{"id":8554,"date":"2025-07-05T09:39:48","date_gmt":"2025-07-05T13:39:48","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/conducteur-accident-restaurant-toronto-arrete-centre-ville\/"},"modified":"2025-07-05T09:39:48","modified_gmt":"2025-07-05T13:39:48","slug":"conducteur-accident-restaurant-toronto-arrete-centre-ville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/conducteur-accident-restaurant-toronto-arrete-centre-ville\/","title":{"rendered":"Conducteur d’accident de restaurant \u00e0 Toronto arr\u00eat\u00e9 en centre-ville"},"content":{"rendered":"
\n

L’intersection anim\u00e9e des rues Roi et Jean s’est fig\u00e9e hier apr\u00e8s-midi quand une Honda Civic argent\u00e9e est mont\u00e9e sur le trottoir avant de s’\u00e9craser \u00e0 travers la vitrine du Pasta Perfecto<\/b>, un restaurant italien populaire. Miraculeusement, aucun client n’a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans l’incident survenu vers 14h30.<\/p>\n

La Police de Toronto<\/a> est rapidement arriv\u00e9e sur les lieux, o\u00f9 ils ont trouv\u00e9 le conducteur encore derri\u00e8re le volant, visiblement d\u00e9sorient\u00e9. \u00ab\u00a0Le conducteur pr\u00e9sentait des signes clairs de facult\u00e9s affaiblies,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 l’agente Jennie Wong, qui s’est entretenue avec moi sur place. \u00ab\u00a0Les agents ont effectu\u00e9 un test de sobri\u00e9t\u00e9 que le suspect a \u00e9chou\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le conducteur, identifi\u00e9 comme \u00e9tant Marcus Deveraux<\/b>, un r\u00e9sident de Toronto \u00e2g\u00e9 de 37 ans, fait maintenant face \u00e0 plusieurs accusations, notamment conduite avec facult\u00e9s affaiblies, conduite dangereuse d’un v\u00e9hicule \u00e0 moteur et dommages mat\u00e9riels d\u00e9passant 5 000 $.<\/p>\n

Ramon Torres, t\u00e9moin oculaire, attendait un tramway quand l’accident s’est produit. \u00ab\u00a0J’ai entendu des pneus qui crissaient, puis ce bruit d’\u00e9crasement horrible,\u00a0\u00bb m’a-t-il racont\u00e9. \u00ab\u00a0Des gens ont accouru de toutes les directions pour aider. C’est incroyable que personne n’ait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La propri\u00e9taire du restaurant, Maria Conti<\/b>, se tenait devant sa devanture endommag\u00e9e, visiblement secou\u00e9e mais soulag\u00e9e. \u00ab\u00a0Nous venions d’installer les clients du d\u00e9jeuner loin de la fen\u00eatre \u00e0 cause du soleil,\u00a0\u00bb a-t-elle expliqu\u00e9. \u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision a peut-\u00eatre sauv\u00e9 des vies aujourd’hui.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’incident met en lumi\u00e8re des tendances pr\u00e9occupantes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re \u00e0 Toronto. Selon les donn\u00e9es du Service de police de Toronto<\/a>, les incidents de conduite avec facult\u00e9s affaiblies ont augment\u00e9 de 12 % dans le centre-ville au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n

La conseill\u00e8re municipale Roberta Chen a exprim\u00e9 sa frustration concernant l’accident. \u00ab\u00a0Cette section de la rue Roi a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e dans notre initiative Vision Z\u00e9ro<\/a> comme n\u00e9cessitant des mesures d’apaisement de la circulation,\u00a0\u00bb a-t-elle not\u00e9. \u00ab\u00a0L’incident d’aujourd’hui renforce l’urgence de mettre en \u0153uvre ces changements.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Des inspecteurs en b\u00e2timent sont arriv\u00e9s dans les heures qui ont suivi pour \u00e9valuer les dommages structurels du b\u00e2timent centenaire qui abrite Pasta Perfecto et trois \u00e9tages d’unit\u00e9s r\u00e9sidentielles au-dessus. Les rapports pr\u00e9liminaires indiquent que le b\u00e2timent demeure structurellement sain, bien que le restaurant restera probablement ferm\u00e9 pendant plusieurs semaines pour des r\u00e9parations.<\/p>\n

