{"id":8698,"date":"2025-07-07T15:27:20","date_gmt":"2025-07-07T19:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/revision-pension-omers-inquietude-travailleurs-toronto\/"},"modified":"2025-07-07T15:27:20","modified_gmt":"2025-07-07T19:27:20","slug":"revision-pension-omers-inquietude-travailleurs-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/revision-pension-omers-inquietude-travailleurs-toronto\/","title":{"rendered":"R\u00e9vision de la Pension OMERS : Inqui\u00e9tude des Travailleurs de Toronto Face au Plan de Ford"},"content":{"rendered":"
\n

Le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s municipaux de l’Ontario (OMERS) a longtemps \u00e9t\u00e9 un pilier de s\u00e9curit\u00e9 pour les travailleurs du secteur public de Toronto. Maintenant, alors que le gouvernement du premier ministre Doug Ford lance un examen de ce r\u00e9gime de retraite, l’inqui\u00e9tude se r\u00e9pand dans les services municipaux.<\/p>\n

J’ai pass\u00e9 hier apr\u00e8s-midi \u00e0 discuter avec des employ\u00e9s de la Commission de transport de Toronto au d\u00e9p\u00f4t Greenwood. Maria Sanchez, une travailleuse d’entretien avec 15 ans d’exp\u00e9rience, n’a pas m\u00e2ch\u00e9 ses mots. \u00ab\u00a0Cette pension est la raison pour laquelle beaucoup d’entre nous ont choisi une carri\u00e8re de service public<\/b>,\u00a0\u00bb m’a-t-elle confi\u00e9 pendant sa pause. \u00ab\u00a0Nous avons accept\u00e9 des salaires inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux du secteur priv\u00e9 en raison de la s\u00e9curit\u00e9 de retraite qu’OMERS nous offre.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le gouvernement Ford affirme que cet examen vise \u00e0 assurer la \u00ab\u00a0durabilit\u00e9\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0l’efficacit\u00e9\u00a0\u00bb \u2013 des termes familiers qui pr\u00e9c\u00e8dent souvent des changements importants. Mais les critiques voient les choses diff\u00e9remment.<\/p>\n

\u00ab\u00a0On a d\u00e9j\u00e0 vu ce sc\u00e9nario,\u00a0\u00bb d\u00e9clare le conseiller municipal de Toronto Mike Layton<\/a>, dont le bureau donne sur Nathan Phillips Square. \u00ab\u00a0Quand les gouvernements parlent ‘d’efficacit\u00e9’ des pensions, les travailleurs finissent g\u00e9n\u00e9ralement avec moins de s\u00e9curit\u00e9, pas plus.\u00a0\u00bb<\/p>\n

OMERS g\u00e8re actuellement environ 121 milliards de dollars<\/b> d’actifs pour plus de 500 000 employ\u00e9s municipaux actifs et retrait\u00e9s \u00e0 travers l’Ontario. \u00c0 Toronto seulement, pr\u00e8s de 25 000 travailleurs municipaux comptent sur ce syst\u00e8me pour planifier leur retraite.<\/p>\n

Le moment choisi soul\u00e8ve des questions. OMERS a d\u00e9clar\u00e9 un rendement de 11,4 % l’an dernier, surpassant consid\u00e9rablement son indice de r\u00e9f\u00e9rence. Le r\u00e9gime a r\u00e9guli\u00e8rement renforc\u00e9 sa position financi\u00e8re depuis les revers li\u00e9s \u00e0 la pand\u00e9mie en 2020.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Qu’est-ce qui a besoin d’\u00eatre r\u00e9par\u00e9 exactement ?\u00a0\u00bb demande Brendan O’Callaghan, analyste financier \u00e0 la Facult\u00e9 des affaires de l’Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto<\/a>. \u00ab\u00a0Le fonds a d\u00e9montr\u00e9 une r\u00e9silience et une croissance remarquables. Cet examen ressemble \u00e0 une solution en qu\u00eate d’un probl\u00e8me.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables provinciaux sugg\u00e8rent que l’examen repr\u00e9sente une diligence raisonnable standard. La porte-parole du minist\u00e8re, Jennifer Ricker, a envoy\u00e9 un communiqu\u00e9 soulignant l’engagement du gouvernement \u00e0 \u00ab\u00a0prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de retraite des travailleurs tout en veillant \u00e0 ce que l’argent des contribuables soit respect\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’histoire donne aux travailleurs des raisons d’\u00eatre sceptiques. Les efforts pr\u00e9c\u00e9dents de \u00ab\u00a0modernisation\u00a0\u00bb des pensions \u00e0 travers le Canada ont fr\u00e9quemment abouti \u00e0 un passage de mod\u00e8les \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es vers des mod\u00e8les \u00e0 cotisations d\u00e9termin\u00e9es \u2013 transf\u00e9rant le risque d’investissement des employeurs aux employ\u00e9s.<\/p>\n

