{"id":8734,"date":"2025-07-07T21:47:45","date_gmt":"2025-07-08T01:47:45","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/calgary-condamnation-meurtre-2023-delinquant-recidiviste\/"},"modified":"2025-07-07T21:47:45","modified_gmt":"2025-07-08T01:47:45","slug":"calgary-condamnation-meurtre-2023-delinquant-recidiviste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/calgary-condamnation-meurtre-2023-delinquant-recidiviste\/","title":{"rendered":"Calgary : Condamnation pour Meurtre 2023 R\u00e9p\u00e9tition d’un D\u00e9linquant"},"content":{"rendered":"
\n

J’ai pass\u00e9 une grande partie des deux derniers jours au palais de justice du centre-ville de Calgary, observant le d\u00e9nouement d’une affaire qui a hant\u00e9 notre ville pendant plus d’un an. Hier apr\u00e8s-midi, un jury a d\u00e9clar\u00e9 Jal Acor Jal<\/b>, un Calgarien de 20 ans, coupable de meurtre au second degr\u00e9 dans la fusillade mortelle de Jasmine Mawlong, 16 ans, survenue en janvier 2023.<\/p>\n

La salle d’audience est tomb\u00e9e dans le silence \u00e0 la lecture du verdict. Pour ceux d’entre nous qui couvrons le syst\u00e8me judiciaire de Calgary depuis des ann\u00e9es, ces moments ne deviennent jamais plus faciles. Les membres de la famille de Mawlong se tenaient les mains, leurs visages montrant \u00e0 la fois le soulagement et le chagrin renouvel\u00e9 qui accompagne ces \u00e9tapes judiciaires.<\/p>\n

Selon les t\u00e9moignages que j’ai entendus tout au long du proc\u00e8s, Jal et Mawlong se connaissaient. L’accusation a r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9montrer que leur d\u00e9saccord a d\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 en violence lorsque Jal a tir\u00e9 sur l’adolescente lors d’une f\u00eate dans le quartier sud-ouest de Woodbine<\/b>. Les documents judiciaires indiquent que la fusillade s’est produite peu apr\u00e8s minuit trente le 13 janvier 2023.<\/p>\n

Ce qui rend cette affaire particuli\u00e8rement troublante pour notre communaut\u00e9, c’est que Jal faisait d\u00e9j\u00e0 face \u00e0 des accusations en lien avec un autre homicide \u00e0 Calgary au moment de ce meurtre. En couvrant les actualit\u00e9s judiciaires pour LCN<\/a> l’ann\u00e9e derni\u00e8re, j’ai appris que Jal avait \u00e9t\u00e9 inculp\u00e9 pour le meurtre de Karson Goodeagle en d\u00e9cembre 2021, qui avait \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9 \u00e0 mort dans ce que la police a d\u00e9crit comme une attaque de groupe.<\/p>\n

Le sergent Sean Gregson de l’Unit\u00e9 des homicides du Service de police de Calgary<\/a> m’a confi\u00e9 plus t\u00f4t cette ann\u00e9e que les cas impliquant des r\u00e9cidivistes violents cr\u00e9ent \u00ab\u00a0des d\u00e9fis particuliers pour nos enqu\u00eateurs et pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0\u00bb. Les statistiques confirment ses inqui\u00e9tudes \u2013 selon les donn\u00e9es de la Commission de police de Calgary, les crimes violents impliquant des personnes d\u00e9j\u00e0 inculp\u00e9es ont augment\u00e9 de 16 %<\/b> entre 2022 et 2023.<\/p>\n

L’avocate de la d\u00e9fense, Me Rebecca Snukal, a soutenu tout au long du proc\u00e8s que son client avait \u00e9t\u00e9 mal identifi\u00e9. J’ai observ\u00e9 comment elle interrogeait m\u00e9ticuleusement les t\u00e9moins sur les conditions d’\u00e9clairage et les angles de vue lors de la f\u00eate bond\u00e9e. Cependant, la Couronne a pr\u00e9sent\u00e9 des t\u00e9moignages oculaires convaincants qui pla\u00e7aient Jal sur les lieux avec une arme \u00e0 feu.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Les preuves parlent d’elles-m\u00eames\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le procureur de la Couronne Ken McCaffrey \u00e0 l’ext\u00e9rieur du palais de justice apr\u00e8s le verdict. \u00ab\u00a0Justice a \u00e9t\u00e9 rendue aujourd’hui pour Jasmine et sa famille.\u00a0\u00bb McCaffrey a refus\u00e9 de commenter les attentes en mati\u00e8re de peine, notant que cela serait d\u00e9termin\u00e9 lors d’une audience ult\u00e9rieure.<\/p>\n

Le meurtre au deuxi\u00e8me degr\u00e9 entra\u00eene automatiquement une peine d’emprisonnement \u00e0 perp\u00e9tuit\u00e9 au Canada, avec une admissibilit\u00e9 \u00e0 la lib\u00e9ration conditionnelle fix\u00e9e entre 10 et 25 ans. Le juge Willie deWit a fix\u00e9 l’audience de d\u00e9termination de la peine au 15 juin<\/b>, o\u00f9 les d\u00e9clarations des victimes seront pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n

