{"id":9857,"date":"2025-08-04T03:40:47","date_gmt":"2025-08-04T07:40:47","guid":{"rendered":"https:\/\/lcn.today\/hilary-weston-deces-ancienne-lieutenante-gouverneure-ontario\/"},"modified":"2025-08-04T03:40:47","modified_gmt":"2025-08-04T07:40:47","slug":"hilary-weston-deces-ancienne-lieutenante-gouverneure-ontario","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/hilary-weston-deces-ancienne-lieutenante-gouverneure-ontario\/","title":{"rendered":"Hilary Weston D\u00e9c\u00e8s 2024 : Ancienne Lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario D\u00e9c\u00e8de \u00e0 83 Ans"},"content":{"rendered":"
\n

Le d\u00e9c\u00e8s d’Hilary Weston marque la fin d’une \u00e9poque tant pour le paysage commercial de Toronto que pour la fonction publique de l’Ontario. Hier, \u00e0 l’\u00e2ge de 83 ans, l’ancienne lieutenante-gouverneure et pionni\u00e8re du commerce de d\u00e9tail de mode a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle un h\u00e9ritage qui a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 culturelle et commerciale de notre ville.<\/p>\n

J’ai d\u00e9couvert l’influence de Weston alors que j’\u00e9tais jeune journaliste couvrant l’\u00e9volution du commerce de d\u00e9tail \u00e0 Toronto. Sa transformation de Holt Renfrew, d’un grand magasin respectable en destination principale du luxe au Canada, d\u00e9montrait une perspicacit\u00e9 commerciale hors du commun. Avec son mari Galen Weston Sr., d\u00e9c\u00e9d\u00e9 en 2021, ils ont b\u00e2ti un empire commercial qui a red\u00e9fini la fa\u00e7on dont les Torontois vivent la mode et l’alimentation.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Hilary n’\u00e9tait pas qu’une femme d’affaires \u2013 c’\u00e9tait une visionnaire qui comprenait que le commerce de d\u00e9tail n’\u00e9tait pas simplement transactionnel mais exp\u00e9rientiel<\/b>,\u00a0\u00bb a partag\u00e9 Suzanne Rogers, philanthrope torontoise et d\u00e9fenseure de la mode, lors de notre conversation ce matin. \u00ab\u00a0Elle a \u00e9lev\u00e9 le commerce canadien aux normes mondiales.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Ce qui distinguait Weston de nombreux leaders d’entreprise \u00e9tait sa transition harmonieuse vers la fonction publique. Nomm\u00e9e 26e lieutenante-gouverneure de l’Ontario en 1997, elle est devenue la deuxi\u00e8me femme \u00e0 occuper ce poste, servant jusqu’en 2002. Durant son mandat, elle a d\u00e9fendu des causes ch\u00e8res au c\u0153ur des Torontois \u2013 le d\u00e9veloppement des jeunes, la sant\u00e9 des femmes et les arts.<\/p>\n

La philanthropie de la famille Weston a transform\u00e9 les institutions torontoises. Le Mus\u00e9e des beaux-arts de l’Ontario<\/a>, le Mus\u00e9e royal de l’Ontario<\/a> et le Centre de toxicomanie et de sant\u00e9 mentale<\/a> ont tous b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de leur g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 consid\u00e9rable. La famille a fait don de plus de 200 millions de dollars \u00e0 diverses causes, changeant fondamentalement le paysage culturel et sanitaire de Toronto.<\/p>\n

L’ancien maire de Toronto, David Miller, a r\u00e9fl\u00e9chi \u00e0 l’impact de Weston lors de notre entrevue: \u00ab\u00a0Peu d’individus ont fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 de Toronto aussi profond\u00e9ment qu’Hilary Weston<\/b>. Ses entreprises ont cr\u00e9\u00e9 des milliers d’emplois, tandis que sa philanthropie a assur\u00e9 l’\u00e9panouissement de nos institutions culturelles.\u00a0\u00bb<\/p>\n

N\u00e9e \u00e0 Dublin, en Irlande, le parcours de Weston pour devenir l’une des figures les plus influentes du Canada a commenc\u00e9 dans le mannequinat avant de rencontrer Galen Weston \u00e0 Londres. Leur partenariat s’est \u00e9panoui en un mariage r\u00e9ussi et une collaboration commerciale incluant Loblaw Companies<\/a>, Holt Renfrew<\/a> et Selfridges Group.<\/p>\n

