{"id":8842,"date":"2025-07-10T00:26:43","date_gmt":"2025-07-10T04:26:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/probleme-propriete-marlborough-calgary\/"},"modified":"2025-07-10T00:26:43","modified_gmt":"2025-07-10T04:26:43","slug":"probleme-propriete-marlborough-calgary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/probleme-propriete-marlborough-calgary\/","title":{"rendered":"Propri\u00e9t\u00e9 Probl\u00e9matique \u00e0 Marlborough Calgary Suscite la Frustration des Voisins"},"content":{"rendered":"
\n

La maison \u00e0 Marlborough qui emp\u00eache les voisins de dormir se trouve nich\u00e9e entre des r\u00e9sidences bien entretenues sur une rue r\u00e9sidentielle tranquille. Depuis plus de trois ans, les r\u00e9sidents ont vu cette propri\u00e9t\u00e9 se transformer d’une habitation familiale typique en ce qu’ils d\u00e9crivent comme un cauchemar pour le quartier.<\/p>\n

\u00ab J’habite ici depuis 22 ans, et je n’ai jamais rien vu de tel \u00bb, affirme Marion Kowalski<\/b>, dont l’arri\u00e8re-cour fait face \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 en question. \u00ab Le d\u00e9fil\u00e9 constant de personnes \u00e0 toute heure, les cris, les d\u00e9chets \u2013 tout cela affecte notre sentiment de s\u00e9curit\u00e9. \u00bb<\/p>\n

La propri\u00e9t\u00e9, situ\u00e9e sur Marbank Drive NE<\/b>, est devenue tristement c\u00e9l\u00e8bre parmi les r\u00e9sidents pour ses activit\u00e9s soup\u00e7onn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la drogue, son bruit excessif et sa n\u00e9gligence. Selon les signalements communautaires, la police est intervenue \u00e0 cette adresse plus de 30 fois depuis janvier 2023.<\/p>\n

Le Service de police de Calgary<\/a> confirme qu’il est bien au courant de la situation. Le sergent d’\u00e9tat-major Keith Silvester<\/b> du District 4 reconna\u00eet que la situation est devenue une pr\u00e9occupation importante pour les r\u00e9sidents du secteur. \u00ab Nous comprenons la frustration que vivent les voisins. Ces propri\u00e9t\u00e9s probl\u00e9matiques n\u00e9cessitent une approche coordonn\u00e9e entre plusieurs services municipaux et prennent parfois plus de temps \u00e0 r\u00e9soudre que quiconque le souhaiterait. \u00bb<\/p>\n

Ce qui est particuli\u00e8rement troublant pour les r\u00e9sidents, c’est la proximit\u00e9 de la propri\u00e9t\u00e9 avec l’\u00e9cole \u00e9l\u00e9mentaire Marlborough<\/a>, \u00e0 seulement trois p\u00e2t\u00e9s de maisons. Des parents ont signal\u00e9 avoir trouv\u00e9 des seringues usag\u00e9es et du mat\u00e9riel de consommation de drogue le long des routes emprunt\u00e9es par les enfants pour aller \u00e0 l’\u00e9cole.<\/p>\n

\u00ab Mes enfants avaient l’habitude de marcher jusqu’\u00e0 l’\u00e9cole, mais ce n’est plus le cas \u00bb, explique le r\u00e9sident Jeff Tomkins<\/b>. \u00ab Nous les conduisons maintenant parce que nous ne savons pas ce qu’ils pourraient rencontrer. Ce n’est pas ainsi qu’un quartier devrait fonctionner. \u00bb<\/p>\n

Le propri\u00e9taire, identifi\u00e9 dans les registres municipaux comme \u00e9tant Theodore Merkl<\/b>, ne vit pas \u00e0 cette adresse. Les tentatives pour joindre Merkl sont rest\u00e9es sans r\u00e9ponse. Les registres montrent que la propri\u00e9t\u00e9 a accumul\u00e9 plus de 5 000 $ d’amendes pour infractions aux r\u00e8glements municipaux au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e.<\/p>\n

Le conseiller municipal Raj Dhaliwal<\/b>, qui repr\u00e9sente le quartier 5 o\u00f9 se trouve Marlborough, affirme qu’il travaille avec divers services pour r\u00e9soudre le probl\u00e8me. \u00ab Nous utilisons tous les outils \u00e0 notre disposition, de l’application des normes immobili\u00e8res \u00e0 la coordination avec la police. Ces situations sont compliqu\u00e9es par les protections l\u00e9gales des locataires et des propri\u00e9taires, mais la s\u00e9curit\u00e9 publique doit primer. \u00bb<\/p>\n

