{"id":9609,"date":"2025-07-22T22:54:34","date_gmt":"2025-07-23T02:54:34","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/condamnation-montrealaise-lien-ei\/"},"modified":"2025-07-22T22:54:34","modified_gmt":"2025-07-23T02:54:34","slug":"condamnation-montrealaise-lien-ei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/condamnation-montrealaise-lien-ei\/","title":{"rendered":"Condamnation d’une Montr\u00e9alaise pour lien avec l’EI apr\u00e8s un plaidoyer de culpabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Alors que le soleil se couchait sur l’horizon de Montr\u00e9al hier soir, une affaire juridique remarquable s’est conclue au palais de justice f\u00e9d\u00e9ral du centre-ville. Dans une d\u00e9cision qui a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 d’intenses d\u00e9bats \u00e0 travers notre ville, une Montr\u00e9alaise qui a avou\u00e9 avoir rejoint l’\u00c9tat islamique d’Irak et du Levant (EIIL)<\/b> a re\u00e7u ce que beaucoup consid\u00e8rent comme une sentence \u00e9tonnamment cl\u00e9mente \u2013 seulement un jour de prison, suivi de trois ans de probation.<\/p>\n

La femme de 29 ans, dont l’identit\u00e9 reste prot\u00e9g\u00e9e par une interdiction de publication, a plaid\u00e9 coupable d’avoir quitt\u00e9 le Canada pour participer aux activit\u00e9s d’un groupe terroriste. Son retour au Canada et sa poursuite ult\u00e9rieure repr\u00e9sentent un cas rare parmi la douzaine de Qu\u00e9b\u00e9cois estim\u00e9s qui ont voyag\u00e9 en Syrie pour rejoindre des groupes extr\u00e9mistes pendant l’apog\u00e9e du contr\u00f4le territorial de l’EIIL.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Cette sentence refl\u00e8te les circonstances uniques de cette affaire,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Me Martine Dubois, avocate sp\u00e9cialis\u00e9e en droit criminel et s\u00e9curit\u00e9 nationale, qui n’\u00e9tait pas directement impliqu\u00e9e. \u00ab\u00a0La cour a probablement consid\u00e9r\u00e9 plusieurs facteurs att\u00e9nuants, notamment sa coop\u00e9ration avec les autorit\u00e9s et son potentiel de r\u00e9habilitation.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les documents judiciaires r\u00e9v\u00e8lent que la femme a quitt\u00e9 Montr\u00e9al en 2014, voyageant via la Turquie avant d’entrer dans le territoire contr\u00f4l\u00e9 par l’EIIL en Syrie. Elle y est rest\u00e9e environ trois ans avant de s’\u00e9chapper de ce que son avocat a d\u00e9crit comme \u00ab\u00a0des circonstances de plus en plus d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9es.\u00a0\u00bb \u00c0 son retour au Canada en 2019, elle a \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e par l’\u00c9quipe int\u00e9gr\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9 nationale de la GRC<\/a>.<\/p>\n

La bri\u00e8vet\u00e9 de la peine a soulev\u00e9 des sourcils dans les diverses communaut\u00e9s montr\u00e9alaises. Au Caf\u00e9 Olympico<\/a> dans le Mile End ce matin, o\u00f9 je me suis arr\u00eat\u00e9 pour mon espresso habituel, des conversations anim\u00e9es sur l’affaire emplissaient l’air.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Comment peut-on rejoindre une organisation terroriste et essentiellement repartir libre?\u00a0\u00bb s’est interrog\u00e9 Jean-Philippe Tremblay, un professeur d’universit\u00e9 que j’ai interview\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment sur des questions de justice. \u00ab\u00a0Cela envoie un message troublant sur notre perception du terrorisme.\u00a0\u00bb<\/p>\n

D’autres, cependant, ont exprim\u00e9 des perspectives plus nuanc\u00e9es. Fatima Benali, directrice du Centre montr\u00e9alais d’int\u00e9gration culturelle, a sugg\u00e9r\u00e9 que l’affaire met en lumi\u00e8re la complexit\u00e9 de la radicalisation. \u00ab\u00a0Les jeunes qui rejoignent des groupes extr\u00e9mistes le font souvent \u00e0 partir d’une position de vuln\u00e9rabilit\u00e9, pas de malveillance inh\u00e9rente,\u00a0\u00bb m’a-t-elle dit lors de notre conversation t\u00e9l\u00e9phonique ce matin. \u00ab\u00a0La r\u00e9habilitation, pas seulement la punition, doit \u00eatre notre objectif.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le procureur de la Couronne avait initialement demand\u00e9 une peine de cinq ans d’emprisonnement<\/b>, arguant que rejoindre l’EIIL repr\u00e9sentait l’une des infractions terroristes les plus graves possibles. Cependant, la juge a cit\u00e9 plusieurs facteurs dans sa d\u00e9cision, notamment la pleine coop\u00e9ration de l’accus\u00e9e avec les autorit\u00e9s, sa d\u00e9nonciation de l’id\u00e9ologie de l’EIIL, et des preuves sugg\u00e9rant qu’elle avait \u00e9t\u00e9 manipul\u00e9e et contrainte pendant son s\u00e9jour en Syrie.<\/p>\n