Selon les donn\u00e9es de Statistique Canada<\/a>, l’empire commercial qu’ils ont b\u00e2ti emploie maintenant plus de 200 000 Canadiens et contribue environ 50 milliards de dollars annuellement \u00e0 l’\u00e9conomie canadienne.<\/p>\n

Ce qui rendait Weston particuli\u00e8rement remarquable \u00e9tait son authenticit\u00e9. Malgr\u00e9 ses fr\u00e9quentations dans les cercles d’\u00e9lite, elle a maintenu un lien authentique avec les Torontois ordinaires. Durant son mandat comme lieutenante-gouverneure, elle \u00e9tait connue pour son engagement aupr\u00e8s des citoyens de tous horizons, se concentrant particuli\u00e8rement sur les jeunes \u00e0 risque gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives comme le Prix du lieutenant-gouverneur pour l’action b\u00e9n\u00e9vole communautaire.<\/p>\n

\u00ab\u00a0Elle n’a jamais perdu contact avec ce qui comptait pour les gens ordinaires,\u00a0\u00bb a not\u00e9 Kristyn Wong-Tam, ancienne conseill\u00e8re municipale de Toronto. \u00ab\u00a0Malgr\u00e9 sa richesse et sa position, elle comprenait les d\u00e9fis auxquels font face les communaut\u00e9s vuln\u00e9rables et travaillait sans rel\u00e2che pour y rem\u00e9dier<\/b>.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La famille Weston a publi\u00e9 un communiqu\u00e9 confirmant son d\u00e9c\u00e8s paisible entour\u00e9e de sa famille. Le premier ministre Doug Ford a exprim\u00e9 ses condol\u00e9ances, reconnaissant ses \u00ab\u00a0contributions incommensurables au tissu culturel de l’Ontario.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Pour l’industrie de la mode torontoise, l’h\u00e9ritage de Weston est particuli\u00e8rement significatif. \u00c0 travers Holt Renfrew, elle a cr\u00e9\u00e9 des plateformes permettant aux designers canadiens de se pr\u00e9senter aux c\u00f4t\u00e9s de marques internationales, aidant \u00e0 \u00e9tablir Toronto comme destination de mode.<\/p>\n

Jeanne Beker, journaliste canadienne de mode, a partag\u00e9 sa perspective: \u00ab\u00a0Hilary comprenait que la mode n’\u00e9tait pas frivole \u2013 c’\u00e9tait une force culturelle et \u00e9conomique importante. Elle a donn\u00e9 de la visibilit\u00e9 aux designers canadiens quand peu d’autres le faisaient.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Alors que notre ville pleure cette perte, il convient de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la fa\u00e7on dont la vision d’un individu peut remodeler une communaut\u00e9. Des devantures de la rue Bloor aux corridors de Queen’s Park, l’influence d’Hilary Weston sur Toronto a \u00e9t\u00e9 profonde et durable.<\/p>\n

Les drapeaux des \u00e9difices provinciaux seront en berne pour honorer sa m\u00e9moire. Les d\u00e9tails concernant les services comm\u00e9moratifs sont \u00e0 venir, avec des hommages publics attendus dans les institutions qui ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de sa philanthropie.<\/p>\n

Pour ceux d’entre nous qui chroniquent l’\u00e9volution de Toronto, l’histoire de Weston repr\u00e9sente l’intersection parfaite entre l’acuit\u00e9 commerciale, le service public et l’intendance culturelle \u2013 un mod\u00e8le de leadership qui a transform\u00e9 notre ville de fa\u00e7ons \u00e0 la fois visibles et invisibles.<\/p>\n

