{"id":9767,"date":"2025-08-01T08:11:10","date_gmt":"2025-08-01T12:11:10","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/ceremonies-mariage-hotel-ville-toronto\/"},"modified":"2025-08-01T08:11:10","modified_gmt":"2025-08-01T12:11:10","slug":"ceremonies-mariage-hotel-ville-toronto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/ceremonies-mariage-hotel-ville-toronto\/","title":{"rendered":"C\u00e9r\u00e9monies de Mariage Maintenant Offertes \u00e0 l’Ancien H\u00f4tel de Ville de Toronto, un Lieu Historique"},"content":{"rendered":"
\n

En me promenant hier dans les grands couloirs de l’ancien h\u00f4tel de ville de Toronto, les colonnes corinthiennes et les ornements en pierre racontent des histoires civiques qui remontent \u00e0 1899. Mais hier, ces corridors historiques n’abritaient pas seulement des proc\u00e9dures judiciaires \u2013 ils se sont transform\u00e9s en lieu de c\u00e9l\u00e9bration de l’amour.<\/p>\n

L’ancien h\u00f4tel de ville de Toronto, ce magnifique b\u00e2timent patrimonial qui se dresse fi\u00e8rement \u00e0 l’intersection de Bay et Queen, a officiellement ouvert ses portes aux c\u00e9r\u00e9monies de mariage, offrant aux couples la chance de se marier dans l’un des monuments architecturaux les plus importants de la ville.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Ce b\u00e2timent repr\u00e9sente une grande partie de l’histoire de Toronto, et maintenant il peut faire partie de l’histoire personnelle des gens aussi,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Janette Phillips<\/b>, qui supervise le nouveau programme de mariages. \u00ab\u00a0Nous avons d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un int\u00e9r\u00eat consid\u00e9rable depuis l’annonce de cette opportunit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n

L’initiative s’inscrit dans l’effort plus large de la ville pour rendre les services de mariage plus accessibles tout en mettant en valeur les espaces historiques de Toronto. Les c\u00e9r\u00e9monies sont disponibles sur rendez-vous du lundi au vendredi, avec des tarifs \u00e0 partir de 350 $<\/b> pour une c\u00e9r\u00e9monie de 30 minutes \u2013 consid\u00e9rablement plus accessibles que de nombreux lieux priv\u00e9s au centre-ville.<\/p>\n

Lorsque j’ai parl\u00e9 aux nouveaux mari\u00e9s Sophia et Michael Chen, qui figuraient parmi les premiers couples \u00e0 se marier dans la salle d’audience historique du b\u00e2timent, leur enthousiasme \u00e9tait palpable. \u00ab\u00a0Nous travaillons tous les deux au centre-ville et passions devant ce b\u00e2timent chaque jour,\u00a0\u00bb a partag\u00e9 Sophia. \u00ab\u00a0C\u00e9l\u00e9brer notre c\u00e9r\u00e9monie dans un lieu avec tant de caract\u00e8re et d’histoire est sp\u00e9cial d’une mani\u00e8re difficile \u00e0 d\u00e9crire.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Le programme de mariage repr\u00e9sente une adaptation cr\u00e9ative pour ce monument historique. Bien que l’ancien h\u00f4tel de ville fonctionne toujours principalement comme palais de justice provincial, les responsables municipaux ont travaill\u00e9 pour rendre certains espaces disponibles pour les c\u00e9r\u00e9monies pendant des heures sp\u00e9cifiques qui n’interf\u00e8rent pas avec les proc\u00e9dures judiciaires.<\/p>\n

Dominic Wong<\/b>, historien de l’architecture chez Patrimoine Toronto<\/a>, y voit une \u00e9volution positive. \u00ab\u00a0Beaucoup de Torontois n’ont jamais l’occasion de d\u00e9couvrir l’int\u00e9rieur de ce magnifique b\u00e2timent \u00e0 moins d’assister \u00e0 un proc\u00e8s,\u00a0\u00bb m’a confi\u00e9 Wong. \u00ab\u00a0L’ouvrir pour des c\u00e9r\u00e9monies permet \u00e0 plus de personnes de se connecter avec un \u00e9l\u00e9ment important de notre patrimoine architectural.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Construit entre 1889 et 1899, l’ancien h\u00f4tel de ville a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u par l’architecte E.J. Lennox<\/b> dans le style n\u00e9o-roman. Sa tour d’horloge, s’\u00e9levant \u00e0 103,6 m\u00e8tres, \u00e9tait autrefois l’une des structures les plus hautes de Toronto. Le b\u00e2timent a servi d’h\u00f4tel de ville de Toronto jusqu’en 1965, lorsque l’actuel h\u00f4tel de ville a ouvert.<\/p>\n

\u00c0 l’int\u00e9rieur, les couples peuvent choisir entre deux espaces de c\u00e9r\u00e9monie: une salle plus intime pour les petits rassemblements ou une magnifique ancienne salle d’audience pour les groupes plus importants. Les deux espaces conservent leur caract\u00e8re historique tout en \u00e9tant adapt\u00e9s pour les mariages.<\/p>\n