Cette affaire \u00e9merge dans le contexte de la lutte continue du Canada pour g\u00e9rer les citoyens qui ont voyag\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tranger pour rejoindre des groupes terroristes. Selon le Service canadien du renseignement de s\u00e9curit\u00e9<\/a>, environ 250 Canadiens se sont rendus en Syrie et en Irak depuis 2012, dont environ 60 sont revenus. Le Qu\u00e9bec a connu un nombre disproportionn\u00e9 de ces cas, particuli\u00e8rement parmi les jeunes adultes de notre r\u00e9gion.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Le d\u00e9fi pour notre syst\u00e8me judiciaire est d’\u00e9quilibrer la s\u00e9curit\u00e9 publique avec la r\u00e9habilitation,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Fran\u00e7ois Bernier, ancien conseiller \u00e0 S\u00e9curit\u00e9 publique Canada, lorsque je l’ai joint par t\u00e9l\u00e9phone. \u00ab\u00a0Ces cas existent dans une zone grise entre justice p\u00e9nale et s\u00e9curit\u00e9 nationale.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La sentence inclut des conditions strictes au-del\u00e0 du jour unique d’incarc\u00e9ration. La femme doit r\u00e9guli\u00e8rement se pr\u00e9senter aux autorit\u00e9s, participer \u00e0 des programmes de d\u00e9radicalisation, rendre son passeport et observer un couvre-feu. Il lui est \u00e9galement interdit d’utiliser les plateformes de m\u00e9dias sociaux sans supervision.<\/p>\n

En marchant \u00e0 travers la Place d’Armes<\/a> cet apr\u00e8s-midi, je ne pouvais m’emp\u00eacher de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont cette affaire nous force \u00e0 confronter des questions difficiles sur la justice, la r\u00e9demption et la s\u00e9curit\u00e9 communautaire. L’imposant palais de justice se dresse comme un rappel que m\u00eame nos probl\u00e8mes soci\u00e9taux les plus difficiles doivent ultimement \u00eatre trait\u00e9s par nos institutions juridiques, aussi imparfaites soient-elles.<\/p>\n

L’Association musulmane de Montr\u00e9al a publi\u00e9 aujourd’hui une d\u00e9claration soulignant que les id\u00e9ologies extr\u00e9mistes repr\u00e9sentent une distorsion des enseignements islamiques. \u00ab\u00a0Notre communaut\u00e9 s’oppose fermement \u00e0 toutes formes de violence et d’extr\u00e9misme<\/b>,\u00a0\u00bb indique le communiqu\u00e9. \u00ab\u00a0Nous soutenons les efforts pour r\u00e9habiliter ceux qui ont \u00e9t\u00e9 induits en erreur tout en assurant la responsabilit\u00e9 pour les actions pr\u00e9judiciables.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le bureau du ministre de la S\u00e9curit\u00e9 publique a d\u00e9clin\u00e9 ma demande de commentaire sp\u00e9cifique sur cette affaire, mais a fourni une d\u00e9claration r\u00e9affirmant l’engagement du gouvernement \u00e0 combattre le terrorisme par \u00ab\u00a0des voies l\u00e9gales appropri\u00e9es tout en respectant l’ind\u00e9pendance de la magistrature.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que Montr\u00e9al continue de dig\u00e9rer cette affaire inhabituelle, elle nous rappelle comment les conflits mondiaux peuvent atteindre le c\u0153ur de nos communaut\u00e9s locales. L’\u00e9quilibre d\u00e9licat entre justice, r\u00e9habilitation et s\u00e9curit\u00e9 publique reste une conversation continue \u2013 qui d\u00e9finit non seulement notre syst\u00e8me juridique, mais aussi qui nous sommes en tant que soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que le soleil se couchait sur l’horizon de Montr\u00e9al hier soir, une affaire juridique remarquable s’est conclue au palais de justice f\u00e9d\u00e9ral du centre-ville. Dans une d\u00e9cision qui a d\u00e9j\u00e0 suscit\u00e9 d’intenses d\u00e9bats \u00e0 travers notre ville, une Montr\u00e9alaise qui a avou\u00e9 avoir rejoint l’\u00c9tat islamique d’Irak et du Levant (EIIL) a re\u00e7u ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":9607,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[100],"tags":[528,6370,1445,6346,4800],"ppma_author":[241],"class_list":{"0":"post-9609","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-montreal-fr","8":"tag-canadiens-de-montreal","9":"tag-eiil","10":"tag-justice-canadienne","11":"tag-radicalisation","12":"tag-terrorisme-canada"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":"1","ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Am\u00e9lie Leclerc","foxiz_content_total_word":"842","_wpml_word_count":"1031","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Condamnation EI : Une Montr\u00e9alaise li\u00e9e \u00e0 l'EI re\u00e7oit une peine d'un jour de prison. La justice, r\u00e9habilitation et s\u00e9curit\u00e9 publique en d\u00e9bat \u00e0 Montr\u00e9al. Lisez maintenant.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"9607","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":241,"user_id":9,"is_guest":0,"slug":"amelieleclerc","display_name":"Am\u00e9lie Leclerc","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/abb2551d89d71be330418508c83e805258406328eb7434c0882934cb14b432b0?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9609","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9609"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9609\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9607"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9609"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9609"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9609"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9609"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}