Pour les commerces voisins, l’incident a entra\u00een\u00e9 une perturbation inattendue. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00fb fermer plus t\u00f4t parce que la police a boucl\u00e9 tout le p\u00e2t\u00e9 de maisons,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 James Kim, g\u00e9rant de la Pharmacie de la rue Roi adjacente. \u00ab\u00a0C’est malheureux, mais nous sommes juste reconnaissants que personne n’ait \u00e9t\u00e9 bless\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cet accident survient au milieu de discussions en cours sur la s\u00e9curit\u00e9 des pi\u00e9tons dans le quartier des spectacles de Toronto. Le secteur conna\u00eet une forte circulation pi\u00e9tonni\u00e8re, particuli\u00e8rement lors d’\u00e9v\u00e9nements dans les th\u00e9\u00e2tres voisins et au TIFF Bell Lightbox<\/a>.<\/p>\n

L’analyste de la circulation Samira Patel des Services de transport de la Ville de Toronto<\/a> a not\u00e9 : \u00ab\u00a0L’intersection Roi et Jean est l’une de nos intersections prioritaires pour les am\u00e9liorations de s\u00e9curit\u00e9. Nous examinons actuellement des options pour des barri\u00e8res physiques qui pourraient emp\u00eacher exactement ce type d’incident.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Deveraux doit compara\u00eetre au palais de justice de l’H\u00f4tel de Ville lundi prochain. La police demande \u00e0 tout t\u00e9moin suppl\u00e9mentaire de contacter la Division 52.<\/p>\n

Pour les r\u00e9sidents et les propri\u00e9taires d’entreprises locales, l’incident sert de rappel sobre de la rapidit\u00e9 avec laquelle un d\u00e9sastre peut frapper. \u00ab\u00a0Je sers des d\u00e9jeuners ici depuis quinze ans,\u00a0\u00bb a r\u00e9fl\u00e9chi Conti. \u00ab\u00a0En quinze secondes, tout a chang\u00e9. Nous sommes simplement reconnaissants que \u00e7a n’ait pas \u00e9t\u00e9 pire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le restaurant a d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u de nombreuses offres de soutien des commerces voisins et des clients r\u00e9guliers. \u00ab\u00a0C’est bien Toronto, \u00e7a<\/b>,\u00a0\u00bb a dit Conti avec un l\u00e9ger sourire. \u00ab\u00a0M\u00eame dans les pires moments, cette communaut\u00e9 se serre les coudes.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L’intersection anim\u00e9e des rues Roi et Jean s’est fig\u00e9e hier apr\u00e8s-midi quand une Honda Civic argent\u00e9e est mont\u00e9e sur le trottoir avant de s’\u00e9craser \u00e0 travers la vitrine du Pasta Perfecto, un restaurant italien populaire. Miraculeusement, aucun client n’a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9 dans l’incident survenu vers 14h30. La Police de Toronto est rapidement arriv\u00e9e sur les […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[5484,5485,5489,5487,5486],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-8554","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-accident-de-voiture","9":"tag-conduite-en-etat-debriete","10":"tag-dommages-commerciaux","11":"tag-rue-roi-et-jean","12":"tag-securite-routiere-toronto"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"622","_wpml_word_count":"741","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Accident de restaurant \u00e0 Toronto : Un conducteur ivre s'\u00e9crase chez Pasta Perfecto. Aucun bless\u00e9, mais des charges de conduite dangereuse sont retenues. En savoir plus.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8551","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8554"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8554\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8554"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}