{"id":8986,"date":"2025-07-12T04:31:43","date_gmt":"2025-07-12T08:31:43","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/report-match-calgary-stampeders-fumee-incendies\/"},"modified":"2025-07-12T04:31:43","modified_gmt":"2025-07-12T08:31:43","slug":"report-match-calgary-stampeders-fumee-incendies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/report-match-calgary-stampeders-fumee-incendies\/","title":{"rendered":"Report du match des Calgary Stampeders en raison de la fum\u00e9e des incendies de for\u00eat"},"content":{"rendered":"
\n

La brume qui flottait au-dessus du Stade McMahon hier n’\u00e9tait pas seulement due \u00e0 l’excitation d’avant-match. Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, les Stampeders de Calgary<\/strong> et les Roughriders de la Saskatchewan<\/strong> se sont retrouv\u00e9s en attente \u00e0 cause d’un facteur compl\u00e8tement hors de leur contr\u00f4le \u2013 la fum\u00e9e des feux de for\u00eat.<\/p>\n

Debout sur les lignes de touche trois heures avant le coup d’envoi, on pouvait la go\u00fbter dans l’air. Cette saveur \u00e2cre famili\u00e8re qui est devenue une visiteuse saisonni\u00e8re ind\u00e9sirable dans notre ville. L’Indice de la qualit\u00e9 de l’air avait grimp\u00e9 \u00e0 8 \u2013 fermement dans la cat\u00e9gorie \u00ab\u00a0risque \u00e9lev\u00e9\u00a0\u00bb \u2013 ce qui a pouss\u00e9 les officiels de la LCF \u00e0 retarder le match de pr\u00e8s de deux heures.<\/p>\n

\u00ab\u00a0La s\u00e9curit\u00e9 des joueurs passe toujours en premier,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 l’entra\u00eeneur-chef des Stampeders, Dave Dickenson<\/strong>, alors que les joueurs se promenaient dans le vestiaire pendant cette pause inattendue. \u00ab\u00a0Nous nous sommes pr\u00e9par\u00e9s pour ce match toute la semaine, mais on ne peut pas se pr\u00e9parer \u00e0 un air dangereux \u00e0 respirer.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La fum\u00e9e des feux de for\u00eat, provenant des incendies du nord de l’Alberta et de la Colombie-Britannique, a cr\u00e9\u00e9 une atmosph\u00e8re surr\u00e9aliste \u00e0 McMahon. Les lumi\u00e8res du stade per\u00e7aient la brume comme des phares dans un brouillard dense, et les montagnes \u2013 normalement visibles depuis les gradins ouest \u2013 avaient compl\u00e8tement disparu.<\/p>\n

Pour Margaret Wilson<\/strong>, d\u00e9tentrice d’un abonnement de saison qui n’a manqu\u00e9 aucun match \u00e0 domicile depuis 22 ans, le retard a suscit\u00e9 des \u00e9motions mitig\u00e9es. \u00ab\u00a0J’ai support\u00e9 des blizzards et des orages pour regarder mes Stamps,\u00a0\u00bb a-t-elle dit, en ajustant son foulard rouge et blanc remont\u00e9 sur son nez. \u00ab\u00a0Mais cette fum\u00e9e, c’est diff\u00e9rent. On ne peut pas y \u00e9chapper.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les responsables de la gestion des urgences de la Ville de Calgary<\/a> ont not\u00e9 une augmentation de 30% des appels d’urgence li\u00e9s \u00e0 des probl\u00e8mes respiratoires pendant les r\u00e9cents \u00e9pisodes de fum\u00e9e. La d\u00e9cision de retarder le match \u00e9tait conforme aux directives sanitaires qui recommandent de limiter les activit\u00e9s ext\u00e9rieures lorsque la qualit\u00e9 de l’air se d\u00e9t\u00e9riore au-del\u00e0 de certains seuils.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous constatons que ces \u00e9v\u00e9nements sont de plus en plus fr\u00e9quents,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 le Dr Alan Richardson<\/strong>, sp\u00e9cialiste en pneumologie \u00e0 l’Universit\u00e9 de Calgary<\/a>. \u00ab\u00a0La combinaison de l’effort physique et de la mauvaise qualit\u00e9 de l’air peut cr\u00e9er des risques importants pour la sant\u00e9, surtout pour les athl\u00e8tes qui poussent leur syst\u00e8me cardiovasculaire \u00e0 la limite.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Lorsque le match a finalement d\u00e9but\u00e9 \u00e0 21h15, les gradins \u00e9taient visiblement plus clairsem\u00e9s. De nombreux partisans souffrant de probl\u00e8mes respiratoires avaient choisi de rentrer chez eux, suivant les recommandations de sant\u00e9 publique. Ceux qui sont rest\u00e9s ont assist\u00e9 \u00e0 une rencontre quelque peu laborieuse que les Stampeders ont finalement perdue 24-17.<\/p>\n

Le quart-arri\u00e8re Jake Maier<\/strong> a reconnu que ces circonstances inhabituelles ont pu affecter le jeu. \u00ab\u00a0Ce n’est pas une excuse, mais le retard perturbe votre rythme,\u00a0\u00bb a-t-il expliqu\u00e9 apr\u00e8s le match, la voix l\u00e9g\u00e8rement enrou\u00e9e. \u00ab\u00a0Vous vous \u00e9chauffez, vous refroidissez, vous vous \u00e9chauffez \u00e0 nouveau. C’est aussi \u00e9prouvant mentalement que physiquement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce n’est pas la premi\u00e8re fois que le sport calgarian est aux prises avec des probl\u00e8mes de fum\u00e9e. En 2018, les Flames de Calgary<\/a> avaient d\u00e9localis\u00e9 leurs s\u00e9ances d’entra\u00eenement pendant des saisons de feux de for\u00eat particuli\u00e8rement graves. Cependant, hier marquait le premier report officiel d’un match de la LCF attribu\u00e9 sp\u00e9cifiquement \u00e0 des pr\u00e9occupations de qualit\u00e9 de l’air.<\/p>\n

