ne devrait vivre ce que nous avons v\u00e9cu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le recours certifi\u00e9 demande des dommages-int\u00e9r\u00eats d\u00e9passant apparemment 150 millions de dollars<\/b>, mais peut-\u00eatre plus significativement, il demande au tribunal d’exiger que Smith & Wesson impl\u00e9mente la technologie d’arme intelligente dans toutes les nouvelles armes.<\/p>\n

Selon les documents d\u00e9pos\u00e9s au tribunal, les plaignants all\u00e8guent que Smith & Wesson avait en fait promis au gouvernement am\u00e9ricain d’incorporer de telles fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 en 2000, mais a plus tard abandonn\u00e9 ces plans apr\u00e8s un contrecoup de l’industrie.<\/p>\n

La porte-parole de la Coalition canadienne pour le contr\u00f4le des armes<\/a>, Maya Rodriguez, a soulign\u00e9 lors de notre entrevue que \u00ab\u00a0cette affaire repr\u00e9sente une conversation importante sur les normes de s\u00e9curit\u00e9 raisonnables dans la fabrication d’armes, distincte des d\u00e9bats plus larges sur le contr\u00f4le des armes.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que cette affaire progresse dans notre syst\u00e8me juridique, elle met en lumi\u00e8re la relation compliqu\u00e9e de Toronto avec la violence arm\u00e9e \u2013 une ville fi\u00e8rement distincte de la culture am\u00e9ricaine des armes, mais qui lutte encore contre des trag\u00e9dies p\u00e9riodiques qui \u00e9branlent notre sentiment collectif de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

La certification de cette poursuite ne garantit pas que les plaignants l’emporteront finalement, mais elle leur assure leur jour au tribunal pour faire valoir que les fabricants d’armes devraient porter une certaine responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la fa\u00e7on dont leurs produits sont utilis\u00e9s \u2013 ou mal utilis\u00e9s \u2013 dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Pour les familles de Reese Fallon et Julianna Kozis, les deux jeunes victimes qui ont perdu la vie cette nuit d’\u00e9t\u00e9, et pour ceux qui portent encore des cicatrices physiques et \u00e9motionnelles, cette \u00e9tape juridique offre une voie vers la responsabilisation qu’ils recherchent depuis pr\u00e8s de six ans.<\/p>\n

Alors que Toronto continue de gu\u00e9rir et de grandir, cette affaire nous rappelle que la poursuite de la justice avance \u00e0 son propre rythme, parfois lent mais n\u00e9anmoins r\u00e9guli\u00e8rement en avant.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans une d\u00e9cision historique qui a r\u00e9sonn\u00e9 cette semaine dans les milieux juridiques et communautaires de Toronto, la Cour sup\u00e9rieure de l’Ontario a certifi\u00e9 un recours collectif contre le fabricant am\u00e9ricain d’armes Smith & Wesson. La poursuite d\u00e9coule de la tragique fusillade de l’avenue Danforth en 2018 qui a fait deux morts et 13 bless\u00e9s, […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8110,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[4809,1445,4267,1404],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-8112","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-fusillade-de-danforth","9":"tag-justice-canadienne","10":"tag-recours-collectif","11":"tag-violence-armee-montreal"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"955","_wpml_word_count":"1109","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Recours collectif Danforth certifi\u00e9 contre Smith & Wesson. Obtenez les derni\u00e8res informations sur cette d\u00e9cision historique en mati\u00e8re de responsabilisation des fabricants d'armes.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8110","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8112"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8112\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8112"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}