Au comptoir de r\u00e9f\u00e9rence de la Biblioth\u00e8que publique de Toronto<\/a>, le biblioth\u00e9caire principal Derek Williams m’a montr\u00e9 ses calculs de retraite. \u00ab\u00a0J’ai planifi\u00e9 tout mon avenir financier sur les promesses d’OMERS,\u00a0\u00bb a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab\u00a0Changer les r\u00e8gles \u00e0 mi-parcours serait d\u00e9vastateur pour des milliers de familles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le Syndicat des employ\u00e9s de la fonction publique de l’Ontario<\/b> a lanc\u00e9 une campagne de sensibilisation publique soulignant les cons\u00e9quences potentielles des ajustements de pension. Leur analyse sugg\u00e8re que m\u00eame des changements modestes pourraient r\u00e9duire le revenu de retraite de 15 \u00e0 20 % pour les employ\u00e9s actuels en milieu de carri\u00e8re.<\/p>\n

La mairesse de Toronto, Olivia Chow, a exprim\u00e9 de \u00ab\u00a0profondes pr\u00e9occupations\u00a0\u00bb concernant l’intervention provinciale dans la gouvernance des pensions municipales. \u00ab\u00a0Ce sont des avantages n\u00e9goci\u00e9s qui font partie des ensembles de r\u00e9mun\u00e9ration des travailleurs,\u00a0\u00bb a-t-elle not\u00e9 lors de la conf\u00e9rence de presse d’hier \u00e0 l’h\u00f4tel de ville. \u00ab\u00a0Tout changement devrait passer par la n\u00e9gociation collective, pas par d\u00e9cret provincial.\u00a0\u00bb<\/p>\n

En me promenant dans le parc Berczy hier soir, j’ai remarqu\u00e9 des ouvriers municipaux d’entretien qui s’occupaient soigneusement des parterres de fleurs malgr\u00e9 la chaleur de la journ\u00e9e. Ce sont les visages derri\u00e8re les statistiques des pensions \u2013 des individus qui ont structur\u00e9 leur vie autour des promesses faites.<\/p>\n

Le comit\u00e9 d’examen comprend des experts financiers mais manque notamment de repr\u00e9sentation des organisations syndicales. Cette composition a aliment\u00e9 les sp\u00e9culations sur des r\u00e9sultats pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Un examen ind\u00e9pendant n\u00e9cessite des perspectives diverses,\u00a0\u00bb explique Janet Rodriguez, professeure de relations de travail \u00e0 l’Universit\u00e9 York<\/a>. \u00ab\u00a0Quand un seul point de vue fa\u00e7onne la conversation, les r\u00e9sultats ont tendance \u00e0 refl\u00e9ter ce biais.\u00a0\u00bb<\/p>\n

OMERS lui-m\u00eame a maintenu une position publique prudente. Leur porte-parole a indiqu\u00e9 que l’organisation \u00ab\u00a0accueille favorablement les opportunit\u00e9s de d\u00e9montrer notre solide fondation financi\u00e8re\u00a0\u00bb mais a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0tout changement potentiel doit prioriser la s\u00e9curit\u00e9 des membres et honorer les engagements existants<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour l’\u00e9conomie de Toronto, la stabilit\u00e9 des pensions repr\u00e9sente plus que la s\u00e9curit\u00e9 de retraite individuelle. Ces travailleurs d\u00e9pensent localement, soutiennent les entreprises de quartier et contribuent \u00e0 la stabilit\u00e9 communautaire.<\/p>\n

En visitant The Keg sur York Street hier soir, la g\u00e9rante du restaurant Priya Sharma a fait remarquer combien de ses clients r\u00e9guliers sont des retrait\u00e9s municipaux. \u00ab\u00a0Ces gens fournissent des affaires stables,\u00a0\u00bb a-t-elle dit. \u00ab\u00a0Leurs ch\u00e8ques de pension retournent directement dans l’\u00e9conomie de Toronto.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les feuilles d’automne commencent \u00e0 tomber dans le parc Trinity Bellwoods, l’incertitude plane pour des milliers de familles torontoises. Les recommandations de l’examen sont attendues pour le d\u00e9but de l’ann\u00e9e prochaine \u2013 laissant les travailleurs des mois pour s’interroger sur leur avenir financier.<\/p>\n

Ce qui reste clair : tout changement significatif \u00e0 OMERS aurait des r\u00e9percussions bien au-del\u00e0 des bilans gouvernementaux, touchant des vies dans tous les quartiers de Toronto d’une mani\u00e8re que les comptables provinciaux pourraient ne pas pleinement appr\u00e9cier.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le R\u00e9gime de retraite des employ\u00e9s municipaux de l’Ontario (OMERS) a longtemps \u00e9t\u00e9 un pilier de s\u00e9curit\u00e9 pour les travailleurs du secteur public de Toronto. Maintenant, alors que le gouvernement du premier ministre Doug Ford lance un examen de ce r\u00e9gime de retraite, l’inqui\u00e9tude se r\u00e9pand dans les services municipaux. J’ai pass\u00e9 hier apr\u00e8s-midi \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":8696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[109],"tags":[4839,5593,5590,3770,3490],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-8698","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-politics-fr","8":"tag-basketball-toronto","9":"tag-employes-municipaux","10":"tag-fonds-de-pension","11":"tag-premier-doug-ford","12":"tag-somerset-street-west"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"874","_wpml_word_count":"1079","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"OMERS sous examen: Toronto inquiet face aux plans de Ford sur les retraites. D\u00e9couvrez comment l'examen du r\u00e9gime pourrait affecter la s\u00e9curit\u00e9 des travailleurs locaux.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8696","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8698"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8698\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8698"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}