L’unit\u00e9 des Communaut\u00e9s et Quartiers S\u00e9curitaires de Calgary (SCAN)<\/a>, qui enqu\u00eate sur les propri\u00e9t\u00e9s probl\u00e9matiques, a confirm\u00e9 avoir re\u00e7u plusieurs plaintes concernant cette adresse, mais n’a pas pu commenter les mesures d’application sp\u00e9cifiques en cours.<\/p>\n

Pour des r\u00e9sidents comme Doris Chen<\/b>, qui vit en face depuis 15 ans, la situation a radicalement chang\u00e9 sa perception de la communaut\u00e9. \u00ab Marlborough \u00e9tait autrefois un endroit o\u00f9 les voisins se connaissaient. Maintenant, nous sommes tous simplement concentr\u00e9s sur la protection de nos maisons et de nos familles. \u00bb<\/p>\n

Le pr\u00e9sident de l’association communautaire locale, Martin Reilly<\/b>, estime que la situation met en \u00e9vidence des d\u00e9fis plus larges dans l’application des r\u00e8glements de voisinage. \u00ab Quand il faut des ann\u00e9es pour r\u00e9gler le probl\u00e8me d’une propri\u00e9t\u00e9 clairement probl\u00e9matique, quelque chose ne va pas dans le syst\u00e8me. Les communaut\u00e9s ne devraient pas avoir \u00e0 souffrir d’une documentation et de rapports interminables pendant que leur qualit\u00e9 de vie se d\u00e9t\u00e9riore. \u00bb<\/p>\n

Le probl\u00e8me des propri\u00e9t\u00e9s troubl\u00e9es n’est pas unique \u00e0 Marlborough. \u00c0 travers Calgary, des sc\u00e9narios similaires se d\u00e9roulent dans des quartiers de Forest Lawn<\/b> \u00e0 Dover<\/b>. Les donn\u00e9es municipales montrent que les plaintes concernant les maisons soup\u00e7onn\u00e9es de trafic de drogue ont augment\u00e9 de 28 % entre 2021 et 2023.<\/p>\n

Pour l’instant, les r\u00e9sidents continuent de documenter les incidents, de d\u00e9poser des rapports et d’assister aux r\u00e9unions communautaires. Ils ont cr\u00e9\u00e9 un groupe de surveillance de quartier et install\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 suppl\u00e9mentaires sur leurs propres propri\u00e9t\u00e9s.<\/p>\n

\u00ab Nous ne devrions pas avoir \u00e0 vivre comme \u00e7a \u00bb, d\u00e9clare Kowalski. \u00ab Tout le monde m\u00e9rite de se sentir en s\u00e9curit\u00e9 dans sa propre maison. \u00bb<\/p>\n

\u00c0 l’approche de l’hiver, les r\u00e9sidents craignent que la situation ne s’aggrave, avec des personnes cherchant potentiellement refuge dans la maison pendant les mois plus froids. Ils pr\u00e9voient d’assister \u00e0 la prochaine r\u00e9union du conseil municipal<\/a> pour exprimer leurs pr\u00e9occupations directement aux responsables.<\/p>\n

Jusqu’\u00e0 ce que des mesures permanentes soient prises, les r\u00e9sidents de Marlborough restent dans les limbes \u2013 pris entre leur attachement \u00e0 une communaut\u00e9 qu’ils appellent leur foyer depuis des d\u00e9cennies et le stress quotidien de vivre \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’une propri\u00e9t\u00e9 qui menace leur sentiment de s\u00e9curit\u00e9 et de bien-\u00eatre.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La maison \u00e0 Marlborough qui emp\u00eache les voisins de dormir se trouve nich\u00e9e entre des r\u00e9sidences bien entretenues sur une rue r\u00e9sidentielle tranquille. Depuis plus de trois ans, les r\u00e9sidents ont vu cette propri\u00e9t\u00e9 se transformer d’une habitation familiale typique en ce qu’ils d\u00e9crivent comme un cauchemar pour le quartier. \u00ab J’habite ici depuis 22 […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8840,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[5754,5749,5747,1487,5752],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-8842","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-application-des-reglements-municipaux","9":"tag-marlborough-calgary","10":"tag-propriete-problematique","11":"tag-securite-communautaire","12":"tag-troubles-de-voisinage"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"794","_wpml_word_count":"913","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Propri\u00e9t\u00e9 probl\u00e9matique \u00e0 Marlborough Calgary suscite des tensions alors que les voisins d\u00e9plorent nuisances sonores et ins\u00e9curit\u00e9 li\u00e9es \u00e0 des activit\u00e9s suspectes et n\u00e9gligence.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8840","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8842"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}