Heather Campbell, militante communautaire qui travaille avec des jeunes \u00e0 risque dans les quartiers nord-est de la ville, m’a dit que cette affaire met en lumi\u00e8re des probl\u00e8mes syst\u00e9miques. \u00ab\u00a0Quand nous voyons des jeunes pris dans des cycles de violence, cela repr\u00e9sente des \u00e9checs \u00e0 plusieurs niveaux\u00a0\u00bb, m’a-t-elle confi\u00e9 lors de notre conversation dans son bureau hier. \u00ab\u00a0La pr\u00e9vention n\u00e9cessite de s’attaquer aux causes profondes comme la pauvret\u00e9, l’acc\u00e8s aux services de sant\u00e9 mentale et les syst\u00e8mes de soutien communautaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les statistiques de la police de Calgary indiquent que l’implication des jeunes dans les crimes violents a augment\u00e9 de 22 %<\/b> depuis 2019. Le Comit\u00e9 de justice pour la jeunesse de Calgary<\/a>, un programme de d\u00e9judiciarisation communautaire, a d\u00e9clar\u00e9 avoir servi 340 jeunes l’ann\u00e9e derni\u00e8re \u2013 leur nombre le plus \u00e9lev\u00e9 en une d\u00e9cennie.<\/p>\n

Les documents judiciaires que j’ai examin\u00e9s montrent que Jal avait d\u00e9j\u00e0 eu des interactions avec le syst\u00e8me judiciaire en tant que jeune contrevenant, bien que ces dossiers restent scell\u00e9s en vertu de la Loi sur le syst\u00e8me de justice p\u00e9nale pour les adolescents. Cette progression de la d\u00e9linquance juv\u00e9nile \u00e0 la criminalit\u00e9 adulte repr\u00e9sente ce que les criminologues appellent le \u00ab\u00a0probl\u00e8me du pipeline\u00a0\u00bb \u2013 un sujet que j’ai explor\u00e9 dans mes pr\u00e9c\u00e9dents reportages sur le syst\u00e8me judiciaire de Calgary.<\/p>\n

En quittant le palais de justice hier, j’ai remarqu\u00e9 que la m\u00e8re de Mawlong \u00e9tait r\u00e9confort\u00e9e par des travailleurs des services aux victimes. Ayant couvert trop d’affaires similaires durant mes 15 ann\u00e9es de reportage \u00e0 Calgary, j’ai vu comment ces verdicts n’offrent qu’une fermeture partielle. Les effets d’entra\u00eenement de la violence s’\u00e9tendent bien au-del\u00e0 des murs des tribunaux dans nos communaut\u00e9s.<\/p>\n

L’affaire souligne \u00e9galement les pr\u00e9occupations persistantes concernant la surveillance des lib\u00e9rations sous caution en Alberta. Selon les donn\u00e9es de Justice Alberta<\/a> que j’ai obtenues par une demande d’acc\u00e8s \u00e0 l’information le mois dernier, environ 23 %<\/b> des crimes violents dans la province l’ann\u00e9e derni\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 commis par des personnes d\u00e9j\u00e0 accus\u00e9es d’autres infractions.<\/p>\n

Le ministre de la Justice Mickey Amery a reconnu ces d\u00e9fis dans une d\u00e9claration aux m\u00e9dias plus t\u00f4t cette ann\u00e9e : \u00ab\u00a0Assurer la s\u00e9curit\u00e9 publique tout en respectant la pr\u00e9somption d’innocence demeure l’un des plus grands d\u00e9fis de notre syst\u00e8me judiciaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que notre ville assimile ce verdict, de nombreuses questions demeurent sur la fa\u00e7on de pr\u00e9venir des trag\u00e9dies similaires. Les r\u00e9ponses ne viendront pas facilement, mais elles m\u00e9ritent notre attention soutenue alors que nous travaillons pour un Calgary plus s\u00fbr.<\/p>\n

Pour l’instant, une famille endeuill\u00e9e a des r\u00e9ponses sur ce qui est arriv\u00e9 \u00e0 leur fille, et notre communaut\u00e9 a un rappel brutal des cons\u00e9quences d\u00e9vastatrices de la violence.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J’ai pass\u00e9 une grande partie des deux derniers jours au palais de justice du centre-ville de Calgary, observant le d\u00e9nouement d’une affaire qui a hant\u00e9 notre ville pendant plus d’un an. Hier apr\u00e8s-midi, un jury a d\u00e9clar\u00e9 Jal Acor Jal, un Calgarien de 20 ans, coupable de meurtre au second degr\u00e9 dans la fusillade mortelle […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8732,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[1059,2130,5632,5630,5631],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-8734","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-justice-penale","9":"tag-proces-pour-meurtre","10":"tag-recidive-criminelle","11":"tag-tribunaux-calgary","12":"tag-violence-des-jeunes"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":"1","_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"937","_wpml_word_count":"1036","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Jal Acor Jal, 20 ans, d\u00e9clar\u00e9 coupable de meurtre \u00e0 Calgary : suivez le verdict marquant dans l'affaire Jasmine Mawlong. D\u00e9couvrez les enjeux pour la s\u00e9curit\u00e9 publique.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8732","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8734\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8732"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8734"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}