Son h\u00e9ritage perdure non seulement \u00e0 travers la pr\u00e9sence commerciale continue et la philanthropie de la famille Weston, mais aussi \u00e0 travers les institutions qu’elle a aid\u00e9 \u00e0 construire et les innombrables vies qu’elle a touch\u00e9es par son service public et son engagement communautaire.<\/p>\n<\/article>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le d\u00e9c\u00e8s d’Hilary Weston marque la fin d’une \u00e9poque tant pour le paysage commercial de Toronto que pour la fonction publique de l’Ontario. Hier, \u00e0 l’\u00e2ge de 83 ans, l’ancienne lieutenante-gouverneure et pionni\u00e8re du commerce de d\u00e9tail de mode a laiss\u00e9 derri\u00e8re elle un h\u00e9ritage qui a profond\u00e9ment fa\u00e7onn\u00e9 l’identit\u00e9 culturelle et commerciale de notre […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9855,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[6605,6607,6601,6606,6604],"ppma_author":[244],"class_list":{"0":"post-9857","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-toronto-fr","8":"tag-commerce-de-detail-canada","9":"tag-famille-weston","10":"tag-hilary-weston","11":"tag-lieutenante-gouverneure-ontario","12":"tag-philanthropie-toronto"},"_wp_attachment_metadata":null,"_wp_attached_file":null,"wpml_media_processed":null,"_wp_attachment_wp_user_avatar":null,"_wp_attachment_image_alt":null,"text_subscribed":null,"text_error":null,"text_invalid_email":null,"text_already_subscribed":null,"text_required_field_missing":null,"text_unsubscribed":null,"text_not_subscribed":null,"text_no_lists_selected":null,"_mc4wp_settings":null,"text_updated":null,"_menu_item_type":null,"_menu_item_menu_item_parent":null,"_menu_item_object_id":null,"_menu_item_object":null,"_menu_item_target":null,"_menu_item_classes":null,"_menu_item_xfn":null,"_menu_item_url":null,"_menu_item_orphaned":null,"foxiz_menu_meta":null,"ao_post_optimize":null,"rank_math_title":null,"rank_math_pillar_content":null,"_pingme":null,"_encloseme":null,"ruby_live_blog":null,"rank_math_primary_category":null,"ppma_disable_author_box":null,"ruby_tagline":null,"ppma_boxes_layout_meta_value":null,"ppmacf_slug":null,"ppmacf_type":null,"ppmacf_field_status":null,"ppmacf_requirement":null,"ppmacf_social_profile":null,"ppmacf_schema_property":null,"ppmacf_rel":null,"ppmacf_target":null,"ppmacf_description":null,"ppmacf_inbuilt":null,"_wp_old_slug":null,"footnotes":null,"_form":null,"_mail":null,"_mail_2":null,"_messages":null,"_additional_settings":null,"_locale":null,"_config_errors":null,"_hash":null,"_config_validation":null,"_wp_trash_meta_status":null,"_wp_trash_meta_time":null,"ppma_authors_name":"Michael Chang","foxiz_content_total_word":"812","_wpml_word_count":"969","_elementor_edit_mode":null,"_elementor_template_type":null,"_edit_lock":null,"_wp_page_template":null,"_elementor_page_settings":null,"_elementor_data":null,"_elementor_version":null,"_wpml_location_migration_done":"1","_elementor_css":null,"rank_math_og_content_image":null,"_top_nav_excluded":null,"_cms_nav_minihome":null,"_wp_old_date":null,"_last_translation_edit_mode":null,"rank_math_internal_links_processed":"1","rb_global_meta":null,"rank_math_analytic_object_id":null,"_elementor_template_widget_type":null,"_elementor_popup_display_settings":null,"_elementor_controls_usage":null,"rank_math_seo_score":null,"rank_math_description":"Hilary Weston D\u00e9c\u00e8s 2024 : Ancienne lieutenante-gouverneure de l\u2019Ontario, Hilary Weston, d\u00e9c\u00e8de \u00e0 83 ans, marquant la fin d'une \u00e9poque pour Toronto et l\u2019Ontario.","rank_math_focus_keyword":null,"_edit_last":null,"_wpml_media_duplicate":null,"_wpml_media_featured":null,"_elementor_page_assets":[],"_elementor_element_cache":null,"_thumbnail_id":"9855","_wp_desired_post_slug":null,"authors":[{"term_id":244,"user_id":7,"is_guest":0,"slug":"michaelchang","display_name":"Michael Chang","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/be99b9cd2e44f99c2b1ec62a75ea525a2bcd05ee377716ef7329f470c09bd86c?s=96&d=mm&r=g","0":null,"1":"","2":"","3":"","4":"","5":"","6":"","7":"","8":""}],"wpml_current_locale":"fr_CA","wpml_translations":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9857"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9857\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9855"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9857"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9857"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9857"},{"taxonomy":"author","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lcn.today\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/ppma_author?post=9857"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}