Andrea Lawson<\/b>, repr\u00e9sentante du Bureau du greffier municipal, note que le programme vise \u00e0 \u00e9quilibrer pr\u00e9servation et accessibilit\u00e9. \u00ab\u00a0Nous avons soigneusement r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 la fa\u00e7on d’offrir ces c\u00e9r\u00e9monies sans compromettre les \u00e9l\u00e9ments patrimoniaux du b\u00e2timent,\u00a0\u00bb a expliqu\u00e9 Lawson. \u00ab\u00a0Il s’agit de cr\u00e9er des exp\u00e9riences m\u00e9morables tout en respectant l’importance historique.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour les professionnels de l’industrie du mariage \u00e0 Toronto, cette nouvelle option pr\u00e9sente des possibilit\u00e9s passionnantes. La photographe de mariage Elena Vasquez<\/b> estime que l’ancien h\u00f4tel de ville offre des opportunit\u00e9s visuelles uniques. \u00ab\u00a0Les escaliers dramatiques, les magnifiques boiseries, les salles d’audience historiques \u2013 ce sont des d\u00e9cors de r\u00eave pour la photographie de mariage,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Vasquez. \u00ab\u00a0Je re\u00e7ois d\u00e9j\u00e0 des demandes de clients sp\u00e9cifiquement pour ce lieu.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cependant, les couples doivent noter certaines limitations. Les installations de r\u00e9ception ne sont pas disponibles, ce qui signifie que les c\u00e9r\u00e9monies doivent \u00eatre suivies de c\u00e9l\u00e9brations ailleurs. De plus, les d\u00e9corations doivent respecter les directives de pr\u00e9servation du patrimoine, et les cr\u00e9neaux horaires sont strictement g\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es du Bureau du greffier municipal, Toronto accueille environ 7 000<\/b> c\u00e9r\u00e9monies de mariage civil chaque ann\u00e9e. Avec l’ajout de l’ancien h\u00f4tel de ville aux options de la ville, les responsables s’attendent \u00e0 accueillir environ 500 c\u00e9r\u00e9monies suppl\u00e9mentaires par an.<\/p>\n

Pour de nombreux couples, particuli\u00e8rement ceux ayant des liens avec le centre-ville de Toronto, l’attrait va au-del\u00e0 de l’esth\u00e9tique. \u00ab\u00a0Ce b\u00e2timent a \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de tant d’histoire torontoise,\u00a0\u00bb a not\u00e9 David Sharma<\/b>, r\u00e9cemment mari\u00e9. \u00ab\u00a0Il y a quelque chose de puissant \u00e0 ajouter notre histoire \u00e0 son h\u00e9ritage.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Les r\u00e9servations peuvent \u00eatre effectu\u00e9es via le site Web du Bureau du greffier municipal<\/a> ou par t\u00e9l\u00e9phone, avec une disponibilit\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement ouverte trois mois \u00e0 l’avance. Vu l’int\u00e9r\u00eat initial, ceux qui envisagent ce lieu sont invit\u00e9s \u00e0 planifier \u00e0 l’avance.<\/p>\n

En quittant l’ancien h\u00f4tel de ville hier, un couple prenait des photos sur les grands escaliers ext\u00e9rieurs, la tour d’horloge du b\u00e2timent se dressant majestueusement au-dessus d’eux. Dans une ville qui se pr\u00e9cipite constamment vers l’avenir, il y a quelque chose de particuli\u00e8rement touchant \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer les moments les plus importants de la vie dans des espaces qui ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l’\u00e9preuve du temps.<\/p>\n

Le nouveau chapitre de l’ancien h\u00f4tel de ville en tant que lieu de mariage ressemble lui-m\u00eame \u00e0 un mariage parfait \u2013 entre la pr\u00e9servation de notre patrimoine et la cr\u00e9ation de nouveaux commencements.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En me promenant hier dans les grands couloirs de l’ancien h\u00f4tel de ville de Toronto, les colonnes corinthiennes et les ornements en pierre racontent des histoires civiques qui remontent \u00e0 1899. Mais hier, ces corridors historiques n’abritaient pas seulement des proc\u00e9dures judiciaires \u2013 ils se sont transform\u00e9s en lieu de c\u00e9l\u00e9bration de l’amour. L’ancien h\u00f4tel […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[105],"tags":[6533,6535,6537,6530,6531],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-9767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-lifestyle-fr","8":"tag-ancien-hotel-de-ville","9":"tag-ceremonies-civiles","10":"tag-lieux-patrimoniaux","11":"tag-mariage-toronto","12":"tag-patrimoine-historique"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"872","_wpml_word_count":"1041","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Mariages \u00e0 l'ancien h\u00f4tel de ville de Toronto : Un lieu historique ouvre ses portes aux c\u00e9r\u00e9monies, offrant une exp\u00e9rience unique aux couples dans ce monument embl\u00e9matique.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"9765","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9767"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9767\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9767"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}