Les climatologues d’Environnement Canada<\/a> ont pr\u00e9dit que l’Ouest canadien fera probablement face \u00e0 des saisons de feux de for\u00eat plus fr\u00e9quentes et intenses dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Pour les organisations sportives comme les Stampeders, cela pr\u00e9sente un d\u00e9fi logistique croissant.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous d\u00e9veloppons de nouveaux protocoles sp\u00e9cifiquement pour les \u00e9v\u00e9nements li\u00e9s \u00e0 la qualit\u00e9 de l’air,\u00a0\u00bb a confirm\u00e9 le pr\u00e9sident des Stampeders, John Hufnagel<\/strong>. \u00ab\u00a0Tout comme nous avons des plans pour les intemp\u00e9ries, nous avons maintenant besoin de plans d’urgence pour la fum\u00e9e qui prennent en compte tout, de la sant\u00e9 des joueurs \u00e0 l’exp\u00e9rience des fans.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les Calgariens de longue date, la pr\u00e9valence croissante des jours de fum\u00e9e repr\u00e9sente un changement ind\u00e9sirable dans la r\u00e9alit\u00e9 climatique de notre ville. Les cieux d’un bleu \u00e9clatant qui encadrent typiquement le Stade McMahon ont \u00e9t\u00e9 de plus en plus obscurcis par une brume gris-brun pendant les mois d’\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Les commerces locaux autour du stade ont \u00e9galement ressenti l’impact. Rita Sandhu<\/strong>, propri\u00e9taire du Touchdown Sports Bar en face de McMahon, a d\u00e9crit une soir\u00e9e chaotique. \u00ab\u00a0Nous avions salle comble, puis tout s’est vid\u00e9 quand le retard a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9, puis s’est rempli \u00e0 nouveau, puis s’est partiellement vid\u00e9 quand certains ont d\u00e9cid\u00e9 de ne pas rester pour le coup d’envoi tardif. Il \u00e9tait impossible de pr\u00e9voir le personnel correctement.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La d\u00e9cision de la LCF<\/a> a finalement privil\u00e9gi\u00e9 la sant\u00e9 plut\u00f4t que le calendrier \u2013 un choix que la plupart des partisans \u00e0 qui j’ai parl\u00e9 ont soutenu malgr\u00e9 les d\u00e9sagr\u00e9ments. L’abonn\u00e9 Tom Briscoe<\/strong> a r\u00e9sum\u00e9 le sentiment de beaucoup: \u00ab\u00a0Je veux voir des plaquages brutaux sur le terrain, pas \u00eatre en train de lutter pour respirer dans les gradins.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que les mod\u00e8les climatiques continuent d’\u00e9voluer, le retard d’hier pourrait repr\u00e9senter une nouvelle normalit\u00e9 pour les \u00e9v\u00e9nements ext\u00e9rieurs dans notre ville. Pour une culture sportive construite autour de la pr\u00e9visibilit\u00e9 et de la tradition, s’adapter \u00e0 ces perturbations environnementales pr\u00e9sente des d\u00e9fis tant pratiques que psychologiques.<\/p>\n

Les Stampeders doivent s’entra\u00eener en plein air demain, bien que les responsables de l’\u00e9quipe aient indiqu\u00e9 qu’ils surveillent les pr\u00e9visions de qualit\u00e9 de l’air et disposent de plans de contingence int\u00e9rieurs. Pour une \u00e9quipe qui conna\u00eet d\u00e9j\u00e0 des difficult\u00e9s cette saison, ces perturbations environnementales ajoutent une couche suppl\u00e9mentaire de complexit\u00e9 \u00e0 leur course aux s\u00e9ries \u00e9liminatoires.<\/p>\n

En traversant le stationnement apr\u00e8s le match, l’odeur de fum\u00e9e s’accrochait aux v\u00eatements et aux cheveux \u2013 un rappel sensoriel de la fa\u00e7on dont notre climat changeant s’infiltre dans tous les aspects de la vie \u00e0 Calgary, m\u00eame dans nos traditions de football bien-aim\u00e9es.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La brume qui flottait au-dessus du Stade McMahon hier n’\u00e9tait pas seulement due \u00e0 l’excitation d’avant-match. Pour la premi\u00e8re fois depuis longtemps, les Stampeders de Calgary et les Roughriders de la Saskatchewan se sont retrouv\u00e9s en attente \u00e0 cause d’un facteur compl\u00e8tement hors de leur contr\u00f4le \u2013 la fum\u00e9e des feux de for\u00eat. Debout sur […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":8984,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[98],"tags":[3976,4725,2794,3891],"ppma_author":[242],"class_list":{"0":"post-8986","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-calgary-fr","8":"tag-calgary-stampeders","9":"tag-feux-de-foret-ontario","10":"tag-lcf","11":"tag-sante-publique-toronto"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":"1","_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"James Dawson","foxiz_content_total_word":"989","_wpml_word_count":"1122","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Report du match des Calgary Stampeders \u00e0 cause de la fum\u00e9e des incendies de for\u00eat. D\u00e9couvrez comment la qualit\u00e9 de l'air a impact\u00e9 le jeu et la s\u00e9curit\u00e9 des joueurs.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":null,"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"8984","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":242,"user_id":11,"is_guest":0,"slug":"jamesdawson","display_name":"James Dawson","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f935e7cc7beb062a489bbbb035556841cc8d704c889789214e3e935145c39b31?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8986"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8986\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8984"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8986"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8986"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8986"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=8986"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}